Files
upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/getting-started/concepts.mdx
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 2s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

103 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Concepts
description: Fonctionnement des applications Twenty — modèle d’entité, sandboxing et cycle de vie de l’installation.
icon: sitemap
---
Les applications Twenty sont des packages TypeScript qui étendent votre espace de travail avec des objets personnalisés, de la logique, des composants d’interface utilisateur et des capacités d’IA. Elles s’exécutent sur la plateforme Twenty avec une isolation complète en bac à sable et des contrôles d’autorisations.
## Fonctionnement des applications
Une application est un ensemble d’**entités** déclarées à l’aide des fonctions `defineEntity()` du package `twenty-sdk`. Le SDK détecte ces déclarations via une analyse de l’AST au moment de la compilation et produit un **manifeste** — une description complète de ce que votre application ajoute à un espace de travail. Ces fonctions valident votre configuration au moment de la compilation et offrent l’autocomplétion dans l’IDE et une sécurité de typage.
```
your-app/
├── src/
│ ├── application-config.ts ← defineApplication (required, one per app)
│ ├── roles/ ← defineRole
│ ├── objects/ ← defineObject
│ ├── fields/ ← defineField
│ ├── logic-functions/ ← defineLogicFunction
│ ├── front-components/ ← defineFrontComponent
│ ├── skills/ ← defineSkill
│ ├── agents/ ← defineAgent
│ ├── views/ ← defineView
│ ├── navigation-menu-items/ ← defineNavigationMenuItem
│ └── page-layouts/ ← definePageLayout
├── public/ ← Static assets (images, icons)
└── package.json
```
<Note>
**L’organisation des fichiers vous revient.** La détection des entités est basée sur l’AST — le SDK trouve les appels à `export default defineEntity(...)` quel que soit l’emplacement du fichier. La structure de dossiers ci-dessus est une convention, pas une obligation.
</Note>
## Types d’entités
| Entité | Objectif | Documentation |
| --------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Application** | Identité de l’application, rôle par défaut, variables | [Configuration de l’application](/l/fr/developers/extend/apps/config/application) |
| **Rôle** | Ensembles d’autorisations pour les objets et les champs | [Rôles et autorisations](/l/fr/developers/extend/apps/config/roles) |
| **Objet** | Types d’enregistrements personnalisés avec des champs | [Objets](/l/fr/developers/extend/apps/data/objects) |
| **Champ** | Ajouter des champs à des objets provenant d’autres applications | [Extension des objets](/l/fr/developers/extend/apps/data/extending-objects) |
| **Relation** | Liens bidirectionnels entre les objets | [Relations](/l/fr/developers/extend/apps/data/relations) |
| **Fonction logique** | TypeScript côté serveur avec des déclencheurs | [Fonctions logiques](/l/fr/developers/extend/apps/logic/logic-functions) |
| **Compétence** | Instructions réutilisables pour des agents d’IA | [Compétences et agents](/l/fr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents) |
| **Agent** | Assistants d’IA avec des prompts personnalisés | [Compétences et agents](/l/fr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents) |
| **Fournisseur de connexion** | Identifiants OAuth pour les API tierces | [Connexions](/l/fr/developers/extend/apps/logic/connections) |
| **Vue** | Vues de liste d’enregistrements préconfigurées | [Vues](/l/fr/developers/extend/apps/layout/views) |
| **Élément de menu de navigation** | Entrées personnalisées de la barre latérale | [Éléments du menu de navigation](/l/fr/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items) |
| **Mise en page** | Onglets et widgets sur la page de détails d’un enregistrement | [Mises en page](/l/fr/developers/extend/apps/layout/page-layouts) |
| **Composant frontal** | Interface React isolée en bac à sable dans Twenty | [Composants frontaux](/l/fr/developers/extend/apps/layout/front-components) |
| **Dépendances partagées** | Dépendances partagées par les composants frontaux de l’application, déclarées dans package.json | [Dépendances partagées](/l/fr/developers/extend/apps/layout/front-components#sharing-dependencies-across-front-components) |
| **Élément du menu de commande** | Actions rapides et entrées Cmd+K | [Éléments du menu de commande](/l/fr/developers/extend/apps/layout/command-menu-items) |
## Exécution en bac à sable
* **Les fonctions logiques** s’exécutent dans des processus Node.js isolés sur le serveur. Ils accèdent uniquement aux données via le client d’API typé, qui agit soit en tant que personne ayant déclenché l’exécution, soit en tant que l’application elle-même. Consultez [Les accès utilisés par un appel](/l/fr/developers/extend/apps/logic/logic-functions#whose-access-a-call-uses).
* **Les composants frontaux** s’exécutent dans des Web Workers en utilisant Remote DOM — isolés en bac à sable de la page principale mais rendant des éléments DOM natifs (pas d’iframes). Ils communiquent avec Twenty via une API hôte de passage de messages.
* **Les autorisations** sont appliquées au niveau de l’API. Deux jetons d’exécution sont injectés, tous deux dérivés du rôle déclaré avec `defineApplicationRole()` ; le jeton par défaut est davantage restreint à ce que la personne ayant déclenché l’exécution peut faire lorsqu’une personne est à l’origine de l’exécution.
## Cycle de vie de l’application
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Development │
│ npx create-twenty-app → yarn twenty dev (live sync) │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Build & Deploy │
│ yarn twenty dev:build → yarn twenty app:publish │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Install flow │
│ upload → [pre-install] → metadata migration → │
│ generate SDK → [post-install] → … → [uninstall] │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Publish │
│ npm publish → appears in Twenty marketplace │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘
```
* **`yarn twenty dev`** — surveille vos fichiers source et synchronise en direct les modifications avec un serveur Twenty connecté. Le client d’API typé est régénéré automatiquement lorsque le schéma change.
* **`yarn twenty dev:build`** — compile TypeScript, regroupe les fonctions logiques et les composants frontaux avec esbuild, et produit un manifeste.
* **Hooks pré/post-install et de désinstallation** — fonctions optionnelles qui s’exécutent pendant l’installation ou juste avant la désinstallation. Voir [Install Hooks](/l/fr/developers/extend/apps/config/install-hooks) pour plus de détails.
## Prochaines étapes
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Configuration" icon="screwdriver-wrench" href="/l/fr/developers/extend/apps/config/overview">
Identité de l’application, rôle par défaut et hooks d’installation et de désinstallation.
</Card>
<Card title="Données" icon="database" href="/l/fr/developers/extend/apps/data/overview">
Objets, champs et relations bidirectionnelles.
</Card>
<Card title="Logique" icon="bolt" href="/l/fr/developers/extend/apps/logic/overview">
Fonctions logiques, compétences, agents et connexions OAuth.
</Card>
<Card title="Disposition" icon="table-columns" href="/l/fr/developers/extend/apps/layout/overview">
Vues, navigation, mises en page, composants front-end.
</Card>
<Card title="Opérations" icon="rocket" href="/l/fr/developers/extend/apps/operations/overview">
CLI, tests, dépôts distants, CI et publication de votre application.
</Card>
</CardGroup>