Files
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 2s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

133 lines
4.2 KiB
Plaintext

---
title: Vistas y embudos
description: Aprende a crear y gestionar vistas en Twenty.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
## Comprender las vistas
Las vistas son configuraciones guardadas que determinan cómo se muestran tus datos. Cada vista puede tener sus propios:
* **Diseño**: Tabla, Kanban o Calendario
* **Filtros**: Qué registros mostrar
* **Ordenación**: Cómo se ordenan los registros
* **Campos**: Qué columnas son visibles
## Tipos de vista
### Vista de tabla
La vista predeterminada tipo hoja de cálculo que muestra los registros en filas con columnas personalizables.
### Vista Kanban
Una vista de tablero visual en la que los registros aparecen como tarjetas organizadas por etapas. Ideal para:
* Embudos de ventas
* Seguimiento de proyectos
* Cualquier flujo de trabajo con etapas definidas
### Vista del calendario
Una vista de calendario que muestra registros con campos de fecha. Perfecto para:
* Reuniones y eventos
* Fechas límite y vencimientos
* Planificación basada en el tiempo
## Creación de una Vista
Hay dos maneras de crear una nueva vista.
### Usa el menú desplegable de vistas
1. Ve a cualquier objeto (Personas, Empresas, etc.)
2. Haz clic en el nombre de la vista en la parte superior izquierda (muestra la vista actual con una flecha desplegable)
3. Haz clic en **+ Añadir vista**
4. Asigna un nombre a tu vista y haz clic en **Crear**
5. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Opciones**
6. Añade filtros y ordenación según sea necesario
7. Selecciona qué campos mostrar y reordénalos
8. Haga clic en **Guardar**
<VimeoEmbed videoId="1145648745" title="Demostración en vídeo" />
### Comienza editando una vista existente
1. Ve a cualquier objeto (Personas, Empresas, etc.)
2. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Opciones** y agrega filtros y ordenación según sea necesario
3. Haz clic en **Guardar como nueva vista**
4. Asigna un nombre a tu vista y haz clic en **Crear**
5. Sigue editando tu nueva vista
6. Haz clic en **Actualizar vista** para guardar tus ajustes adicionales
<VimeoEmbed videoId="1145654005" title="Demostración en vídeo" />
## Administrar vistas
### Editar una vista
1. Selecciona la vista en el menú desplegable
2. Realiza tus cambios (filtros, ordenación, columnas)
3. Haz clic en **Guardar** para actualizar la vista
### Cambiar el nombre de una vista o su icono
1. Abre el menú desplegable de la vista
2. Haz clic en el menú **⋮** junto al nombre de la vista
3. Selecciona **Editar**
4. Cambia el nombre o el icono
5. Haga clic en **Guardar**
### Reordenar vistas
1. Abre el menú desplegable de la vista
2. Haz clic y arrastra una vista por su controlador
3. Suéltala en la posición deseada
4. El nuevo orden se guarda automáticamente
### Añadir a favoritos
Fija las vistas que usas con frecuencia para un acceso rápido:
1. Abre el menú desplegable de la vista
2. Haz clic en el menú **⋮** junto a una vista
3. Selecciona **Añadir a favoritos**
4. La vista aparece en tu sección de favoritos
### Eliminar una vista
1. Selecciona la vista que deseas eliminar
2. Haz clic en el menú desplegable de la vista
3. Haz clic en el menú **⋮** junto a la vista
4. Selecciona **Eliminar**
5. Confirma la eliminación
<Warning>
Las vistas eliminadas no se pueden recuperar. Asegúrate de que deseas eliminarla antes de confirmar.
</Warning>
## Visibilidad de la vista
Cada vista (excepto las vistas predeterminadas "All [Object Name]") tiene su propia configuración de visibilidad.
Para cambiar la visibilidad:
1. Abre la vista
2. Haz clic en **Opciones → Visibilidad**
3. Elige:
* **Espacio de trabajo**: Visible para todos los miembros del espacio de trabajo
* **No listado**: Visible solo para ti
<Note>
No se puede cambiar la visibilidad de las vistas predeterminadas "All [Object Name]".
</Note>
## Próximos Pasos
* [Vistas de tabla](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views)
* [Vistas Kanban](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views)
* [Filtros y ordenación](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting)
* [Configuración de la vista](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings)