upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/roles.mdx

---
title: Rôles et autorisations
description: Déclarez quels objets et champs les fonctions de logique et les composants frontaux de votre application peuvent lire et écrire.
icon: shield-halved
---

Un **rôle** est un ensemble d’autorisations : quels objets une application peut lire ou écrire, quels champs elle peut voir et quelles fonctionnalités de plateforme elle peut utiliser. Les fonctions de logique et les composants frontaux de chaque application héritent des autorisations du rôle marqué avec `defineApplicationRole()` (voir [Le rôle de fonction par défaut](#the-default-function-role) ci-dessous).

```ts src/roles/restricted-company-role.ts
import {
  defineRole,
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
  SystemPermissionFlag,
} from 'twenty-sdk/define';

export default defineRole({
  universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
  label: 'My new role',
  description: 'A role that can be used in your workspace',
  canReadAllObjectRecords: false,
  canUpdateAllObjectRecords: false,
  canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
  canDestroyAllObjectRecords: false,
  canUpdateAllSettings: false,
  canBeAssignedToAgents: false,
  canBeAssignedToUsers: false,
  canBeAssignedToApiKeys: false,
  objectPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      canReadObjectRecords: true,
      canUpdateObjectRecords: true,
      canSoftDeleteObjectRecords: false,
      canDestroyObjectRecords: false,
    },
  ],
  fieldPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name
          .universalIdentifier,
      canReadFieldValue: false,
      canUpdateFieldValue: false,
    },
  ],
  permissionFlagUniversalIdentifiers: [SystemPermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```

## Sécurité au niveau des lignes

Les autorisations d’objet et de champ déterminent à *quels objets et champs* un rôle peut accéder. Les **prédicats d’autorisation au niveau des lignes** vont plus loin et déterminent *quels enregistrements* un rôle peut voir et sur lesquels il peut agir — par exemple, un rôle en libre-service où chaque utilisateur externe ne voit que ses propres enregistrements.

Déclarez les prédicats avec `rowLevelPermissionPredicates` sur le rôle. Comme le reste du manifeste, chaque prédicat porte son propre `universalIdentifier` et fait référence à un objet et à un champ par leur `universalIdentifier`, un `operand` et (facultativement) un champ workspaceMember dont la valeur est injectée au moment de la requête — vous pouvez ainsi exprimer : "la relation de propriétaire de l’enregistrement **est** le membre de l’espace de travail actuel" :

```ts src/roles/partner-role.ts
import {
  defineRole,
  RowLevelPermissionPredicateOperand,
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';

import { ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../fields/account-owner.field';

export default defineRole({
  universalIdentifier: 'c3c1dc2e-1a08-4de5-abb7-2139b3d99343',
  label: 'Partner',
  description: 'External partner — sees only its own records',
  canBeAssignedToUsers: true,
  objectPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      canReadObjectRecords: true,
      canUpdateObjectRecords: true,
    },
  ],
  rowLevelPermissionPredicates: [
    {
      universalIdentifier: 'd0f0c1a2-3b4c-4d5e-8f60-111111111111',
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier: ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
          .universalIdentifier,
    },
  ],
});
```

Comme les prédicats sont livrés dans le manifeste, ils sont créés, mis à jour et supprimés en même temps que le rôle à chaque installation et mise à niveau — il n’y a aucune étape distincte après l’installation à garder synchronisée.

### Combiner des prédicats avec des groupes

Par défaut, les prédicats d’un rôle sont combinés avec `AND`. Pour en combiner certains avec `OR` (ou pour imbriquer la logique), déclarez une entrée `rowLevelPermissionPredicateGroups` et faites pointer chaque prédicat vers celle-ci via `predicateGroupUniversalIdentifier`. Ce rôle permet à un partenaire de voir une opportunité qu’il **possède** ou pour laquelle il est le **point de contact** :

