Files
upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 2s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

170 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Widgets
description: Explorez les types de widgets et les options de visualisation dans Twenty.
---
import { ChartIcon } from '/snippets/chart-icon.mdx';
## Widgets disponibles
Twenty propose différents types de widgets pour visualiser vos données CRM.
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="chart-bar-popular" />Diagrammes en barres</span>
Affichez les données sous forme de barres horizontales ou verticales.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-bar-chart.png" alt="Diagramme en barres" />
</Frame>
**Idéal pour :**
* Comparer des valeurs entre catégories
* Afficher des classements
* Suivre des indicateurs par période
**Exemples d'utilisation :**
* Opportunités par étape
* Revenus par commercial
* Contacts ajoutés par mois
<Note>
**Limites d'affichage** : Les diagrammes en barres peuvent afficher au maximum 100 barres, et 50 groupes par barre lors de l'utilisation de Group By. Si vous voyez l'avertissement "Données non affichées : X barres max par graphique", ajoutez des filtres pour restreindre vos données ou modifiez le regroupement (par ex., regroupez par semaine plutôt que par jours).
</Note>
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="chart-pie" />Diagrammes en secteurs</span>
Affichez les proportions d'un ensemble.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-pie-chart.png" alt="Diagramme en secteurs" />
</Frame>
**Idéal pour :**
* Afficher la composition ou la répartition
* Comparer les parties au tout
* Mettre en évidence les principaux segments
**Exemples d'utilisation :**
* Répartition des opportunités par source
* Répartition des contacts par secteur
* Composition du pipeline par propriétaire
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="chart-line" />Graphiques linéaires</span>
Affichez les tendances au fil du temps.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-line-chart.png" alt="Graphique linéaire" />
</Frame>
**Idéal pour :**
* Suivre les évolutions au fil du temps
* Identifier les tendances
* Comparer plusieurs indicateurs
**Exemples d'utilisation :**
* Tendance du nombre d'opportunités par mois
* Croissance des revenus par trimestre
* Niveaux d'activité au fil du temps
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="sum" />Graphiques agrégés</span>
Affichez clairement des valeurs clés uniques.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-aggregate-chart.png" alt="Graphique agrégé" />
</Frame>
**Idéal pour :**
* Mettre en évidence des indicateurs clés de performance (KPI)
* Afficher des totaux ou des moyennes
* Vérifications rapides de l'état
**Exemples d'utilisation :**
* Valeur totale du pipeline
* Nombre d'opportunités ouvertes
* Taux de conversion
**Options avancées :**
* **Ratio** : Pour les champs de type Sélection, calculez des ratios entre les valeurs. Accédez à **Données affichées** → sélectionnez votre champ → activez l'option **Ratio**.
* **Préfixe et suffixe** : Ajoutez du texte personnalisé avant ou après le nombre (par ex., préfixe "$" ou suffixe "%") pour une meilleure lisibilité.
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="frame" />iFrames</span>
Intégrez des outils et du contenu externes directement dans votre tableau de bord.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-table.png" alt="Tableau de table" />
</Frame>
**Idéal pour :**
* Recherche d’éléments individuels
* Vérification des valeurs exactes
* Audit ou référence
**Exemples d'utilisation :**
* Opportunités qui se clôturent ce mois-ci
* Nouveaux leads cette semaine
* Factures en retard
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="table" />Table</span>
Voir les enregistrements filtrés directement dans votre tableau de bord.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-iframe.png" alt="iFrame" />
</Frame>
**Idéal pour :**
* Afficher des rapports ou tableaux de bord externes
* Intégrer des outils de vente tiers
* Afficher du contenu en direct provenant d'autres systèmes
**Exemples d'utilisation :**
* Indicateurs de votre outil d'assistance
* Indicateurs de votre composeur d'appels
* Contenu en direct de votre outil de séquences de vente
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="align-box-left-top" />Texte enrichi</span>
Ajoutez du texte et du contenu mis en forme directement dans votre tableau de bord.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-rich-text.png" alt="Texte enrichi" />
</Frame>
**Idéal pour :**
* Ajout de contexte ou d'instructions
* Descriptions du tableau de bord
* Notes et annotations
**Fonctionnalités:**
* Mise en forme de texte enrichi (gras, italique, listes, etc.)
* Importation d'images et de fichiers
* Édition de type Markdown
<Note>
**Bientôt disponible** : Les jauges ne sont pas encore disponibles, mais figurent sur notre feuille de route.
</Note>
### Duplication de widgets
1. Cliquez sur le widget
2. Ouvrez **Options**
3. Cliquez sur **Dupliquer le widget**