snapshot of https://github.com/zulip/zulip.git @ 48c69911c7dd4e03b20552eb3bd77ad8151c1357 (2026-09-15)

locale/ar/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,96 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تنتمي إلى أكثر من غرفة، وهذا غير ممكن.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إرسال إشعار لهم إذا ذكرتهم.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إرسال إشعار لهم ما لم تشترك معهم.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>سيكون له نفس الدور والاشتراكات في الغرفة وعضويات مجموعة المستخدمين والإعدادات والأذونات الأخرى كما كان قبل التعطيل.",
+  "Add stream": "إضافة غرفة",
+  "Add streams": "إضافة غرف",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "إضافة المشتركين. استخدم usergroup أو #streamname لإضافة مشتركين بشكل جماعي.",
+  "All messages including muted streams": "جميع الرسائل بما في ذلك الغرف الصامتة",
+  "All streams": "كل التيارات",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "السماح بإنشاء غرف عامة على الويب (مرئية لأي شخص على الإنترنت)",
+  "Already subscribed to {stream}": "مشترك بالفعل في {stream}",
+  "Archive stream": "أرشفة الغرفة",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "أرشفة الغرفة <z-stream></z-stream> سيلغي اشتراك الجميع فورًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء غرفة \"\"{stream_name}\"\" واشراك {count} مستخدمين فيها؟",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء نجمة جميع الرسائل الموجودة في<stream-topic></stream-topic>؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
+  "Back to streams": "العودة إلى الغرف",
+  "Browse streams": "تصفح الغرف",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "أنشئ الغرف الافتراضية التي يشترك فيها المستخدمون الجدد عند الانضمام إلى مؤسستك.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "اعتبر<z-link> البحث في جميع الغرف العامة</z-link> .",
+  "Create a stream": "إنشاء غرفة",
+  "Create new stream": "إنشاء تيار جديد",
+  "Create stream": "إنشاء غرفة",
+  "Creating stream...": "جارٍ إنشاء الغرفة...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "جارٍ عرض كل الغرفة.",
+  "Default streams": "الغرف الافتراضية",
+  "Demote inactive streams": "تخفيض الغرف غير النشطة",
+  "Edit #{stream_name}": "تعديل # {stream_name}",
+  "Error creating stream": "خطأ في إنشاء الغرفة",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "خطأ في إلغاء الاشتراك من #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "خطأ في إزالة المستخدم من #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "خطأ في إزالة المستخدم من هذه الغرفة.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "يصدر جميع المستخدمين والإعدادات وجميع البيانات المرئية في الغرف العامة.",
+  "Filter default streams": "تصفية الغرف الافتراضية",
+  "Filter streams": "تصفية الغرف",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "أول مرة؟ اقرأ<z-link> قواعدنا الإرشادية</z-link> لإنشاء وتسمية الغرف.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "متشعب من المنبع في {zulip_merge_base}",
+  "Invalid stream ID": "مُعرف غرفة غير صالح",
+  "Message #{stream_name}": "الرسالة {stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "الرسالة #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Mute stream": "كتم الغرفة",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "تضييق العرض على الرسائل في الغرفة <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "إعلانات الغرفة الجديدة",
+  "New stream message": "رسالة تيار جديد",
+  "New stream notifications": "إشعارات الغرفة الجديدة",
+  "No stream subscriptions.": "لا توجد اشتراكات للغرفة.",
+  "No streams": "لا غُرف",
+  "Notify stream": "إشعار غرفة",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "بمجرد مغادرة هذه الغرفة، لن تتمكن من الانضمام مرة أخرى.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "يمكن للمشتركين في هذه الغرفة فقط تعديل أذونات الغرفة.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "يمكن لمسؤولي المنظمة تغيير غرفة الإعلانات في إعدادات المنظمة.",
+  "Pin stream to top": "تثبيت الغرفة في الأعلى",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "تثبيت الغرفة في أعلى الشريط الجانبي الأيسر",
+  "Please specify a stream.": "الرجاء تحديد غرفة.",
+  "Receives new stream announcements": "يتلقى إعلانات غرفة جديدة",
+  "Require topics in stream messages": "تتطلب المواضيع في رسائل الغرف",
+  "STREAMS": "غُرف",
+  "Scroll through streams": "قم بالتمرير خلال الغرفة",
+  "Search all public streams in the organization.": "بحث في جميع الغرف العامة في المنظمة.",
+  "Select a stream below or change topic name.": "حدد غرفة أدناه أو غيير اسم الموضوع.",
+  "Stream": "تيار",
+  "Stream color": "لون الغرفة",
+  "Stream created recently": "تم إنشاء الغرفة مؤخرًا",
+  "Stream creation": "إنشاء غرفة",
+  "Stream description": "وصف الغرفة",
+  "Stream name": "اسم الغرفة",
+  "Stream permissions": "أذونات الغرفة",
+  "Stream settings": "إعدادات الغرفة",
+  "Stream successfully created!": "تم إنشاء الغرفة بنجاح!",
+  "Streams": "غُرف",
+  "Streams they should join": "غُرف يجب عليهم الانضمام",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "الاشتراك/إلغاء الاشتراك من الغرفة المحددة",
+  "Subscribed streams": "غرف الاشتراك",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "لا يمكن أن يحتوي وصف الغرفة على سطر جديد.",
+  "This stream does not exist or is private.": "هذا المجرى غير موجود أو أنه خاص.",
+  "This stream does not yet have a description.": "هذه الغرفة لا يوجد لديها وصف حتى الآن.",
+  "This stream has been deactivated": "تم تعطيل هذه الغرفة",
+  "Unknown stream": "غرفة غير معروفة",
+  "Unmute stream": "إلغاء كتم الغرفة",
+  "Unpin stream from top": "قم بإلغاء تثبيت الغرفة من الأعلى",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "استخدم إعدادات الغرفة لإلغاء الاشتراك في الغرف الخاصة.",
+  "View stream": "عرض الغرفة",
+  "View stream messages": "عرض رسائل الغرفة",
+  "Who can access the stream?": "من يمكنه الوصول إلى الغرفة؟",
+  "Who can add users to streams": "من يمكنه إضافة مستخدمين إلى الغرف",
+  "Who can create private streams": "من يمكنه إنشاء غرف خاصة",
+  "Who can create public streams": "من يمكنه إنشاء غرف عامة",
+  "Who can create web-public streams": "من يمكنه إنشاء غرف عامة على الويب",
+  "Who can post to the stream?": "من يمكنه النشر في الغرفة؟",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "أنت غير مشترك حاليا في هذه الغرفة.",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "أنت غير مشترك في هذه الغرفة ولم يتحدث أحد عن ذلك بعد!",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "ليس لديك الإذن للنشر في هذه الغرفة.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "لقد كتمت <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "يجب أن تكون مسؤول منظمة لإنشاء غرفة بدون اشتراك.",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "أنت غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إعلامك إذا قام المستخدمون الآخرون بالرد على رسالتك."
