Files
upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 3s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

121 lines
4.1 KiB
Plaintext

---
title: Configura un pipeline de ventas
description: Configura tu pipeline de ventas para hacer seguimiento de las oportunidades a lo largo de las etapas.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
Un pipeline de ventas en Twenty es una vista Kanban de tu objeto Oportunidades, donde cada columna representa una etapa de tu proceso de ventas.
## Paso 1: Configura tus etapas
Las etapas se definen en el campo **Stage** del objeto Oportunidades.
1. Ve a **Configuración → Modelo de datos**
2. Selecciona **Oportunidades**
3. Busca y haz clic en el campo **Stage**
4. Agrega, elimina o renombra etapas para que coincidan con tu proceso
<VimeoEmbed videoId="927890428" title="Demostración en video" />
### Etapas recomendadas
| Etapa | Propósito |
| ------------------- | ----------------------------------------- |
| **Nuevo** | Oportunidades nuevas recién identificadas |
| **Calificado** | Confirmadas como buen ajuste |
| **Reunión** | En conversaciones activas |
| **Propuesta** | Propuesta enviada |
| **Negociación** | Trabajando en las condiciones |
| **Cerrado ganado** | Negocio ganado |
| **Cerrado perdido** | Negocio perdido |
<Note>
**5-7 stages es óptimo.** Demasiadas etapas hacen que el pipeline sea difícil de escanear; muy pocas pierden visibilidad en el progreso de la operación.
</Note>
## Paso 2: Crea una vista de pipeline
1. Ve a **Oportunidades**
2. Haz clic en el menú desplegable de la vista → **+ Agregar vista**
3. Ponle el nombre "Sales Pipeline"
4. Haz clic en **Crear**
5. Abre **Opciones** y selecciona **Kanban** como diseño
La vista usa automáticamente el campo Stage para las columnas.
## Paso 3: Configura tu vista
### Mostrar campos clave
1. Haz clic en **Opciones → Campos**
2. Busca campos en la sección "Campos ocultos"
3. Haz clic en el **icono de ojo** para mostrar: Empresa, Importe, Fecha de cierre, Propietario
### Activa las agregaciones
Muestra los totales en la parte superior de cada columna:
1. Haz clic en el número que se muestra junto al nombre de una etapa en la parte superior de una columna
2. Selecciona el tipo de agregación (Conteo, Suma, Promedio, etc.)
3. Elige el campo a agregar (p. ej., Importe)
**Ejemplo:** Muestra el valor total de los acuerdos por etapa agregando el campo Importe con Suma.
### Usar vista compacta (opcional)
Para una vista general con contenido mínimo en las tarjetas:
1. Haz clic en **Opciones**
2. Activa la opción de **Vista compacta**
## Paso 4: Crea vistas personales y del equipo
### "Mi pipeline"
* **Filtro**: Propietario = Yo
* **Visibilidad**: No listada (vista personal)
### "Pipeline del equipo"
* **Filtro**: Ninguno (mostrar todo)
* **Visibilidad**: Espacio de trabajo (vista compartida)
### "Cierres de este mes"
* **Tipo**: Tabla
* **Filtro**: Fecha de cierre = Este mes, Etapa ≠ Cerrado ganado, Etapa ≠ Cerrado perdido
* **Orden**: Fecha de cierre ascendente
## Trabajando con Oportunidades
### Crear Oportunidades
* Haz clic en **+ Nuevo** en la vista de Oportunidades
* O haz clic en **+** en la columna de una etapa específica
### Moverse por las etapas
Arrastra y suelta las tarjetas de oportunidad entre columnas para actualizar su etapa.
<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Demostración en video" />
## Mejores prácticas
### Higiene del pipeline
* Actualiza los acuerdos a diario conforme avancen
* Mueve o cierra los acuerdos estancados con prontitud
* Mantén realistas las fechas de cierre
### Disciplina de las etapas
* Define criterios claros para cada etapa
* Mueve los acuerdos con prontitud cuando se cumplan los criterios
* No dejes que los acuerdos permanezcan demasiado tiempo en las etapas
## Relacionado
* [Vistas Kanban](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — agregaciones y vista compacta
* [Filtros y ordenación](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — creación de vistas filtradas