upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/fr/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx

---
title: Configuration Locale
icon: laptop-code
description: Le guide pour les contributeurs (ou les développeurs curieux) qui souhaitent exécuter Twenty localement.
---

## Prérequis

<Tabs>
<Tab title="Linux et macOS">

Avant de pouvoir installer et utiliser Twenty, assurez-vous d'installer ce qui suit sur votre ordinateur :
* [Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git)
* [Node v24.5.0](https://nodejs.org/en/download)
* [yarn v4](https://yarnpkg.com/getting-started/install)
* [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm/blob/master/README.md)

<Warning>
`npm` ne fonctionnera pas, vous devez utiliser `yarn` à la place. Yarn est maintenant intégré avec Node.js, vous n'avez donc pas besoin de l'installer séparément.
Vous devez uniquement exécuter `corepack enable` pour activer Yarn si vous ne l'avez pas encore fait.
</Warning>

</Tab>

<Tab title="Windows (WSL)">

1. Installer WSL
   Ouvrez PowerShell en tant qu'administrateur et exécutez :
```powershell
wsl --install
```
Vous devriez maintenant voir une invite pour redémarrer votre ordinateur. Si ce n'est pas le cas, redémarrez-le manuellement.

Au redémarrage, une fenêtre PowerShell s'ouvrira et installera Ubuntu. Cela peut prendre un peu de temps.
Une invite pour créer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour votre installation Ubuntu s'affichera.

2. Installez et configurez Git

```bash
sudo apt-get install git

git config --global user.name "Your Name"

git config --global user.email "youremail@domain.com"
```

3. Installez nvm, Node.js et Yarn

<Warning>
Utilisez `nvm` pour installer la version correcte de `node`. Le fichier `.nvmrc` garantit que tous les contributeurs utilisent la même version.
</Warning>

```bash
sudo apt-get install curl

curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/master/install.sh | bash
```
Fermez et rouvrez votre terminal pour utiliser nvm. Ensuite, exécutez les commandes suivantes.

```bash

nvm install # installs recommended node version

nvm use # use recommended node version

corepack enable
```

</Tab>
</Tabs>

---

## Étape 1 : Cloner le dépôt Git

Dans votre terminal, exécutez la commande suivante.

<Tabs>
<Tab title="SSH (Recommandé)">
Si vous n'avez pas encore configuré les clés SSH, vous pouvez apprendre à le faire [ici](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh).
```bash
git clone git@github.com:twentyhq/twenty.git
```
</Tab>
<Tab title="HTTPS">

```bash
git clone https://github.com/twentyhq/twenty.git
```

</Tab>
</Tabs>

## Étape 2 : Positionnez-vous à la racine

```bash
cd twenty
```

Vous devez exécuter toutes les commandes des étapes suivantes depuis la racine du projet.

## Étape 3 : Configurez une base de données PostgreSQL

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Option 1 (préférée) :** Pour préparer votre base de données localement :
    Utilisez le lien suivant pour installer PostgreSQL sur votre machine Linux : [Installation de PostgreSQL](https://www.postgresql.org/download/linux/)
    ```bash
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```
    Remarque : Vous devrez peut-être ajouter `sudo -u postgres` à la commande précédente `psql` pour éviter les erreurs de permission.

    **Option 2 :** Si vous avez installé Docker :
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Option 1 (préférée):** Pour préparer votre base de données localement avec `brew` :

    ```bash
      brew install postgresql@16
      export PATH="/opt/homebrew/opt/postgresql@16/bin:$PATH"
      brew services start postgresql@16
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```

    Vous pouvez vérifier si le serveur PostgreSQL fonctionne en exécutant :
    ```bash
      brew services list
    ```

    L'installateur peut ne pas créer l'utilisateur `postgres` par défaut lors de l'installation
    via Homebrew sur macOS. Au lieu de cela, il crée un rôle PostgreSQL correspondant à votre nom d'utilisateur macOS
    (par exemple, "john").
    Pour vérifier et créer l'utilisateur `postgres` si nécessaire, suivez ces étapes :
    ```bash
      # Connect to PostgreSQL
      psql postgres
      or
      psql -U $(whoami) -d postgres
    ```

    Une fois à l'invite psql (postgres=#), exécutez :
     ```bash
      # List existing PostgreSQL roles
      \du
     ```
    Vous verrez une sortie similaire à :
     ```bash
      Role name | Attributes  | Member of
      -----------+-------------+-----------
      john      | Superuser   | {}
     ```

    Si vous ne voyez pas de rôle `postgres` listé, passez à l'étape suivante.
    Créez le rôle `postgres` manuellement :
     ```bash
      CREATE ROLE postgres WITH SUPERUSER LOGIN;
     ```
    Cela crée un rôle superutilisateur nommé `postgres` avec un accès de connexion.
      ```bash
      Role name | Attributes  | Member of
      -----------+-------------+-----------
      postgres  | Superuser   | {}
      john      | Superuser   | {}
      ```

    **Option 2 :** Si vous avez installé Docker :
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    Toutes les étapes suivantes doivent être exécutées dans le terminal WSL (dans votre machine virtuelle)

    **Option 1 :** Pour provisionner PostgreSQL localement :
    Utilisez le lien suivant pour installer PostgreSQL sur votre machine virtuelle Linux : [Installation de PostgreSQL](https://www.postgresql.org/download/linux/)
    ```bash
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```
    Remarque : Vous devrez peut-être ajouter `sudo -u postgres` à la commande précédente `psql` pour éviter les erreurs de permission.