+}

locale/be/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locale/bg/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p> Вие търсите съобщения, които принадлежат на повече от един поток, което е невъзможно.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> не са абонирани към този поток. Те няма да бъдат уведомени, ако ги споменете.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "<z-link>Кликнете тук</z-link> за да научите повече за експортирането на затворени потоци и лични съобщения.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> ще има същите свойства като преди деактивиране, включително роля, собственичество и абонаменти за потоци.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> ще има същата роля, същите абонаменти за потоци, членства в потребителски групи и други настройки и разрешения, както преди деактивирането.",
+  "Add default streams": "Добави начални потоци",
+  "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Добавете членове. Използвайте usergroup или #streamname за групово добавяне на членове.",
+  "Add stream": "Добави поток",
+  "Add streams": "Добави потоци",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Добавете абонати. Използвайте usergroup или #streamname за групово добавяне на абонати.",
+  "All messages including muted streams": "Всички съобщения, включително от заглушени потоци",
+  "All streams": "Всички потоци",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Разрешаване на създаването на публични уеб потоци (видими за всеки в интернет)",
+  "Archive stream": "Архивирай поток",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивирането на потока <z-stream></z-stream> веднага ще отпише всички от него. Това действие не може да бъде възстановено.",
+  "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Архивирането на този поток също така ще деактивира настройките, които са били конфигурирани за този поток:",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Сигурни ли сте че искате да създадете поток ''''{stream_name}'''' и да абонирате {count} потребители към него?",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "Сигурни ли сте, че искате да изпратите известия със @-споменаване до всичките <strong>{subscriber_count}</strong> потребители, абонирани към #{stream_name}? Ако не, моля редактирайте вашето съобщение и премахнете <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> споменването.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете обозначението на всички съобщения в <stream-topic></stream-topic>? Това действие не може да бъде възстановено.",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "Автоматично изключи заглушаването на темите, които са в заглушени потоци",
+  "Back to streams": "Обратно към потоците",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Тъй като вие премахвате последния абонат на затворен поток, той ще бъде автоматично <z-link>архивиран</z-link>.",
+  "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Този поток ще бъде <z-link>архивиран</z-link> автоматично, тъй като вие сте единствения му абонат.",
+  "Browse 1 more stream": "Прегледайте още 1 поток",
+  "Browse streams": "Прегледайте потоците",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Прегледайте още {can_subscribe_stream_count} поток/а",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "Не можете да се абонирате към <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "Не можете да се абонирате към затворения поток <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot view stream": "Не можете да прегледате този поток",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Конфигурирайте начина, по който Zulip ви уведомява за нови съобщения. Настройките за известия на заглушените потоци се прилагат само за незаглушените теми.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Конфигурирайте началните потоци, към които новите членове на организацията ще бъдат абонирани автоматично.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Можете да <z-link>потърсите във всички публични потоци</z-link>.",
+  "Create a stream": "Създайте поток",
+  "Create new stream": "Създай нов поток",
+  "Create stream": "Създайте поток",
+  "Creating stream...": "Създава се поток...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "В момента преглеждате целия поток.",
+  "Demote inactive streams": "Понижете неактивните потоци",
+  "Edit #{stream_name}": "Редактирай #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "Редактирай името и описанието на потока",
+  "Error creating stream": "Грешка при създаването на поток",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Грешка при отписването от #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Грешка при премахването на потребителя от #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Грешка при премахването на потребителя от този поток.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Експортира всички потребители, настройки и всичката информация, видима в публичните потоци.",
+  "Failed adding one or more streams.": "Грешка при добавянето на един или повече потоци.",
+  "Filter default streams": "Филтрирай начални потоци",
+  "Filter streams": "Филтър потоци",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "За първи път ли ви е?  Прочетете нашите <z-link>указания</z-link> за създаване и именуване на потоци.",
+  "Generate stream email address": "Генерирай имейл адрес на потока",
+  "Go to stream settings": "Отиди в настройките на потока",
+  "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "То обаче вече няма да бъде абонирано за затворени потоци, за които не сте абонирани.",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Настройките за известия на заглушените потоци се прилагат само за незаглушените теми.",
+  "Includes muted streams and topics": "Включва заглушени потоци и теми",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Позволи на получателите да виждат когато пиша съобщения в потоци",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Позволи на получателите да виждат, когато даден потребител пише съобщения в потоци",
+  "Log in to browse more streams": "Влезте в акаунта си, за да прегледате още потоци",
+  "Mute stream": "Ограничи канал",
+  "New stream message": "Ново съобщение в потока",
+  "STREAMS": "ПОТОЦИ",
+  "Scroll through streams": "Превърти през потоците",
+  "Stream": "Канал",
+  "Streams they should join": "Потоци които трябва да използват",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Абонирай се за/откажи от избрания поток",
+  "Subscribed streams": "Абонаменти за потоци",
+  "This stream does not exist or is private.": "Този канал не съществува или е ограничен.",
+  "Unmute stream": "Не заглушавай канал",
+  "View stream messages": "Виж съобщенията в потока",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Не сте абониран за този канал и никой още не е споменавал за това!",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Вие сте заглушили <z-stream-topic></z-stream-topic>."
+}

locale/bqi/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "Add stream": "êzāf kerdên jaryān",
+  "All streams": "poy jaryānā",
+  "Create new stream": "vorkêlê jaryānê nu",
+  "Create stream": "vokêl kerdên jaryān",
+  "Creating stream...": "jaryān honêy vorkêl êbu...",
+  "Error creating stream": "xatā mênê vorkêl kerdên jaryān",
+  "Filter streams": "filtêrê jaryānā",
+  "Mute stream": "bî dong kerdên jaryān",
+  "New stream message": "payumê jaryāni nu",
+  "Stream": "jaryān",
+  "Stream color": "rangê jaryān",
+  "Stream creation": "vorkêlê jaryān",
+  "Stream name": "nomê jaryān",
+  "Stream permissions": "mojavêzā jaryān",
+  "Stream settings": "sāmovā jaryān",
+  "Streams": "jaryānā",
+  "View stream": "niyaštênê jaryān"
+}

locale/ca/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "Add stream": "Afegeix un canal",
+  "Add streams": "Afegeix canals",
+  "All messages including muted streams": "Tots els missatges incloent-hi els canals silenciats",
+  "All streams": "Tots els canals",
+  "Create new stream": "Crea un canal nou",
+  "Create stream": "Crea un canal",
+  "Default streams": "Canals predeterminats",
+  "Filter streams": "Filtra els canals",
+  "Mute stream": "Silencia el canal",
+  "New stream message": "Nou missatge al canal",
+  "Pin stream to top": "Fixa el canal dalt de tot",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Fixa el canal dalt de la barra lateral esquerra",
+  "Please specify a stream.": "Especifiqueu un canal.",
+  "STREAMS": "CANALS",
+  "Scroll through streams": "Desplaçar-se pels canals",
+  "Search all public streams in the organization.": "Cerca en tots els canals públics de l'organització.",
+  "Select a stream": "Selecciona un canal",
+  "Stream": "Canal",
+  "Stream color": "Color del canal",
+  "Stream settings": "Configuració del canal",
+  "Streams": "Canals",
+  "Streams they should join": "Canals a què s'haurien de subscriure",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Subscriure's/donar-se de baixa del canal seleccionat",
+  "This stream does not exist or is private.": "El canal no existeix o és privat.",
+  "Unmute stream": "No silencies el canal",
+  "Unpin stream from top": "No fixes el canal dalt de tot",
+  "View stream messages": "Mostra els missatges del canal",
+  "Who can add users to streams": "Qui pot afegir usuaris als canals",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "No esteu subscrits a aquest canal i ningú ha parlat encara d'això!"
