upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx

---
title: Docker Compose
icon: docker
---

<Warning>
Containerele Docker sunt destinate găzduirii în producție sau auto-găzduirii. Pentru a contribui, consultați [Configurarea locală](/l/ro/developers/contribute/capabilities/local-setup).
</Warning>

## Prezentare generală

Acest ghid oferă instrucțiuni pas cu pas pentru a instala și configura aplicația Twenty folosind Docker Compose. Scopul este de a face procesul direct și de a preveni capcanele comune care ar putea deteriora configurarea dvs.

**Important:** Modificați numai setările menționate explicit în acest ghid. Modificarea altor configurații poate duce la probleme.

Consultați [Setup Environment Variables](/l/ro/developers/self-host/capabilities/setup) pentru configurare avansată. Toate variabilele de mediu trebuie declarate în fișierul `docker-compose.yml` la nivel de server și/sau de lucru, în funcție de variabilă.

## Cerințe de Sistem

* RAM: Asigurați-vă că mediul dvs. are cel puțin 2 GB de RAM. Memoria insuficientă poate provoca prăbușirea proceselor.
* Docker & Docker Compose: Asigurați-vă că ambele sunt instalate și la zi.

## Opțiunea 1: Script într-o singură linie

Instalați cea mai recentă versiune stabilă a Twenty cu o singură comandă:

```bash
bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```

Pentru a instala o versiune sau ramură specifică:

```bash
VERSION=vx.y.z BRANCH=branch-name bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```

* Înlocuiți x.y.z cu numărul versiunii dorite.
* Înlocuiți branch-name cu numele ramurii pe care doriți să o instalați.

## Opțiunea 2: Pași manuali

Urmați acești pași pentru o configurare manuală.

### Pasul 1: Configurați Fișierul de Mediu

1. **Creați Fișierul .env**

   Copiați exemplul de fișier de mediu într-un fișier .env nou în directorul de lucru:

   ```bash
   curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/.env.example
   ```

2. **Generează o cheie de criptare**

   Rulați următoarea comandă pentru a genera un șir unic aleatoriu:

   ```bash
   openssl rand -base64 32
   ```

   **Important:** Păstrați această valoare secretă / nu o împărtășiți. Pierderea `ENCRYPTION_KEY` înseamnă pierderea accesului la toate secretele stocate în baza de date (tokenuri OAuth, variabile de aplicație, secrete TOTP etc.).

3. **Actualizați `.env`**

   Înlocuiți valoarea substituentului în fișierul dvs. .env cu tokenul generat:

   ```ini
   ENCRYPTION_KEY=random_string
   ```

   Vezi [ghidul pentru rotația cheii](/l/ro/developers/self-host/capabilities/key-rotation) pentru instrucțiuni despre cum să o rotești fără întreruperi.

4. **Setați Parola pentru Postgres**

   Actualizați valoarea `PG_DATABASE_PASSWORD` în fișierul .env cu o parolă puternică fără caractere speciale.

   ```ini
   PG_DATABASE_PASSWORD=my_strong_password
   ```

### Pasul 2: Obțineți Fișierul Docker Compose

Descărcați fișierul `docker-compose.yml` în directorul de lucru:

```bash
curl -o docker-compose.yml https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml
```

### Pasul 3: Lansați Aplicația

Porniți containerele Docker:

```bash
docker compose up -d
```

### Pasul 4: Accesați Aplicația

Dacă găzduiți twentyCRM pe propriul computer, deschideți browserul și navigați la [http://localhost:3000](http://localhost:3000).

Dacă îl găzduiți pe un server, verificați că serverul rulează și că totul este în regulă cu

```bash
curl http://localhost:3000
```

## Configurație

### Expuneți Twenty pentru Acces Extern

Implicit, Twenty rulează pe `localhost` la portul `3000`. Interfața de utilizator accesează API-ul folosind originea proprie a browserului, astfel încât se poate încărca de pe orice nume de gazdă care ajunge la container — totuși setează `SERVER_URL` la URL-ul tău public: serverul îl folosește pentru linkuri generate (e-mailuri, callback-uri OAuth) și pentru a detecta utilizarea HTTPS, necesară pentru cookie-uri securizate.

#### Înțelegerea `SERVER_URL`

* **Protocol:** Utilizați `http` sau `https`, în funcție de configurarea dvs.
  * Utilizați `http` dacă nu ați configurat SSL.
  * Utilizați `https` dacă aveți SSL configurat.
* **Domeniu/IP:** Acesta este numele domeniului sau adresa IP unde aplicația dvs. este accesibilă.
* **Port:** Includeți numărul portului dacă nu utilizați porturile implicite (`80` pentru `http`, `443` pentru `https`).