```ts src/roles/partner-opportunities-role.ts
import {
  defineRole,
  RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator,
  RowLevelPermissionPredicateOperand,
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';

const OPPORTUNITY = STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.opportunity;
const CURRENT_MEMBER =
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
    .universalIdentifier;

export default defineRole({
  universalIdentifier: 'b2a1c0d9-8e7f-4a6b-9c5d-222222222222',
  label: 'Partner (opportunities)',
  canBeAssignedToUsers: true,
  objectPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      canReadObjectRecords: true,
    },
  ],
  rowLevelPermissionPredicateGroups: [
    {
      universalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      logicalOperator: RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator.OR,
    },
  ],
  rowLevelPermissionPredicates: [
    {
      universalIdentifier: 'd4c3b2a1-0e9f-4c8b-9e7d-444444444444',
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.fields.owner.universalIdentifier,
      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
      predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
    },
    {
      universalIdentifier: 'e5d4c3b2-1f0e-4d9c-8f8e-555555555555',
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier:
        OPPORTUNITY.fields.pointOfContact.universalIdentifier,
      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
      predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
    },
  ],
});
```

Notes :

* Donnez à chaque prédicat et groupe un `universalIdentifier` stable (n’importe quel uuid) — il sert de clé à l’entité lors des mises à niveau, et les prédicats référencent les groupes via celui-ci.
* Les prédicats peuvent référencer des objets et des champs appartenant à votre application ou aux objets standard de Twenty.
* La sécurité au niveau des lignes est appliquée pour les espaces de travail sur les offres qui l’incluent ; les prédicats sont tout de même synchronisés sur les autres offres, ils ne sont simplement pas appliqués.

## Le rôle de fonction par défaut

Lorsque vous générez une nouvelle application, la CLI crée un fichier de rôle par défaut déclaré avec `defineApplicationRole()` :

```ts src/roles/default-role.ts
import { defineApplicationRole } from 'twenty-sdk/define';

export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
  'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';

export default defineApplicationRole({
  universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
  label: 'Default function role',
  description: 'Default role for function Twenty client',
  canReadAllObjectRecords: true,
  canUpdateAllObjectRecords: false,
  canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
  canDestroyAllObjectRecords: false,
  canUpdateAllSettings: false,
  canBeAssignedToAgents: false,
  canBeAssignedToUsers: false,
  canBeAssignedToApiKeys: false,
  objectPermissions: [],
  fieldPermissions: [],
  permissionFlagUniversalIdentifiers: [],
});
```

`defineApplicationRole()` est un léger wrapper autour de `defineRole()` qui marque le rôle utilisé comme rôle par défaut de votre application au moment de l’installation. La validation est identique à `defineRole`, mais le pipeline de build connecte automatiquement son `universalIdentifier` au champ `defaultRoleUniversalIdentifier` du manifeste de l’application — vous n’avez donc pas besoin de le référencer vous-même depuis [`defineApplication`](/l/fr/developers/extend/apps/config/application).

Notes :

* Exactement **un** `defineApplicationRole(...)` est autorisé par application — la génération du manifeste échouera si elle en trouve plus d’un.
* Utilisez `defineRole()` (et non `defineApplicationRole()`) pour tous les rôles **supplémentaires** fournis par votre application.
* Le fait de définir explicitement `defaultRoleUniversalIdentifier` dans `defineApplication()` est toujours pris en charge pour assurer la rétrocompatibilité, mais c’est obsolète et remplacé par `defineApplicationRole()`.

## Meilleures pratiques

* Partez du rôle généré par le gabarit, puis restreignez-le progressivement — par défaut, il accorde un large accès en lecture, ce qui correspond rarement à ce que vous voulez en production.
* Remplacez `objectPermissions` et `fieldPermissions` par les objets et champs dont vos fonctions ont réellement besoin.
* `permissionFlagUniversalIdentifiers` contrôlent l’accès aux capacités au niveau de la plateforme. Maintenez-les au strict minimum.
* Voir un exemple fonctionnel : [`examples/hello-world/src/roles/default-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/examples/hello-world/src/roles/default-role.ts).