Files
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 2s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

76 lines
2.3 KiB
Plaintext

---
title: Tableros
description: Aprende los conceptos básicos de los informes y los paneles en Twenty.
---
## Comprender los paneles
Los paneles en Twenty ofrecen una forma visual de seguir tus métricas clave de rendimiento y obtener información de tus datos de CRM.
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboards_v2.png" alt="Tableros" />
## Conceptos clave
### Tableros
Un panel es una colección de pestañas que muestran tus datos de CRM de un vistazo. Puedes crear varios paneles para distintos fines:
* Rendimiento de ventas
* Actividad del equipo
* Salud del embudo de ventas
* Métricas personalizadas
### Pestañas
Las pestañas te permiten organizar tu panel en secciones. Cada pestaña contiene uno o más widgets.
### Widgets
Los widgets son visualizaciones individuales que muestran datos específicos. Los tipos incluyen:
* Gráficos de barras
* Gráficos de pastel
* Gráficos de líneas
* Gráficos agregados
* iFrames
* Texto enriquecido
<Note>
**Limitaciones actuales**:
* La exportación de paneles y el uso compartido con usuarios externos (usuarios que no utilizan Twenty) no están disponibles por el momento.
* Los gráficos de indicadores aún no están disponibles.
</Note>
## Primeros pasos
### Crear tu primer panel
1. Ve a la sección **Dashboards**
2. Haz clic en **+ New Dashboard**
3. Asigna un nombre a tu panel
4. Añade pestañas para organizar tu contenido
5. Añade widgets para mostrar tus datos
6. Guardar
### Añadir widgets
1. Abre una pestaña en tu panel
2. Haz clic en **+ Add Widget**
3. Selecciona el tipo de widget
4. Elige la fuente de datos (objeto)
5. Configura los ajustes del widget
6. Guarda y visualiza tu widget
## Mejores prácticas
* **Empieza de forma sencilla**: Comienza con algunas métricas clave y añade más con el tiempo
* **Concéntrate en datos accionables**: Muestra métricas que impulsen decisiones
* **Revisión periódica**: Revisa tus paneles con regularidad para detectar tendencias
* **Compartir con el equipo**: Haz que los paneles sean visibles para los miembros del equipo pertinentes
## Próximos Pasos
* [Widgets y visualizaciones](/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets)
* [Referencia de configuración de gráficos](/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings)
* [Preguntas frecuentes sobre paneles](/l/es/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq)