upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv.mdx

---
title: Importar Relações Entre Objetos via CSV
description: Guia completo, passo a passo, para associar registos durante a importação de CSV.
---

## Visão Geral

Este guia orienta-o na importação de relações entre objetos — por exemplo, ligar Pessoas a Empresas ou Oportunidades a Pessoas.

<Note>**O que pode ser importado:** Apenas relações um-para-muitos que apontem para um único tipo de objeto. Relações que apontam para vários tipos de objeto (como Notas ligadas a Pessoas E Empresas) ainda não são suportadas para importação.</Note>

## Compreender as Relações

### O que é uma relação "Um-para-Muitos"?

Numa relação um-para-muitos:

* **Uma** Empresa tem **muitas** Pessoas (colaboradores)
* **Uma** Empresa tem **muitas** Oportunidades
* **Uma** Pessoa tem **muitas** Tarefas

O lado "um" é o **pai**. O lado "muitos" é o **filho**.

### Relações Comuns no Twenty

| Relação                  | Lado "Um" (Pai) | Lado "Muitos" (Filho) |
| ------------------------ | --------------- | --------------------- |
| Empresas → Pessoas       | Empresa         | Pessoas               |
| Empresas → Oportunidades | Empresa         | Oportunidades         |
| Pessoas → Tarefas        | Pessoa          | Tarefas               |
| Pessoas → Notas          | Pessoa          | Notas                 |

## Passo 1: Identificar os lados "Um" e "Muitos"

Antes de importar, determine qual objeto é o pai e qual é o filho.

**Pergunte a si mesmo:** "UM [Objeto A] tem MUITOS [Objeto B]?"

* Uma Empresa → Muitas Pessoas ✓ (A Empresa é o pai)
* Uma Pessoa → Muitas Empresas ✗ (Isto está errado — uma pessoa pertence a uma empresa)

## Passo 2: Importe primeiro os registos pai

O pai (lado "um") deve existir no Twenty antes de poder referenciá-lo.

**Ordem de importação:**

1. **Empresas** primeiro (sem dependências)
2. **Pessoas** em segundo (ligar a Empresas)
3. **Oportunidades** em terceiro (ligar a Empresas e/ou Pessoas)
4. **Tarefas/Notas** (ligar a qualquer um dos anteriores)

<Warning>
**Se o registo pai não existir, a importação falhará.**

Verifique sempre que as Empresas são importadas antes de importar Pessoas com referências a empresas.
</Warning>

## Passo 3: Anote o identificador único do pai

Precisa de referenciar o registo pai usando um **identificador único**. Opções disponíveis:

| Objeto Pai                 | Identificadores Únicos Disponíveis                                        |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| **Empresas**               | `id` (UUID), `domain` (recomendado) ou qualquer campo único personalizado |
| **Pessoas**                | `id` (UUID), `email` ou qualquer campo único personalizado                |
| **Membros do Workspace**   | `id` (UUID), `email` (não o nome)                                         |
| **Objetos personalizados** | `id` (UUID) ou qualquer campo marcado como único                          |

<Note>**Recomendado:** Use `domain` para Empresas e `email` para Pessoas. São legíveis por humanos e fáceis de verificar na sua folha de cálculo.</Note>

### Encontrar o identificador

Se precisar do `id`:

1. Exporte os registos pai do Twenty
2. A exportação inclui a coluna `id`
3. Use estes IDs no seu ficheiro de registos filho

## Passo 4: Verifique se o campo de relação existe

Antes de importar, garanta que o campo de relação existe entre os seus objetos.

**Para verificar ou criar:**

1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
2. Selecione o seu objeto filho (por exemplo, Pessoas)
3. Procure um campo de relação que aponte para o pai (por exemplo, Empresa)
4. Se não existir, crie-o:
   * Clique em **+ Adicionar campo**
   * Selecione o tipo **Relação**
   * Escolha o objeto pai

## Passo 5: Prepare o seu ficheiro CSV

Adicione uma coluna ao seu CSV de registos filho que faça referência ao pai utilizando o seu identificador único.

### Exemplo: Pessoas ligadas a Empresas

**O seu CSV de Pessoas:**

```csv
firstName,lastName,email,jobTitle,companyDomain
John,Smith,john@acme.com,CEO,https://acme.com
Jane,Doe,jane@widgets.co,CTO,https://widgets.co
Bob,Johnson,bob@techstart.io,Developer,https://techstart.io
```

A coluna `companyDomain` faz referência ao domínio da Empresa.

### Requisitos de Formato

| Identificador | Formato        | Exemplo                                |
| ------------- | -------------- | -------------------------------------- |
| Domínio       | Formato de URL | `https://acme.com`                     |
| E-mail        | Email padrão   | `john@acme.com`                        |
| ID            | UUID           | `c776ee49-f608-4a77-8cc8-6fe96ae1e43f` |

<Warning>
**O formato do domínio é importante!**

Use `https://domain.com` (não apenas `domain.com`). Isto corresponde à forma como a Twenty armazena domínios de Empresas e evita erros de correspondência.
</Warning>

### Regras Importantes

1. **Correspondência exata obrigatória** — o valor deve corresponder exatamente ao registo pai
2. **Mapeie apenas UM identificador único** — não inclua `companyId` E `companyDomain`
3. **Sensível a maiúsculas/minúsculas** — `Acme.com` ≠ `acme.com`

## Passo 6: Carregue e mapeie a relação

1. Navegue até ao objeto filho (por exemplo, Pessoas)
2. Clique em **⋮** → **Importar registos**
3. Carregue o seu ficheiro CSV
4. Na etapa de mapeamento de campos:
   * Encontre a sua coluna de relação (por exemplo, `companyDomain`)
   * Mapeie-a para o campo de relação **Empresa**
5. Conclua o mapeamento restante
6. Revise os erros e confirme

A Twenty ligará automaticamente cada registo filho ao pai correspondente.

## Passo 7: Verifique a importação

Após a importação:

1. Abra alguns registos filho (por exemplo, Pessoas)
2. Verifique se o campo de relação mostra o pai correto (por exemplo, Empresa)
3. Abra um registo pai e verifique a secção de registos relacionados

## Erros Comuns a Evitar

| Erro                                           | Problema                                         | Solução                                                                |
| ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- |
| **Ordem de importação incorreta**              | Importar Pessoas antes de Empresas               | Importe sempre primeiro os pais e depois os filhos                     |
| **Formato de domínio incorreto**               | Usar `acme.com` em vez de `https://acme.com`     | Use o formato completo de URL com `https://`                           |
| **Vários campos únicos**                       | Mapear ambos `companyId` E `companyDomain`       | Mapeie apenas UM identificador único                                   |
| **Campo de relação em falta**                  | O campo de relação não existe no modelo de dados | Crie-o em **Definições → Modelo de Dados** antes de importar           |
| **Registos inexistentes**                      | O registo pai não existe no Twenty               | Importe primeiro os registos pai ou verifique se há erros ortográficos |
| **Incompatibilidade de maiúsculas/minúsculas** | `Acme.com` no ficheiro mas `acme.com` no Twenty  | Garanta correspondência exata de maiúsculas/minúsculas                 |

## Ligar a Membros do Espaço de Trabalho

Ao ligar a Membros do Espaço de Trabalho (a sua equipa):

* Use o **endereço de email** deles, não o nome
* Exemplo: `owner@yourcompany.com`, não "John Smith"

```csv
taskName,assignedTo
Follow up with client,john@yourcompany.com
Review proposal,jane@yourcompany.com
```

## Perguntas Frequentes

<AccordionGroup>
  <Accordion title="E se o meu registo pai não tiver um domínio ou email?">
    Tem duas opções:
    1. Use o `id` da Twenty (exporte os registos pai para obter os respetivos IDs)
    2. Crie um campo único personalizado no seu modelo de dados para armazenar um ID externo do seu sistema anterior
  </Accordion>

  <Accordion title="Posso atualizar relações em registos existentes?">
    Sim! Inclua o identificador único do registo filho (por exemplo, `email` para Pessoas) e o novo valor da relação. A importação atualizará a relação.
  </Accordion>

  <Accordion title="Posso importar relações muitos-para-muitos?">
    Relações muitos-para-muitos ainda não são suportadas para importação. Isto está planeado para o 1.º semestre de 2026.
  </Accordion>

  <Accordion title="Posso ligar a vários tipos de objeto (como Notas a Pessoas E Empresas)?">
    Relações que apontam para vários tipos de objeto ainda não são suportadas para importação/exportação. Isto está no nosso roadmap.
  </Accordion>

  <Accordion title="O que acontece se um registo pai não existir?">
    A importação mostrará um erro para essa linha. Você pode:
    * Importe primeiro o registo pai e depois volte a importar
    * Corrija o valor de referência
    * Remova a linha da importação
  </Accordion>

  <Accordion title="Porque é que a minha relação não está a ligar corretamente?">
    Causas comuns:
    * Formato incorreto (use `https://domain.com` para domínios)
    * Incompatibilidade de maiúsculas/minúsculas (verifique a grafia exata)
    * O pai não existe (importe primeiro os pais)
    * Mapeamento de vários identificadores (use apenas um)
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Warning>
**Lembre-se: registos eliminados logicamente contam para a unicidade.**

Se estiver a receber erros de "not found", mas o registo parece existir, verifique Menu de Comandos → Ver registos eliminados. O pai pode ter sido eliminado logicamente.
</Warning>

## Resolução de Problemas

Está a ter problemas? Consulte:

* [Como Corrigir Erros de Importação](/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/fix-import-errors)
* [Capacidades de Importação de Relações](/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations)
* [Restrições de Unicidade](/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints)