upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx

---
title: Creați câmpuri de relație
description: Ghid pas cu pas pentru conectarea obiectelor cu câmpuri de relație.
---

Câmpurile de relație conectează înregistrări din obiecte diferite — de exemplu, legând Persoane de Companii.

<Note>
**Numele relațiilor nu pot fi schimbate după creare** (afectează API-ul). Planificați cu atenție denumirile.
</Note>

## Înainte de a începe

Decideți:

* Ce obiecte conectați? (de ex., Persoane → Companii)
* Care este partea „unu”? (de ex., Companie)
* Care este partea „mulți”? (de ex., Persoane — multe persoane lucrează la o singură companie)
* Cum ar trebui să se numească câmpul pe fiecare parte?

Consultați [Câmpuri de relație](/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) pentru explicații despre tipurile de relații.

## Pași

1. Accesați **Setări → Model de date**
2. Selectați obiectul în care doriți relația (de obicei partea „mulți”)
3. Click **+ Câmp nou**
4. Selectați **Relație** ca tip de câmp
5. Alegeți **obiectul țintă**
6. Selectați **Unu-la-mulți** sau **Mulți-la-unu**
7. Introduceți nume de câmp pentru **ambele părți** ale relației
8. Faceți clic pe **Salvare**

## Exemplu: Persoane → Companii

* Accesați **Setări → Model de date → Persoane**
* Adăugați un câmp Relație
* Țintă: **Companii**
* Tip: **Mulți-la-unu**
* Câmp pe Persoane: **Companie**
* Câmp pe Companii: **Angajați**

Acum fiecare persoană poate fi legată de o companie, iar fiecare companie își afișează persoanele.

## Dezactivarea unei Relații

1. Mergeți la **Setări → Model de date → obiect la alegere**
2. Găseşte câmpul de relaţie şi fă clic pe el
3. Apasă butonul **Dezactivează**

Legăturile sunt păstrate, dar ascunse. Reactivați pentru a restabili.

<Note>
**Dezactivarea unei relații nu șterge înregistrările.** Numai legătura dintre ele este eliminată.
</Note>

## Ștergerea unei relații

1. Mergeți la **Setări → Model de date → obiect la alegere**
2. Găseşte câmpul de relaţie şi fă clic pe el
3. Apasă pe butonul **Șterge**

<Note>
Se aplică numai relațiilor personalizate. Relațiile standard pot fi doar dezactivate.
</Note>

## Conexe

* [Câmpuri de relație](/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — tipuri și limitări
* [Cum să importați relații](/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) — import în masă a înregistrărilor legate