+}

locale/cs/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,167 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Hledáte zprávy patřící k více než jednomu kanálu, což není možné.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(host)</i> neodebírá tento kanál. Pokud je zmíníte, nebudou upozorněni.",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> <i>(host)</i> neodebírá tento kanál. Nebudou upozorněni, pokud odběr nenastavíte.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> neodebírá tento kanál. Pokud jej zmíníte, nebude upozorněn.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> neodebírá tento kanál. Nebude upozorněn pokud odběr nenastavíte.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "<z-link>Klepněte sem</z-link> a naučte se, jak ukládat soukromé kanály a přímé zprávy.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> bude mít stejné vlastnosti jako před vypnutím, včetně role, vlastníka a odběru kanálů.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> bude mít stejnou roli, odebírání kanálů, členství ve skupinách uživatelů a další nastavení a oprávnění jako před vypnutím.",
+  "A stream with this name already exists.": "Kanál s tímto názvem již existuje.",
+  "Add default streams": "Přidat výchozí kanály",
+  "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Přidat členy. K hromadnému přidávání odběratelů použijte uživatelskou skupinu nebo #streamname.",
+  "Add stream": "Přidat kanál",
+  "Add streams": "Přidat kanály",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Přidat odběratele. K hromadnému přidávání odběratelů použijte uživatelskou skupinu nebo #streamname.",
+  "All messages including muted streams": "Všechny zprávy včetně ztlumených kanálů",
+  "All streams": "Všechny kanály",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Povolit vytváření internetových veřejných kanálů (viditelných pro kohokoli na internetu)",
+  "Already subscribed to {stream}": "Již odebírá {stream}",
+  "Announce new stream in": "Oznámit nový kanál v",
+  "Archive stream": "Archivovat kanál",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Archivací kanálu <z-stream></z-stream> bude všem okamžitě zrušen odběr. Tento krok nepůjde vrátit zpět.",
+  "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Archivací tohoto kanálu se také vypnou nastavení, která byla nastavena pro použití tohoto kanálu:",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit kanál '''{stream_name}'''' a přihlásit k jeho odběru {count} uživatelů?",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "Jste si jisti, že chcete zasílat oznámení o @-zmínkách <strong>{subscriber_count}</strong> uživatelům odebírajícím #{stream_name}? Pokud ne, upravte prosím svou zprávu tak, abyste odstranili  zmínku <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong>.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy v <stream-topic></stream-topic>?  Tento krok nelze vrátit zpět.",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "Automaticky zrušit ztlumení témat ve ztlumených kanálech",
+  "Back to streams": "Zpět na kanály",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Protože ze soukromého kanálu odebíráte posledního účastníka, bude automaticky. <z-link>archivován</z-link>.",
+  "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Protože jste jediný odběratel, bude tento kanál automaticky <z-link>archivován</z-link>.",
+  "Browse 1 more stream": "Procházet 1 další kanál",
+  "Browse streams": "Procházet kanály",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Procházet {can_subscribe_stream_count} další kanály",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "Nelze odebírat <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "Nelze odebírat soukromý kanál <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot view stream": "Nelze zobrazit kanál",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Nastavte způsob, jakým vás Zulip upozorňuje na nové zprávy. U ztlumených kanálů se nastavení upozornění na kanál vztahuje pouze na neztlumená témata.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí kanály, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Zvažte <z-link>prohledávání všech veřejných kanálů</z-link>.",
+  "Create a stream": "Vytvořit kanál",
+  "Create new stream": "Vytvořit nový kanál",
+  "Create stream": "Vytvořit kanál",
+  "Creating stream...": "Kanál se vytváří...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "V současné době se zobrazuje celý kanál.",
+  "Default for stream": "Výchozí pro kanál",
+  "Default streams": "Výchozí kanály",
+  "Default streams for new users cannot be made private.": "Výchozí kanály pro nové uživatele nelze nastavit jako soukromé.",
+  "Default streams for this organization": "Výchozí kanály pro tuto organizaci",
+  "Demote inactive streams": "Přeřadit na nižší pozici nečinné kanály",
+  "Edit #{stream_name}": "Upravit #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "Upravit název a popis kanálu",
+  "Error creating stream": "Chyba při vytváření kanálu",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Chyba v odběru z {stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Chyba při odstraňování uživatele z #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Chyba při odstraňování uživatele z tohoto kanálu.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Uloží všechny uživatele, nastavení a veškerá data viditelná ve veřejných kanálech.",
+  "Failed adding one or more streams.": "Nepodařilo se přidat jeden nebo více kanálů.",
+  "Filter default streams": "Filtrovat výchozí kanály",
+  "Filter streams": "Filtrovat kanály",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Poprvé? Přečtěte si naše <z-link>pokyny</z-link>, jak tvořit a pojmenovávat kanály.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Odvozeno z hlavní vývojové větve ma {zulip_merge_base}",
+  "Generate stream email address": "Vygenerovat e-mailovou adresu kanálu",
+  "Go to stream settings": "Jít do nastavení kanálu",
+  "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Nebude se však již přihlašovat k soukromým kanálům, ke kterým nejste přihlášeni.",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "U ztlumených kanálů se nastavení upozornění na kanál vztahuje pouze na neztlumená témata.",
+  "Includes muted streams and topics": "Zahrnuje ztlumené kanály a témata",
+  "Invalid stream ID": "Neplatné ID kanálu",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Umožnit příjemcům vidět, když píšu zprávy v kanálech",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Umožnit příjemcům vidět, když uživatel píše zprávy v kanálech",
+  "Log in to browse more streams": "Přihlaste se a procházejte další kanály",
+  "Message #{stream_name}": "Zpráva #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Zpráva #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Zprávy ve všech veřejných kanálech",
+  "Mute stream": "Ztlumit kanál",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Zúžit na zprávy v kanálu <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "Oznámení nového kanálu",
+  "New stream message": "Zpráva nového kanálu",
+  "New stream notifications": "Oznámení o nových kanálech",
+  "No default streams match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádné výchozí kanály.",
+  "No matching streams": "Žádné odpovídající kanály",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádní odběratelé kanálů.",
+  "No stream subscriptions.": "Žádné odběry kanálů.",
+  "No streams": "Žádné kanály",
+  "Notify stream": "Upozornit kanál",
+  "Now following <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "Nyní sleduje <z-link>{stream_topic}</z-link>.",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Jakmile tento kanál opustíte, nebudete se moci znovu připojit.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "Do soukromého kanálu mohou další uživatele přidávat pouze jeho členové.",
+  "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "K soukromým kanálům mají přístup nebo se k nim mohou připojit pouze odběratelé, takže pokud tento kanál převedete na soukromý a nebudete přihlášeni k jeho odběru, ztratíte k němu přístup.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Oprávnění k tomuto kanálu mohou upravovat pouze jeho odběratelé.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Správci organizace mohou toto změnit oznamovací kanál v nastavení organizace.",
+  "Pin stream to top": "Přišpendlit kanál nahoru",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Přišpendlit kanál v levém postranním panelu nahoru",
+  "Please specify a stream.": "Zadejte, prosím, kanál.",
+  "Private streams cannot be default streams for new users.": "Soukromé kanály nemohou být výchozími kanály pro nové uživatele.",
+  "Receives new stream announcements": "Přijímá oznámení nového kanálu",
+  "Require topics in stream messages": "Vyžadovat využití témat ve zprávách kanálu",
+  "STREAMS": "KANÁLY",
+  "Scroll through streams": "Procházet kanály",
+  "Search all public streams in the organization.": "Prohledat všechny veřejné kanály v organizaci.",
+  "Select a stream": "Vybrat kanál",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Vyberte kanál níže nebo změňte název tématu.",
+  "Select a stream to subscribe": "Vyberte kanál, který chcete odebírat",
+  "Select stream": "Vybrat kanál",
+  "Stream": "Kanál",
+  "Stream color": "Barva kanálu",
+  "Stream created recently": "Kanál vytvořen nedávno",
+  "Stream creation": "Vytvoření kanálu",
+  "Stream description": "Popis kanálu",
+  "Stream email address:": "E-mailová adresa kanálu:",
+  "Stream name": "Název kanálu",
+  "Stream permissions": "Oprávnění ke kanálu",
+  "Stream settings": "Nastavení kanálu",
+  "Stream successfully created!": "Kanál úspěšně vytvořen!",
+  "Streams": "Kanály",
+  "Streams they should join": "Kanály, ke kterým se mají přidat",
+  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "Odebírat <z-stream></z-stream>",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Odebírat/Zrušit odběr vybraných kanálů",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "Přihlásit {full_name} k odběru kanálů",
+  "Subscribed streams": "Odebírané kanály",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "Kanál <b>#{stream_name}</b> neexistuje. Spravujte své odběry <z-link>na stránce vašich kanálů</z-link>.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "Popis kanálu nemůže obsahovat znaky pro nový řádek.",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "V této organizaci nelze zobrazit žádné kanály.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Tento kanál neexistuje nebo je soukromý.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Tento kanál zatím nemá popis.",
