upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx

---
title: Tableaux de bord
description: Créez et organisez des tableaux de bord avec des onglets pour visualiser vos données CRM.
---

## Vue d'ensemble

Dans Twenty, les tableaux de bord sont organisés selon une hiérarchie: **Tableaux de bord → Onglets → Widgets**. Chaque tableau de bord peut contenir plusieurs onglets, et chaque onglet contient des widgets (graphiques, nombres, iFrames).

## Création d'un tableau de bord

1. Accédez à **Tableaux de bord** dans la navigation
2. Cliquez sur **+ New Record**

<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-create-new.png" alt="Créer un nouveau tableau de bord" />

3. Donnez un nom à votre tableau de bord
4. Commencez à ajouter des onglets et des widgets

## Utiliser les onglets

Les onglets vous aident à organiser votre tableau de bord en sections logiques.

### Création d'onglets

1. En mode édition, cliquez sur **+** dans la barre d'onglets et un panneau latéral s'ouvrira sur la droite
2. Nommez votre onglet (p. ex., "Aperçu du pipeline", "Performance de l'équipe")
3. Ajoutez des widgets à l'onglet

### Réorganisation des onglets

1. En mode édition, cliquez et maintenez enfoncé sur l'onglet que vous souhaitez déplacer
2. Glissez-déposez jusqu'à la nouvelle position
3. Vous pouvez également cliquer sur l'onglet et utiliser le menu de commande pour déplacer l'onglet vers la gauche ou la droite

### Suppression des onglets

1. En mode édition, cliquez sur l'onglet que vous souhaitez supprimer
2. Cliquez sur le bouton **Supprimer** dans le menu des commandes

### Duplication d'onglets

1. Cliquez sur l'onglet que vous souhaitez dupliquer
2. Cliquez sur le bouton **Duplicate** dans le panneau latéral

<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-tabs.png" alt="Onglet du tableau de bord" />

## Disposition du tableau de bord

### Agencement des widgets

* Glissez-déposez pour positionner
* Redimensionnez pour mettre en valeur
* Regroupez les graphiques associés

### Duplication d'un tableau de bord

1. Sélectionnez le tableau de bord que vous souhaitez dupliquer
2. Ouvrez la barre de commande avec **Cmd + K** (ou **Ctrl + K** sous Windows)
3. Sélectionnez **Duplicate dashboard**

<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-duplicate.png" alt="Dupliquer un tableau de bord" />

### Meilleures pratiques

* **Enchaînement logique**: Organisez du général au détail
* **Hiérarchie visuelle**: Des graphiques plus grands pour les indicateurs clés
* **Style cohérent**: Utilisez des couleurs et des polices assorties

## Visibilité et accès

### Visibilité du tableau de bord

Les tableaux de bord sont visibles par toute personne ayant accès à votre espace de travail Twenty. Il n'existe pas d'option de tableau de bord privé pour le moment.

### Favoris

Vous pouvez ajouter des tableaux de bord à vos favoris pour un accès rapide. Il s'agit d'un paramètre personnel—vos favoris ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.

Pour ajouter un tableau de bord aux favoris, ouvrez le tableau de bord et cliquez sur l'icône d'étoile.

### Comportement du fuseau horaire

Les tableaux de bord affichent actuellement les données en fonction du fuseau horaire de l'utilisateur qui les consulte. Cela signifie qu'un même tableau de bord peut afficher des indicateurs différents pour des membres de l'équipe situés dans des régions différentes (p. ex., APAC vs US).

<Note>
**Bientôt disponible**: Nous ajouterons la possibilité de définir un fuseau horaire spécifique pour un tableau de bord, afin que tous les utilisateurs voient des données cohérentes, quel que soit leur emplacement.
</Note>

<Note>
**Bientôt disponible**: Des filtres au niveau du tableau de bord vous permettront d'appliquer des filtres à tous les widgets en une seule fois, ce qui accélérera l'exploration de vos données.
</Note>