    **Option 2 :** Si vous avez installé Docker :
    Exécuter Docker sur WSL ajoute une couche de complexité supplémentaire.
    N'utilisez cette option que si vous êtes à l'aise avec les étapes supplémentaires impliquées, y compris l'activation de [Docker Desktop WSL2](https://docs.docker.com/desktop/wsl).
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Vous pouvez maintenant accéder à la base de données à l'adresse `localhost:5432`.

Si vous avez utilisé l'option Docker ci-dessus, les identifiants par défaut sont l'utilisateur `postgres` et le mot de passe `postgres`. Pour les installations natives de PostgreSQL, utilisez les identifiants et les rôles configurés sur votre machine.

## Étape 4 : Configuration d'une base de données Redis (cache)

Twenty nécessite un cache Redis pour offrir les meilleures performances.

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Option 1** : Pour provisionner votre Redis localement :
    Utilisez le lien suivant pour installer Redis sur votre machine Linux : [Installation de Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

    **Option 2 :** Si vous avez installé Docker :
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Option 1 (préférée) :** Pour provisionner votre Redis localement avec `brew` :
    ```bash
    brew install redis
    ```
    Démarrez votre serveur Redis :
    ```bash
    brew services start redis
    ```

    **Option 2 :** Si vous avez installé Docker :
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    **Option 1 :** Pour provisionner votre Redis localement :
    Utilisez le lien suivant pour installer Redis sur votre machine virtuelle Linux : [Installation de Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

    **Option 2 :** Si vous avez installé Docker :
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Si vous avez besoin d'une interface graphique cliente, nous recommandons [Redis Insight](https://redis.io/insight/) (version gratuite disponible).

## Étape 5 : Configurer les variables d'environnement

Utilisez des variables d'environnement ou des fichiers `.env` pour configurer votre projet. Plus d'informations [ici](/l/fr/developers/self-host/capabilities/setup).

Copiez les fichiers `.env.example` dans `/front` et `/server` :

```bash
cp ./packages/twenty-front/.env.example ./packages/twenty-front/.env
cp ./packages/twenty-server/.env.example ./packages/twenty-server/.env
```

<Info>
**Mode multi-espaces de travail:** Par défaut, Twenty s'exécute en mode mono-espace de travail, où un seul espace de travail peut être créé. Pour activer la prise en charge multi-espaces de travail (utile pour tester des fonctionnalités basées sur des sous-domaines), définissez `IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED=true` dans le fichier `.env` de votre serveur. Voir [Mode multi-espaces de travail](/l/fr/developers/self-host/capabilities/setup#multi-workspace-mode) pour plus de détails.
</Info>

## Étape 6 : Installation des dépendances

Pour construire le serveur Twenty et injecter des données dans votre base de données, exécutez la commande suivante :

```bash
yarn
```

Notez que `npm` ou `pnpm` ne fonctionneront pas

## Étape 7 : Exécution du projet

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    Selon votre distribution Linux, le serveur Redis peut être démarré automatiquement.
    Sinon, consultez le guide d'installation de [Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) pour votre distribution.
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
  Redis devrait déjà être en cours d'exécution. Sinon, exécutez :
    ```bash
    brew services start redis
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    Selon votre distribution Linux, le serveur Redis peut être démarré automatiquement.
    Sinon, vérifiez le [guide d'installation de Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) pour votre distribution.
  </Tab>
</Tabs>

Configurez votre base de données avec la commande suivante :

```bash
npx nx database:reset twenty-server
```

Démarrez le serveur, le worker et les services frontend :

```bash
npx nx start twenty-server
npx nx worker twenty-server
npx nx start twenty-front
```

Alternativement, vous pouvez démarrer tous les services en même temps :

```bash
npx nx start
```

## Étape 8 : Utiliser Twenty

**Frontend**

Le frontend de Twenty sera en cours d'exécution à [http://localhost:3001](http://localhost:3001).
Vous pouvez vous connecter en utilisant le compte démo par défaut : `tim@apple.dev` (mot de passe : `tim@apple.dev`)

**Backend**

* Le serveur de Twenty sera en fonctionnement à [http://localhost:3000](http://localhost:3000)
* L'API GraphQL est accessible à [http://localhost:3000/graphql](http://localhost:3000/graphql)
* L'API REST est joignable à [http://localhost:3000/rest](http://localhost:3000/rest)

## Résolution des problèmes

Si vous rencontrez un problème, consultez [Dépannage](/l/fr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting) pour des solutions.