+  "This stream has been deactivated": "Tento kanál byl vypnut",
+  "This stream has no subscribers.": "Tento kanál nemá žádné odběratele.",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Tento kanál má {sub_count, plural, =0 {no subscribers} jednoho {# subscriber} další {# subscribers}}.",
+  "Time limit for moving messages between streams": "Časová lhůta pro přesunování zpráv mezi kanály",
+  "Unknown stream": "Neznámý kanál",
+  "Unknown stream #{search_text}": "Neznámý kanál #{search_text}",
+  "Unmute stream": "Zrušit ztlumení kanálu",
+  "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "Neztlumené <z-link>{stream_topic}</z-link>.",
+  "Unmuted streams and topics": "Neztlumené kanály a témata",
+  "Unpin stream from top": "Odepnout kanál odshora",
+  "Unsubscribe from <z-stream></z-stream>": "Odhlásit se z odběru <z-stream></z-stream>",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "K odhlášení odběru soukromých kanálů použijte nastavení kanálu.",
+  "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "K odhlášení posledního uživatele z odběru soukromého kanálu použijte nastavení kanálu.",
+  "View all streams": "Zobrazit všechny kanály",
+  "View stream": "Zobrazit kanál",
+  "View stream messages": "Zobrazit zprávy z kanálu",
+  "View streams": "Zobrazit kanály",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "Upozornění: kanál <strong>#{stream_name}</strong> je soukromý.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Které části elektronického dopisu mají být zahrnuty do zprávy Zulipu odeslané do tohoto kanálu?",
+  "Who can access the stream?": "Kdo může přistupovat ke kanálu?",
+  "Who can add users to streams": "Kdo může přidat uživatele do kanálů",
+  "Who can create private streams": "Kdo může vytvářet soukromé kanály",
+  "Who can create public streams": "Kdo může vytvářet veřejné kanály",
+  "Who can create web-public streams": "Kdo může vytvářet internetové veřejné kanály",
+  "Who can move messages to another stream": "Kdo může přesunout zprávy do jiného kanálu",
+  "Who can post to the stream?": "Kdo může přidat zprávu do kanálu?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "Kdo může ostatní odhlásit z tohoto kanálu?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Momentálně tento kanál neodebíráte.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "Nejste přihlášeni k odběru žádných kanálů.",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Nemáte nastaven odběr kanálu <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Neodebíráte tento kanál a nikdo o tomto ještě nemluvil!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "K odesílání zpráv do kanálů Zulipu můžete použít e-mail.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Nemáte oprávnění přidávat další uživatele do kanálů v této organizaci.",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "Nemáte oprávnění vkládat příspěvky do tohoto kanálu.",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "Nemáte oprávnění používat v tomto kanálu zmínky <b>@{stream_wildcard_mention}</b>.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ztlumil jste <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Abyste mohl/a vytvořit kanál bez toho, aniž byste ho také odebíral/a, musíte být správcem organizace.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Přihlásil jste se k odběru kanálu <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Odhlásil jste se z odběru kanálu <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Tento kanál neodebíráte. Pokud vám někdo odpoví na vaši zprávu, nedostanete o tom žádné upozornění.",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "Vaše zpráva byla odeslána do kanálu, který máte utlumen.",
+  "back to streams": "zpět na kanály"
+}

locale/cy/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Rydych chi'n chwilio am negeseuon sy'n perthyn i fwy nag un ffrwd, nad yw'n bosibl.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "Nid yw <strong>{name}</strong> wedi'i danysgrifio i'r ffrwd hon. Ni fyddant yn cael eu hysbysu os soniwch amdanynt.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "Nid yw <strong>{name}</strong> wedi'i danysgrifio i'r ffrwd hon. Ni fyddant yn cael eu hysbysu oni bai eich bod yn eu tanysgrifio.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>yn cael yr un rôl, tanysgrifiadau ffrwd, aelodaeth grwpiau defnyddwyr, a gosodiadau a chaniatadau eraill ag oedd ganddynt cyn dadactifadu.",
+  "Add stream": "Ychwanegu ffrwd",
+  "Add streams": "Ychwanegwch ffrydiau",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ychwanegwch danysgrifwyr. Defnyddiwch @usergroup neu #streamname i swmp-ychwanegu tanysgrifwyr.",
+  "All messages including muted streams": "Pob neges gan gynnwys ffrydiau wedi mudo",
+  "All streams": "Pob ffrydiau",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Caniatáu creu ffrydiau gwe-gyhoeddus (yn weladwy i unrhyw un ar y Rhyngrwyd)",
+  "Already subscribed to {stream}": "Eisoes wedi tanysgrifio i {stream}",
+  "Archive stream": "Archif ffrwd",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau creu ffrwd ''''{stream_name}''''  a thanysgrifio defnyddwyr {count} iddo?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddatod pob neges i mewn<stream-topic></stream-topic> ? Ni ellir dadwneud y weithred hon.",
+  "Back to streams": "Yn ôl i ffrwdiau",
+  "Browse streams": "Porwch ffrydiau",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Ffurfweddwch y ffrydiau diofyn y mae defnyddwyr newydd yn tanysgrifio iddynt wrth ymuno â'ch sefydliad.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Ystyriwch <z-link>chwilio pob ffrwd gyhoeddus</z-link>.",
+  "Create a stream": "Creu ffrwd",
+  "Create new stream": "Creu ffrwd newydd",
+  "Create stream": "Creu ffrwd",
+  "Creating stream...": "Creu ffrwd ...",
+  "Default streams": "Ffrydiau diofyn",
+  "Demote inactive streams": "Israddio ffrydiau anactif",
+  "Edit #{stream_name}": "Golygu #{stream_name}",
+  "Error creating stream": "Gwall wrth greu nant",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Gwall wrth ddad-danysgrifio o #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Gwall wrth dynnu defnyddiwr o #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Gwall tynnu defnyddiwr o'r ffrwd hon.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Yn allforio pob defnyddiwr, gosodiad, a'r holl ddata sy'n weladwy mewn ffrydiau cyhoeddus.",
+  "Filter default streams": "Hidlo ffrydiau rhagosodedig",
+  "Filter streams": "Hidlo ffrydiau",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Y tro cyntaf? Darllenwch ein<z-link> canllawiau</z-link> ar gyfer creu ac enwi ffrydiau.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Wedi'i fforchio o fyny'r afon yn {zulip_merge_base}",
+  "Message #{stream_name}": "Neges #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Neges #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Mute stream": "Mudo'r ffrwd",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Yn gul i negeseuon ar y nant<z-value></z-value> .",
+  "New stream message": "Neges ffrwd newydd",
+  "New stream notifications": "Hysbysiadau ffrwd newydd",
+  "No stream subscriptions.": "Dim tanysgrifiadau ffrwd.",
+  "No streams": "Dim ffrydiau",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Ar ôl i chi adael y ffrwd hon, ni fyddwch yn gallu ailymuno.",
+  "Pin stream to top": "Pinio'r ffrwd i'r brig",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Pinio'r ffrwd i ben y bar ochr chwith",
+  "Please specify a stream.": "Nodwch ffrwd.",
+  "Require topics in stream messages": "Angen pynciau mewn negeseuon ffrwd",
+  "STREAMS": "FFRWDRAU",
+  "Scroll through streams": "Sgroliwch trwy ffrydiau",
+  "Search all public streams in the organization.": "Chwiliwch bob ffrwd gyhoeddus yn y sefydliad.",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Dewiswch ffrwd isod neu newid enw pwnc.",
+  "Stream": "Ffrwd",
+  "Stream color": "Lliw ffrwd",
+  "Stream created recently": "Ffrwd a grëwyd yn ddiweddar",
+  "Stream creation": "Creu ffrwd",
+  "Stream description": "Disgrifiad o'r ffrwd",
+  "Stream name": "Enw'r ffrwd",
+  "Stream permissions": "Caniatadau ffrwd",
+  "Stream settings": "Gosodiadau ffrwd",
+  "Stream successfully created!": "Ffrwd wedi'i greu yn llwyddiannus!",
+  "Streams": "Ffrydiau",
+  "Streams they should join": "Ffrydiau y dylent ymuno â nhw",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Tanysgrifiwch i/dad-danysgrifio o ffrwd dethol",
+  "Subscribed streams": "Ffrydiau tanysgrifiedig",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "Ni all disgrifiad y nant gynnwys nodau llinell newydd.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Nid yw'r ffrwd hon yn bodoli nac yn breifat.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Nid oes gan y ffrwd hon ddisgrifiad eto.",
+  "This stream has been deactivated": "Mae'r nant hon wedi'i dadactifadu",
+  "Unknown stream": "Ffrwd anhysbys",
+  "Unmute stream": "Dad-fudo'r ffrwd",
+  "Unpin stream from top": "Dad-pinio'r ffrwd o'r brig",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Defnyddiwch osodiadau ffrydiau i ddad-danysgrifio o ffrydiau preifat.",
+  "View stream": "Gweld y ffrwd",
+  "View stream messages": "Gweld negeseuon y ffrwd",
+  "Who can access the stream?": "Pwy all gyrchu'r ffrwd?",
+  "Who can add users to streams": "Pwy all ychwanegu defnyddwyr at ffrydiau",
+  "Who can create private streams": "Pwy all greu ffrydiau preifat",
+  "Who can create public streams": "Pwy all greu ffrydiau cyhoeddus",
+  "Who can create web-public streams": "Pwy all greu ffrydiau gwe-gyhoeddus",
+  "Who can post to the stream?": "Pwy all bostio i'r ffrwd?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Ar hyn o bryd nid ydych wedi tanysgrifio i'r ffrwd hon.",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nid ydych wedi tanysgrifio i'r ffrwd hon a does neb wedi siarad am hynny eto!",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Rydych chi wedi tawelu<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Rhaid i chi fod yn weinyddwr sefydliad i greu ffrwd heb danysgrifio.",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Nid ydych wedi tanysgrifio i'r nant hon. Ni chewch eich hysbysu os bydd defnyddwyr eraill yn ymateb i'ch neges."
