Files
upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/config/roles.mdx
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 2s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

204 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: 役割と権限
description: アプリのロジック関数とフロントコンポーネントが読み取りおよび書き込みできるオブジェクトとフィールドを宣言します。
icon: shield-halved
---
**ロール**とは権限セットのことであり、アプリが読み取りまたは書き込みできるオブジェクト、参照できるフィールド、および使用できるプラットフォームレベルの機能を定義します。 すべてのアプリのロジック関数とフロントコンポーネントは、`defineApplicationRole()` でマークされたロールの権限を継承します(下記の[The default function role](#the-default-function-role)を参照してください)。
```ts src/roles/restricted-company-role.ts
import {
defineRole,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
SystemPermissionFlag,
} from 'twenty-sdk/define';
export default defineRole({
universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
label: 'My new role',
description: 'A role that can be used in your workspace',
canReadAllObjectRecords: false,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
canSoftDeleteObjectRecords: false,
canDestroyObjectRecords: false,
},
],
fieldPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name
.universalIdentifier,
canReadFieldValue: false,
canUpdateFieldValue: false,
},
],
permissionFlagUniversalIdentifiers: [SystemPermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```
## 行レベルセキュリティ
オブジェクトおよびフィールド権限は、ロールが操作できる *オブジェクトとフィールド* を決定します。 **行レベル
権限述語** はさらに進んで、ロールが閲覧および操作できる *レコード* を決定します。たとえば、各外部ユーザーが自分自身のレコードだけを閲覧できるセルフサービスロールのようなケースです。
ロールに対して `rowLevelPermissionPredicates` を使って述語を宣言します。 マニフェストの他の要素と同様に、各述語はそれ自身の `universalIdentifier` を持ち、オブジェクトおよびフィールドをそれぞれの `universalIdentifier`、`operand`、そして(オプションで)クエリ時に値が注入される workspaceMember フィールドによって参照します。これにより、「レコードの所有者リレーションが現在のワークスペースメンバー **である**」ことを表現できます。
```ts src/roles/partner-role.ts
import {
defineRole,
RowLevelPermissionPredicateOperand,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
import { ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../fields/account-owner.field';
export default defineRole({
universalIdentifier: 'c3c1dc2e-1a08-4de5-abb7-2139b3d99343',
label: 'Partner',
description: 'External partner — sees only its own records',
canBeAssignedToUsers: true,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
},
],
rowLevelPermissionPredicates: [
{
universalIdentifier: 'd0f0c1a2-3b4c-4d5e-8f60-111111111111',
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier: ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
.universalIdentifier,
},
],
});
```
述語はマニフェスト内に含まれて出荷されるため、インストールやアップグレードのたびに、ロールと一緒にまとめて作成・更新・削除されます。同期を保つための、別個のポストインストール手順は不要です。
### 述語とグループの組み合わせ
デフォルトでは、ロールの述語は `AND` で組み合わされます。 それらの一部を `OR` で組み合わせたり(あるいはロジックをネストしたり)するには、`rowLevelPermissionPredicateGroups` エントリを宣言し、各述語から
`predicateGroupUniversalIdentifier` を通じてそのエントリを参照させます。 このロールでは、パートナーが、自分が**所有している**か、あるいは**連絡窓口**となっている Opportunity を閲覧できます:
```ts src/roles/partner-opportunities-role.ts
import {
defineRole,
RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator,
RowLevelPermissionPredicateOperand,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
const OPPORTUNITY = STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.opportunity;
const CURRENT_MEMBER =
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
.universalIdentifier;
export default defineRole({
universalIdentifier: 'b2a1c0d9-8e7f-4a6b-9c5d-222222222222',
label: 'Partner (opportunities)',
canBeAssignedToUsers: true,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
},
],
rowLevelPermissionPredicateGroups: [
{
universalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
logicalOperator: RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator.OR,
},
],
rowLevelPermissionPredicates: [
{
universalIdentifier: 'd4c3b2a1-0e9f-4c8b-9e7d-444444444444',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.fields.owner.universalIdentifier,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
},
{
universalIdentifier: 'e5d4c3b2-1f0e-4d9c-8f8e-555555555555',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
OPPORTUNITY.fields.pointOfContact.universalIdentifier,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
},
],
});
```
注記:
* すべての述語とグループに安定した `universalIdentifier`(任意の uuid)を付与してください。これはアップグレードにまたがってエンティティを特定するキーとなり、述語はこの識別子でグループを参照します。
* 述語は、あなたのアプリが所有するオブジェクトやフィールド、または Twenty の標準オブジェクトを参照できます。
* 行レベルセキュリティは、それを含むプランのワークスペースに対して適用されます。その他のプランでも述語は引き続き同期されますが、単に適用されないだけです。
## デフォルトの関数ロール
新しいアプリをスキャフォルドすると、CLI は `defineApplicationRole()` で宣言されたデフォルトのロールファイルを作成します。
```ts src/roles/default-role.ts
import { defineApplicationRole } from 'twenty-sdk/define';
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
export default defineApplicationRole({
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
label: 'Default function role',
description: 'Default role for function Twenty client',
canReadAllObjectRecords: true,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [],
fieldPermissions: [],
permissionFlagUniversalIdentifiers: [],
});
```
`defineApplicationRole()` は `defineRole()` の軽量なラッパーであり、インストール時にアプリケーションのデフォルトとして使用されるロールをフラグ付けします。 検証は `defineRole` と同一ですが、ビルドパイプラインがその `universalIdentifier` をアプリケーションマニフェストの `defaultRoleUniversalIdentifier` に自動的に関連付けるため、[`defineApplication`](/l/ja/developers/extend/apps/config/application) から参照する必要はありません。
注記:
* 各アプリにつき `defineApplicationRole(...)` は **1 つだけ** 許可されます。2 つ以上見つかった場合、マニフェストのビルドは失敗します。
* アプリが提供する**追加**ロールには、`defineApplicationRole()` ではなく `defineRole()` を使用してください。
* `defineApplication()` で `defaultRoleUniversalIdentifier` を明示的に設定することは後方互換性のため引き続きサポートされていますが、非推奨であり、代わりに `defineApplicationRole()` の使用が推奨されます。
## ベストプラクティス
* スキャフォールドされたロールから開始し、徐々に制限を強めてください。デフォルトでは幅広い読み取りアクセスが付与されていますが、本番環境でこれをそのまま使いたいケースはほとんどありません。
* `objectPermissions` と `fieldPermissions` を、関数が実際に必要とするオブジェクトとフィールドだけに置き換えてください。
* `permissionFlagUniversalIdentifiers` はプラットフォームレベルの機能へのアクセスを制御します。 できるだけ最小限に保ってください。
* 動作例を参照してください。[`examples/hello-world/src/roles/default-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/examples/hello-world/src/roles/default-role.ts)。