### Cerințe SSL

SSL (HTTPS) este necesar pentru funcționarea corespunzătoare a anumitor funcții ale browserului. Deși aceste funcții pot funcționa în timpul dezvoltării locale (deoarece browserele tratează localhost diferit), o configurare SSL corespunzătoare este necesară când găzduiți Twenty pe un domeniu obișnuit.

De exemplu, API-ul pentru clipboard ar putea necesita un context securizat - unele funcții precum butoanele de copiere din aplicație ar putea să nu funcționeze fără HTTPS activat.

Recomandăm cu tărie configurarea Twenty din spatele unui proxy revers cu terminare SSL pentru securitate și funcționalitate optimă.

#### Configurarea `SERVER_URL`

1. **Stabiliți Adresa dvs. de Acces**
   * **Fără Proxy Revers (Acces Direct):**

     Dacă accesați aplicația direct, fără un proxy revers:

     ```ini
     SERVER_URL=http://your-domain-or-ip:3000
     ```

   * **Cu Proxy Revers (Porturi Standard):**

     Dacă utilizați un proxy revers precum Nginx sau Traefik și aveți configurat SSL:

     ```ini
     SERVER_URL=https://your-domain-or-ip
     ```

   * **Cu Proxy Revers (Porturi Custom):**

     Dacă utilizați porturi non-standard:

     ```ini
     SERVER_URL=https://your-domain-or-ip:custom-port
     ```

2. **Actualizați Fișierul `.env`**

   Deschideți fișierul dvs. `.env` și actualizați `SERVER_URL`:

   ```ini
   SERVER_URL=http(s)://your-domain-or-ip:your-port
   ```

   **Exemple:**

   * Acces direct fără SSL:
     ```ini
     SERVER_URL=http://123.45.67.89:3000
     ```
   * Acces prin domeniu cu SSL:
     ```ini
     SERVER_URL=https://mytwentyapp.com
     ```

3. **Reporniți Aplicația**

   Pentru ca modificările să intre în vigoare, reporniți containerele Docker:

   ```bash
   docker compose down
   docker compose up -d
   ```

#### Considerații

* **Configurarea Proxy-ului Invers:**

  Asigurați-vă că proxy-ul invers transmite cererile către portul intern corect (`3000` în mod implicit). Configurați finalizarea SSL și toate headerele necesare.

* **Setările Firewall-ului:**

  Deschideți porturile necesare în firewall-ul dvs. pentru a permite accesul extern.

* **Consistență:**

  `SERVER_URL` trebuie să corespundă modului în care utilizatorii accesează aplicația dvs. în browserele lor.

#### Persistență

* **Volume de Date:**

  Configurația Docker Compose folosește volume pentru a persista datele pentru baza de date și stocarea serverului.

* **Mediile Fără Stare:**

  Dacă se utilizează un mediu fără stare (de ex., anumite servicii de cloud), configurați stocarea externă pentru a persista datele.

## Copiere de rezervă și restaurare

Copiile de rezervă regulate vă protejează datele CRM împotriva pierderii.

### Creați o copie de rezervă a bazei de date

```bash
docker exec twenty-postgres pg_dump -U postgres twenty > backup_$(date +%Y%m%d).sql
```

### Automatizați copiile de rezervă zilnice

Adăugați în crontab-ul dvs. (`crontab -e`):

```bash
0 2 * * * docker exec twenty-postgres pg_dump -U postgres twenty > /backups/twenty_$(date +\%Y\%m\%d).sql
```

### Restaurare din copie de rezervă

1. Opriți aplicația:

```bash
docker compose stop server worker
```

2. Restaurați baza de date:

```bash
docker exec -i twenty-postgres psql -U postgres twenty < backup_20240115.sql
```

3. Reporniți serviciile:

```bash
docker compose up -d
```

### Cele mai bune practici pentru copiile de rezervă

* **Testați restaurările în mod regulat** — verificați că copiile de rezervă chiar funcționează
* **Stocați copiile de rezervă în afara sediului** — utilizați stocarea în cloud (S3, GCS, etc.)
* **Criptați datele sensibile** — protejați copiile de rezervă cu criptare
* **Păstrați mai multe copii** — mențineți copii de rezervă zilnice, săptămânale și lunare

## Depanare

Dacă întâmpinați vreo problemă, verificați [Depanare](/l/ro/developers/self-host/capabilities/troubleshooting) pentru soluții.

## Găzduire gestionată

<Tip>
  Preferiți să nu rulați și să nu întrețineți Twenty chiar dumneavoastră? [Găsiți un partener Twenty certificat pentru găzduire](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING\&ref=docs-docker-compose) care să vă implementeze, găzduiască și gestioneze instanța de la un capăt la altul. *(Sau contactați echipa noastră: [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).)*
</Tip>