+}

locale/da/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+  "Add stream": "Tilføj kanal",
+  "Add streams": "Tilføj kanal",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Tilføj deltagere. Benyt brugergrupper eller #kanalnavn for at massetilføje deltagere.",
+  "All streams": "Alle kanaler",
+  "Back to streams": "Tilbage til kanaler",
+  "Browse 1 more stream": "Gennemse 1 kanal mere",
+  "Browse streams": "Gennemse kanaler",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Gennemse {can_subscribe_stream_count} andre kanaler",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Konfigurer hvordan Zulip underretter dig om nye beskeder. I kanaler uden lyd vil indstillinger for kanalnotifikationer kun gælde for emner med lyd.",
+  "Create a stream": "Opret en kanal",
+  "Create new stream": "Opret ny kanal",
+  "Create stream": "Opret kanal",
+  "Creating stream...": "Opretter kanal...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "Viser hele kanalen.",
+  "Default for stream": "Standard for kanal",
+  "Default streams": "Standardkanaler",
+  "Default streams for new users cannot be made private.": "Standardkanaler for nye brugere kan ikke gøres private.",
+  "Default streams for this organization": "Standardemner for denne organisation",
+  "Demote inactive streams": "Flyt inaktive emner til bunden",
+  "Edit #{stream_name}": "Rediger #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "Rediger kanalnavn og beskrivelse",
+  "Filter default streams": "Filtrer standardkanaler",
+  "Filter streams": "Filtrer kanaler",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Første gang? Læs vores <z-link>ledetråde</z-link> for oprettelse og navngivning af kanaler.",
+  "Generate stream email address": "Generer kanal-emailadresse",
+  "Includes muted streams and topics": "Inkluderer emner og kanaler med slukket lyd",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Lad modtagerer se når jeg skriver i kanaler",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Lad modtagere se når en bruger skriver kanal beskeder",
+  "Message #{stream_name}": "Skriv til #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Skriv til #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Beskeder i alle offentlige kanaler",
+  "Mute stream": "Gør kanal lydløs",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Vis beskeder sendt i kanal <z-value></z-value>.",
+  "New stream message": "Ny kanalbesked",
+  "New stream notifications": "Ny kanalnotifikation",
+  "No matching streams": "Ingen matchene kanaler",
+  "No streams": "Ingen kanaler",
+  "Notify stream": "Notificer kanal",
+  "Pin stream to top": "Pin kanal til toppen",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Pin kanalen øverst til venstre",
+  "Please specify a stream.": "Specificer venligst en kanal",
+  "Private streams cannot be default streams for new users.": "Private kanaler kan ikke være standardkanaler for nye brugere.",
+  "STREAMS": "KANALER",
+  "Scroll through streams": "Bladr gennem kanaler",
+  "Select a stream": "Vælg en kanal",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Vælg kanal herunder eller skift navn på emnet.",
+  "Stream": "Kanal",
+  "Stream color": "Kanalfarve",
+  "Stream description": "Kanalbeskrivelse",
+  "Stream email address:": "Kanalens email adresse:",
+  "Stream name": "Kanalnavn",
+  "Stream permissions": "Tilladelser",
+  "Stream settings": "Kanalindstillinger",
+  "Stream successfully created!": "Oprettede kanal!",
+  "Streams": "Kanaler",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Tilmeld/afmeld valgte kanal",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "Tilmeld {full_name} til kanaler",
+  "Subscribed streams": "Tilmeldte emner",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "Du kan ikke se nogen kanaler i denne organisation.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Denne kanal har ikke en beskrivelse endnu.",
+  "Unknown stream": "Ukendt kanal",
+  "Unmute stream": "Tænd kanallyd",
+  "Unmuted streams and topics": "Kanaler og emner med lyd på",
+  "Unpin stream from top": "Frigør kanal fra top",
+  "View all streams": "Vis alle kanaler",
+  "View stream": "Vis kanal",
+  "View stream messages": "Vis kanalbeskeder",
+  "View streams": "Vis kanaler",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "Advarsel: <strong>#{stream_name}</strong> er en privat kanal.",
+  "Who can access the stream?": "Hvem kan tilgå kanalen?",
+  "Who can post to the stream?": "Hvem kan skrive i kanalen?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "Hvem kan fjerne deltagere fra kanalen?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Du er ikke tilmeldt denne kanal.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "Du har endnu ikke tilmeldt nogen kanaler",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Du er ikke tilmeldt kanal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Du kan bruge email til at sende beskeder til kanaler.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Du tilmeldte kanal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Du afmeldte kanal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "back to streams": "tilbage til kanaler"
+}

locale/de/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,178 @@
+{
+  "<p>Stream will be announced in <b>#{new_stream_announcements_stream}</b>.</p>": "<p>Stream wird in in <b>#{new_stream_announcements_stream}</b> bekanntgegeben.</p>",
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Du suchst nach Nachrichten, die mehr als nur einem Stream zugeordnet sind, und das ist nicht möglich.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(Gast)</i> hat diesen Stream nicht abonniert. Sie:er wird nicht benachrichtigt, wenn du sie:ihn erwähnst.",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> <i>(Gast)</i> hat diesen Stream nicht abonniert. Sie:er wird nicht benachrichtigt, es sei denn, du abonnierst sie:ihn für diesen Stream..",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird bei einer Erwähnung nicht benachrichtigt.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird nur Benachrichtigungen erhalten, solltest du diese Person zu dem Stream hinzufügen.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "<z-link>Klicke hier</z-link>, um mehr über den Export von privaten Streams und Direktnachrichten zu erfahren.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> werden dieselben Eigenschaften zugeteilt wie vor der Deaktivierung, einschließlich Rolle, Besitzer:in und Stream-Abonnements.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> wird die gleiche Rolle, die gleichen Stream-Abonnements und Nutzergruppen-Mitgliedschaften sowie Einstellungen und Rechte haben wir vor der Deaktivierung.",
+  "A stream with this name already exists.": "Ein Stream mit diesem Namen existiert bereits.",
+  "Add default streams": "Standardstreams hinzufügen",
+  "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Mitglieder hinzufügen. Gib eine Nutzergruppe oder einen #Streamnamen an, um mehrere Mitglieder hinzuzufügen.",
+  "Add stream": "Stream hinzufügen",
+  "Add streams": "Streams hinzufügen",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Abonnent:innen hinzufügen. Gib eine Nutzergruppe oder einen #Streamnamen an, um mehrere Abonnent:innen hinzuzufügen.",
+  "All messages including muted streams": "Alle Nachrichten, einschließlich stummgeschalteter Streams",
+  "All streams": "Alle Streams",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Die Erstellung von im Netz öffentlichen Streams erlauben (für jede:n im Internet einsehbar)",
+  "Already subscribed to {stream}": "Der Stream {stream} ist bereits abonniert",
+  "Announce new stream in": "Stream bekanntgeben in ",
+  "Archive stream": "Stream archivieren",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Durch die Archivierung des Streams <z-stream></z-stream> werden sofort alle Abonnenten ausgetragen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Durch das Archivieren dieses Streams werden auch die Einstellungen deaktiviert, die für die Verwendung dieses Streams konfiguriert wurden:",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bist du sicher, dass du den Stream ''''{stream_name}'''' mit {count} Nutzer:innen erstellen möchtest?",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "Bist du sicher, dass du @-Erwähnungs-Benchachrichtigungen an die <strong>{subscriber_count}</strong> Nutzer:innen senden möchtest, die #{stream_name} abonniert haben? Wenn nicht, bearbeite bitte deine Nachricht, um die <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong>-Erwähnung zu entfernen.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Möchtest du die Markierungen aller Nachrichten in <stream-topic></stream-topic> entfernen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "Themen in stummgeschalteten Streams automatisch lautschalten",
+  "Back to streams": "Zurück zu den Streams",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Da du den:die letzte:n Abonnent:in aus einem privaten Stream entfernst, wird dieser automatisch <z-link>archiviert</z-link>.",
+  "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Da du der:die einzige Abonnent:in bist, wird dieser Stream automatisch <z-link>archiviert</z-link>.",
+  "Browse 1 more stream": "1 weiteren Stream durchsuchen",
+  "Browse streams": "Streams durchsuchen",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "{can_subscribe_stream_count} weitere Streams durchsuchen",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "Kann <z-stream></z-stream> nicht abonnieren",
+  "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "Kann privaten Stream <z-stream></z-stream> nicht abonnieren",
+  "Cannot view stream": "Stream kann nicht angezeigt werden",
+  "Choose a name for the new stream.": "Wähle einen Namen für den neuen Stream.",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Lege fest, wie Zulip dich über neue Nachrichten benachrichtigt. In stummgeschalteten Streams gelten die Stream-Benachrichtigungseinstellungen nur für lautgeschaltete Themen.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Stelle die Standardstreams für neue Nutzer:innen ein, die deiner Organisation beitreten.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Vielleicht möchtest du <z-link>alle öffentlichen Streams</z-link> durchsuchen.",
+  "Create a stream": "Stream erstellen",
+  "Create new stream": "Neuen Stream erstellen",
+  "Create stream": "Stream erstellen",
+  "Creating stream...": "Stream wird erstellt …",
+  "Currently viewing the entire stream.": "Betrachte derzeit den gesamten Stream.",
+  "Cycle between stream views": "Zwischen Streamansichten wechseln",
+  "Default for stream": "Standard für diesen Stream",
+  "Default streams": "Standardstreams",
+  "Default streams for new users cannot be made private.": "Standardstreams für neue Nutzer:innen können nicht privat geschaltet werden.",
+  "Default streams for this organization": "Standardstreams für diese Organisation",
+  "Demote inactive streams": "Inaktive Streams zurückstufen",
+  "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} bearbeiten",
+  "Edit stream name and description": "Stream-Name und Beschreibung bearbeiten",
+  "Error creating stream": "Fehler beim Erstellen des Streams",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Fehler bei der Abmeldung von #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Fehler beim Entfernen des:der Nutzer:in aus #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Fehler beim Entfernen des:der Nutzer:in von diesem Stream.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportiert alle Nutzer:innen, Einstellungen und alle in öffentlichen Streams sichtbaren Daten.",
+  "Failed adding one or more streams.": "Hinzufügen von einem oder mehreren Stream fehlgeschlagen.",
+  "Filter default streams": "Standardstreams filtern",
+  "Filter streams": "Streams filtern",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Dein erstes Mal? Lies unsere <z-link>Richtlinien</z-link> über die Erschaffung und Benennung von Streams.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bei {zulip_merge_base} vom Upstream geforked",
+  "Generate stream email address": "E-Mail-Adresse für Stream generieren",
+  "Go to stream from topic view": "Aus der Themenansicht zum Stream gehen",
+  "Go to stream settings": "Gehe zu Streameinstellungen",
+  "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Allerdings wird er die privaten Streams, die du nicht abonnierst, nicht mehr abonnieren.",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "In stummgeschalteten Streams gelten die Stream-Benachrichtigungseinstellungen nur für lautgeschaltete Themen.",
+  "In this stream": "In diesem Stream",
+  "Includes muted streams and topics": "Enthält stummgeschaltete Streams und Themen",
+  "Invalid stream ID": "Ungültige Stream-ID",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Empfänger:innen sehen lassen, wenn ich Nachrichten in Streams schreibe",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Empfänger:innen sehen lassen, wenn Nutzer:innen Stream-Nachrichten schreiben",
+  "Log in to browse more streams": "Einloggen, um weitere Streams anzusehen",
+  "Message #{stream_name}": "Nachricht an #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Nachricht an #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Nachrichten in allen öffentlichen Streams",
+  "Mute stream": "Stream stummschalten",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Auf Nachrichten im Stream <z-value></z-value> begrenen.",
+  "New stream announcements": "Bekanntmachungen über neue Streams",
+  "New stream message": "Neue Stream-Nachricht",
+  "New stream notifications": "Benachrichtigungen über neue Streams",
+  "No default streams match your current filter.": "Keine Standardstreams entsprechen deinem aktuellen Filter.",
+  "No matching streams": "Keine passenden Streams",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "Keine Stream-Abonnent:innen entsprechen deinem aktuellen Filter.",
+  "No stream subscriptions.": "Keine Streams abonniert.",
+  "No streams": "Keine Streams",
+  "Notify stream": "Stream benachrichtigen",
+  "Now following <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "Du folgst jetzt <z-link>{stream_topic}</z-link>.",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Sobald du diesen Stream verlässt, wirst du ihm nicht wieder beitreten können.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer:innen zu einem privaten Stream hinzufügen.",
+  "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Nur Abonnent:innen können auf private Streams zugreifen oder ihnen beitreten. Du verlierst also den Zugang zu diesem Stream, wenn du ihn in einen privaten Stream umwandelst, ohne ihn abonniert zu haben.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Nur Abonnent:innen dieses Streams können Stream-Berechtigungen bearbeiten.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Administrator:innen der Organisation können den Stream für Ankündigungen in den Einstellungen der Organisation ändern.",
+  "Pin stream to top": "Stream oben anpinnen",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Stream in der linken Seitenleiste oben anheften",
+  "Please specify a stream.": "Bitte wähle einen Stream.",
+  "Private streams cannot be default streams for new users.": "Private Streams können keine Standardstreams für neue Nutzer:innen sein.",
+  "Receives new stream announcements": "Empfängt Bekanntmachungen über neue Streams",
+  "Require topics in stream messages": "Angabe von Themen in Nachrichten an Streams erzwingen",
+  "STREAMS": "STREAMS",
+  "Scroll through streams": "Durch Streams scrollen",
+  "Search all public streams in the organization.": "Durchsuche alle öffentlichen Streams der Organisation.",
+  "Select a stream": "Wähle einen Stream",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Wähle unten einen Stream oder ändere den Themennamen",
+  "Select a stream to subscribe": "Wähle einen Stream zum Abonnieren",
+  "Select stream": "Stream auswählen",
+  "Stream": "Stream",
+  "Stream <z-link>#{stream_name}</z-link> created!": "Stream <z-link>#{stream_name}</z-link> wurde erstellt!",
+  "Stream color": "Farbe des Streams",
+  "Stream created recently": "Stream kürzlich erstellt",
+  "Stream creation": "Stream erstellen",
+  "Stream description": "Stream-Beschreibung",
+  "Stream email address:": "E-Mail-Adresse des Streams:",
+  "Stream name": "Stream-Name",
+  "Stream permissions": "Stream-Berechtigungen",
+  "Stream settings": "Streameinstellungen",
+  "Stream successfully created!": "Stream erfolgreich erstellt!",
+  "Streams": "Streams",
+  "Streams they should join": "Streams, denen beigetreten werden soll",
+  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "<z-stream></z-stream> abonnieren",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Ausgewählten Stream de-/abonnieren",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "{full_name} für Streams abonnieren",
+  "Subscribed streams": "Abonnierte Streams",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "Der Stream <b>#{stream_name}</b> existiert nicht. Verwalte deine Abonnements <z-link>auf deiner Stream-Seite</z-link>.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "Die Streambeschreibung darf keine Zeichen mit Zeilenumbruch enthalten.",
+  "The topic <strong>{topic_name}</strong> already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "Das Thema <strong>{topic_name}</strong> existiert bereits in diesem Stream. Bist du sicher, dass du die Nachrichten dieser Themen zusammenführen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "There are no default streams.": "Es gibt keine Standardstreams.",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "In dieser Organisation gibt es keine Streams, die du anzeigen kannst.",
+  "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "Durch diese Änderung wird der gesamte Nachrichtenverlauf dieses Streams entsprechend der neuen Konfiguration zugänglich gemacht.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Dieser Stream existiert nicht oder ist privat.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Dieser Stream hat noch keine Beschreibung.",
+  "This stream has been deactivated": "Dieser Stream wurde deaktiviert",
+  "This stream has no subscribers.": "Dieser Stream hat keine Abonnent:innen.",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Dieser Stream hat {sub_count, plural, =0 {keine Abonnent:innen} one {# Abonnent:in} other {# Abonnent:innen}}.",
+  "Time limit for moving messages between streams": "Zeitliche Begrenzung für das Verschieben von Nachrichten zwischen Streams",
+  "Unknown stream": "Unbekannter Stream",
+  "Unknown stream #{search_text}": "Unbekannter Stream #{search_text}",
+  "Unmute stream": "Streams lautschalten",
+  "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "<z-link>{stream_topic}</z-link> lautgeschaltet.",
+  "Unmuted streams and topics": "Lautgeschaltete Streams und Themen",
+  "Unpin stream from top": "Oben angepinnten Stream loslösen",
+  "Unsubscribe from <z-stream></z-stream>": "<z-stream></z-stream> deabonnieren",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Nutze die Stream-Einstellungen, um private Streams zu deabonnieren.",
+  "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Verwende die Stream-Einstellungen, um den:die letzte:n Nutzer:in von einem privaten Stream zu deabonnieren.",
+  "View all streams": "Alle Streams anzeigen",
+  "View stream": "Stream anzeigen",
+  "View stream messages": "Nachrichten in Stream anzeigen",
+  "View streams": "Streams anzeigen",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "Achtung: <strong>#{stream_name}</strong> ist ein privater Stream.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Welche Teile der E-Mail sollten in der Zulip-Nachricht enthalten sein, die an diesen Stream gesendet wird?",
+  "Who can access the stream?": "Wer hat Zugriff auf den Stream?",
+  "Who can add users to streams": "Wer kann Nutzer:innen zu Streams hinzufügen",
+  "Who can create private streams": "Wer kann private Streams erstellen",
+  "Who can create public streams": "Wer kann öffentliche Streams erstellen",
+  "Who can create web-public streams": "Wer kann im Netz öffentliche Streams erstellen",
+  "Who can move messages to another stream": "Wer darf Nachrichten in einen anderen Stream verschieben",
+  "Who can post to the stream?": "Wer kann in diesem Stream posten?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "Wer kann andere von diesem Stream abmelden?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Du bist zurzeit kein Mitglied dieses Streams.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "Du hast keine Streams abonniert.",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Du hast den Stream <z-stream-name></z-stream-name> nicht abonniert",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du hast diesen Stream noch nicht abonniert und bisher hat niemand etwas darüber geschrieben!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Du kannst E-Mails dazu nutzen, Nachrichten an Streams in Zulip zu senden.",
+  "You cannot create a stream with no subscribers.": "Du kannst keinen Stream ohne Abonnent:innen erstellen.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation andere Nutzer:innen zu Streams hinzuzufügen.",
+  "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation Nachrichten in andere Streams zu verschieben.",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "Du bist nicht berechtigt, in diesem Stream zu schreiben.",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "Du bist nicht berechtigt, <b>@{stream_wildcard_mention}</b>-Erwähnungen in diesem Stream zu nutzen.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Du hast stummgeschaltet<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Du musst ein:e Administrator:in der Organisation sein, um einen Stream zu erstellen, ohne ihn zu abonnieren.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Du hast den Stream <z-stream-name></z-stream-name> abonniert",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Du hast den Stream <z-stream-name></z-stream-name> deabonniert",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Du hast diesen Stream nicht abonniert. Du wirst nicht benachrichtigt, wenn andere Nutzer:innen auf deine Nachricht antworten.",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "Deine Nachricht wurde an einen Stream gesendet, den du stummgeschaltet hast.",
+  "back to streams": "zurück zu den Streams"
+}

locale/eo/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locale/es/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,178 @@
+{
+  "<p>Stream will be announced in <b>#{new_stream_announcements_stream}</b>.</p>": "<p>El Canal será anunciado en <b>#{new_stream_announcements_stream}</b>.</p>",
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Estás buscando mensajes que pertenencen a más de un canal, lo cual no es posible.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> no están suscritos a este canal. No recibirán notificación cuando sean mencionados.",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> no están suscritos a este canal. No serán notificados a no ser que los agregues personalmente.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado  si le mencionas.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> no está subscrito a este canal. No será notificado si no le subscribes.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "Toque <z-link>aquí</z-link> para averiguar sobre exportación de canales privados y mensajes directos. ",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> tendrá la mismas configuraciones a como los tuvo antes de la desactivación, incluyendo rol, propietario y subscriptores del canal.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> tendrá el mismo rol, suscripcion a canales, grupos de usuarios, otras configuraciones y permisos que los que tenía antes de la desactivación.",
+  "A stream with this name already exists.": "Ya existe un canal con este nombre.",
+  "Add default streams": "Agregar canales predeterminados",
+  "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Agregue miembros. Use grupoDeUsuarios o #nombredecanal para agregar varios miembros",
+  "Add stream": "Añadir canal",
+  "Add streams": "Añadir canal",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Agregar subscriptores, Use grupousuarios o #nombrecanal para agregar subscriptores en lote",
+  "All messages including muted streams": "Todos los mensajes, incluyendo canales silenciados. ",
+  "All streams": "Todos los canales",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permitir la creación de canales publicos en web (visible para cualquier persona en la internet)",
+  "Already subscribed to {stream}": "Ya suscrito a {stream}",
+  "Announce new stream in": "Anunciar nuevo canal en",
+  "Archive stream": "Archivar canal",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Archivar el canal <z-stream></z-stream> desuscribirá inmediatamente a todos los participantes. Esta acción no se puede deshacer.",
+  "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Archivar este canal también deshabilitará las configuraciones de este canal:",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "¿Estás seguro que deseas crear el canal ''''{stream_name}'''' y suscribir {count} usuarios a él?",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "Seguro de querer enviarle  notificaciones de @-menciones a <strong>{subscriber_count}</strong> usuarios suscrito a #{stream_name}? En caso contrario, edite su mensaje para remover la mención <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong>.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "¿Seguro que quieres quitar la estrella a todos los mensajes en <stream-topic></stream-topic>?  Esta acción no se puede deshacer.",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "Desilenciar automáticamente los temas en canales silenciados.",
+  "Back to streams": "Volver a canales",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Este canal privado será automaticamente <z-link>archivado</z-link>al remover a su último subscriptor.",
+  "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Ya que el único subscriptor, este canal se <z-link>archivará</z-link> automáticamente.",
+  "Browse 1 more stream": "Buscar 1 canal más",
+  "Browse streams": "Explorar canales",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Buscar {can_subscribe_stream_count} canales más",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "No se pudo subscribir a <z-stream></z-stream>.",
+  "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "No se pudo subscribir al canal privado <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot view stream": "Canal no visible",
+  "Choose a name for the new stream.": "Elegir un nombre para el canal nuevo.",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Configurar cómo Zulip notifica sobre nuevos mensajes. En canales silenciados, la configuración solo se aplicará a aquellos canales con temas que no estén silenciados.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura los canales a los que los nuevos usuarios están suscritos por defecto cuando se unen a tu organización.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Considera <z-link>buscar en todos los canales publicos</z-link>.",
+  "Create a stream": "Crear un canal",
+  "Create new stream": "Crear nuevo canal",
+  "Create stream": "Crear canal",
+  "Creating stream...": "Creando canal...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "Actualmente viendo el canal completo",
+  "Cycle between stream views": "Cambiar entre vistas de canal",
+  "Default for stream": "Defecto para el canal",
+  "Default streams": "Canales por defecto",
+  "Default streams for new users cannot be made private.": "Los canales para nuevos usuarios no pueden ser privados.",
+  "Default streams for this organization": "Canales por defecto para esta organización",
+  "Demote inactive streams": "Bajar de nivel canales inactivos",
+  "Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "Editar nombre y descripción del canal",
+  "Error creating stream": "Error creando el canal",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Error al desuscribirse de #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Error removiendo usuario de #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Error al quitar al usuario de este canal",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportar todos los usuarios, ajustes y datos visibles en streams públicos.",
+  "Failed adding one or more streams.": "Fallo al agregar uno o varios canales",
+  "Filter default streams": "Filtrar canales por defecto",
+  "Filter streams": "Filtrar canales",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "¿Primera vez? Lee nuestros <z-link>lineamientos</z-link> para crear y nombrar canales.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurcado desde {zulip_merge_base}",
+  "Generate stream email address": "Generar canal y dirección de email",
+  "Go to stream from topic view": "Ir a ver canal visto desde temas",
+  "Go to stream settings": "Ir a configuración del canal",
+  "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "De cualquier forma, ya no etsará suscrito a los canales privados a los cuales tú no estás suscrito. ",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "En canales silenciados, las configuraciones de notificación de canal solo aplican a temas no silenciados.",
+  "In this stream": "En este canal",
+  "Includes muted streams and topics": "Incluir canales y temas silenciados",
+  "Invalid stream ID": "ID de canal inválido",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Permitir que los destinatarios me vean mientras escribo mensajes en canales",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Permitir a los destinatarios ver cuando un usuario está escribiendo mensajes en un canal.",
+  "Log in to browse more streams": "Inicia sesión para exporar más canales",
+  "Message #{stream_name}": "Enviar mensaje a #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Enviar mensaje a #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Mensajes en todos los canales públicos",
+  "Mute stream": "Silenciar canal",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Buscar solo mensajes en el canal <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "Nuevos anuncios de canal",
+  "New stream message": "Nuevo mensaje de canal",
+  "New stream notifications": "Nuevas notificaciones de canal",
+  "No default streams match your current filter.": "No hay canales predeterminado que coincidan con estos filtros",
+  "No matching streams": "No se coincidió con ningún canal",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "Ningún subscriptor del canal coincide con estos filtros.",
+  "No stream subscriptions.": "No hay subscripciones a canal.",
+  "No streams": "No hay canales",
+  "Notify stream": "Notificar canal",
+  "Now following <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "Siguiendo <z-link>{stream_topic}</z-link>.",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Una vez abandones este canal, no podrás volverte a unir.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "Solo miembros del canal pueden agregar usuarios a un canal privado.",
+  "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Solo los subscriptores pueden acceder o unirse a canales privados, por lo que perderás acceso a este canal si lo convertís en privado sin estar suscrito a él.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo los subscriptores de este canal pueden editar los permisos del canal.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Los administradores de la organizacion pueden cambiar el anuncio de canales en las configuraciones de la organización.",
+  "Pin stream to top": "Fijar canal a la parte de arriba ",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Fijar canal a la parte de arriba de la barra de la izquierda",
+  "Please specify a stream.": "Por favor especifique un canal",
+  "Private streams cannot be default streams for new users.": "Los canales privados no se pueden establecer como predeterminados para nuevos usuarios",
+  "Receives new stream announcements": "Recibe anuncions de nuevos canales",
+  "Require topics in stream messages": "Hace obligatorio el uso de un tema en los mensajes en canales",
+  "STREAMS": "CANALES",
+  "Scroll through streams": "Desplazarse por los canales",
+  "Search all public streams in the organization.": "Buscar en todos los canales públicos de la organización.",
+  "Select a stream": "Seleccionar un canal",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Seleccionar un canal a continuación o cambiar el nombre del tema",
+  "Select a stream to subscribe": "Seleccionar un canal para subscribirse",
+  "Select stream": "Seleccionar canal",
+  "Stream": "Canal",
+  "Stream <z-link>#{stream_name}</z-link> created!": "Canal <z-link>#{stream_name}</z-link>creado!",
+  "Stream color": "Color del canal",
+  "Stream created recently": "Canal creado recientemente",
+  "Stream creation": "Creación de canal",
+  "Stream description": "Descripción del canal",
+  "Stream email address:": "Dirección de email del canal:",
+  "Stream name": "Nombre del canal",
+  "Stream permissions": "Permisos del canal",
+  "Stream settings": "Ajustes del canal",
+  "Stream successfully created!": "¡Canal creado con éxito!",
+  "Streams": "Canales",
+  "Streams they should join": "Canales a los que deberían unirse",
+  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "Subscribirse a <z-stream></z-stream>",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Suscribirse/desuscribirse del canal seleccionado",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "Subscribirse a los canales de {full_name}",
+  "Subscribed streams": "Canales suscritos",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "El canal <b>#{stream_name}</b> no existe. Administre sus subscripciones en su <z-link>página de canales</z-link>.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "La descripción del canal no puede contener caracteres de nueva linea.",
+  "The topic <strong>{topic_name}</strong> already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "El tema <strong>{topic_name}</strong> ya existe en este canal. Seguro de querer juntar sus mensajes? Esta acción no se puede deshacer.",
+  "There are no default streams.": "No hay canales predeterminados.",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "No tienes acceso a ninguno de los canales de esta organización.",
+  "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "Esta configuración permitirá acceder al historial completo de este canal.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Este canal no existe o es privado.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Este canal aún no tiene una descripción.",
+  "This stream has been deactivated": "Este canal ha sido desactivado",
+  "This stream has no subscribers.": "Este canal no tiene subscriptores.",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Este canal tiene {sub_count, plural, = 0 {subscriptores} uno: {# subscriber} varios: {# subscribers}}.",
+  "Time limit for moving messages between streams": "El tiempo límite para mover mensajes entre canales",
+  "Unknown stream": "Canal desconocido ",
+  "Unknown stream #{search_text}": "Canal desconocidos #{search_text}",
+  "Unmute stream": "No silenciar el canal",
+  "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "<z-link>{stream_topic}</z-link> desilenciado.",
+  "Unmuted streams and topics": "Canales y temas no silenciados",
+  "Unpin stream from top": "Desfijar canal de la parte de arriba ",
+  "Unsubscribe from <z-stream></z-stream>": "Desubscribirse de <z-stream></z-stream>",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Usar configuración de canal para desubscribirse de canales privados",
+  "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Usar configuración de canal para desubscribir al último usuario de un canal privado.",
+  "View all streams": "Ver todos los canales",
+  "View stream": "Ver canal",
+  "View stream messages": "Ver mensajes de canal",
+  "View streams": "Ver canales",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "Advertencia: <strong>#{stream_name}</strong> es un canal privado.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "¿Qué partes del correo deberían ser incluídas en el mensaje de Zulip enviado a este canal?",
+  "Who can access the stream?": "Quiénes pueden acceder el canal?",
+  "Who can add users to streams": "Quiénes pueden añadir usuarios a canales",
+  "Who can create private streams": "Quién puede crear canales privados",
+  "Who can create public streams": "Quién puede crear canales públicos",
+  "Who can create web-public streams": "Quien puede crear canales públicos para la web -web-public streams-",
+  "Who can move messages to another stream": "Quién puede mover mensajes a otro canal",
+  "Who can post to the stream?": "Quiénes pueden publicar al canal?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "¿Quién puede quitar subscriciones a otras personas en este canal?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Actualmente no estás suscrito a este canal.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "No suscrito a ningún canal",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "No suscrito al canal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "¡No estás suscrito a este canal y nadie ha hablado sobre esto todavía!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Puedes usar correos para enviar mensajes en canales de Zulip.",
+  "You cannot create a stream with no subscribers.": "No puedes crear un canal sin subscriptores.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "No tiene permiso para agregar a otros usuarios a canales de esta organización.",
+  "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "No tienes permiso para mover mensajes a otros canales de esta organizacion",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "No tienes permiso para publicar en este canal.",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "No tienes permiso para usa las menciones de tipo <b>@{stream_wildcard_mention}</b> en este canal.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic> está silenciado.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Debes ser un administrador de la organización para crear un canal sin suscribirte.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Te subscribiste al canal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Te desubscribiste del canal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "No tienes suscripción en este canal. No te llegarán notificaciones si otros usuarios contestan a tu mensaje.",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "Tu mensaje se envió a un canal silenciado.",
+  "back to streams": "volver a canales"
+}

locale/fa/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,167 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>شما به دنبال پیام‌هایی می‌گردید که به بیش از یک جریان متعلق باشند که امکان پذیر نیست.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(مهمان)</i> در این جریان مشترک نیست. اگر به او اشاره کنید، متوجه نخواهد شد. ",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> <i>(مهمان)</i> در این جریان مشترک نیست. اگر به او اشاره کنید، متوجه نخواهد شد. ",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> مشترک این جریان نیست. اگر آنها را منشن کنید مطلع نخواهند شد.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> مشترک این جریان نیست. آن‌ها مطلع نخواهند شد مگر آنکه آنها را مشترک کنید.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "<z-link>اینجا کلیک کنید</z-link> تا در مورد خروجی گرفتن از جریان‌های خصوصی و پیام‌های مستقیم بیشتر بدانید.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> ویژگی‌های یکسانی با قبل از غیرفعال کردن خواهد داشت،‌ شامل نقش، مالک یا اشتراک جریان.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> همان نقش، اشتراک جریان، عضویت گروه‌ها و سایر تنظیمات و دسترسی‌هایی را خواهند داشت که قبل از غیرفعال کردن داشته‌اند.",
+  "A stream with this name already exists.": "یک جریان با این نام وجود دارد",
+  "Add default streams": "اضافه کردن جریان پیش‌فرض",
+  "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "اضافه کردن اعضا. از نام گروه یا #نام‌جریان برای اضافه کردن دستجمعی اعضا استفاده کنید.",
+  "Add stream": "افزودن جریان",
+  "Add streams": "اضافه کردن جریان",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "اضافه کردن مشترک. از نام گروه یا #نام‌جریان برای اضافه کردن دستجمعی مشترکین استفاده کنید.",
+  "All messages including muted streams": "تمام پیام‌ها شامل جریان‌های بی‌صدا شده",
+  "All streams": "تمام جریان ها",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "اجازه ایجاد جریان‌های عمومی وب (قابل مشاهده برای هر کسی در اینترنت)",
+  "Already subscribed to {stream}": "الان مشترک {stream} است.",
+  "Announce new stream in": "اطلاع‌رسانی جریان جدید در",
+  "Archive stream": "آرشیو جریان",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "بایگانی کردن جریان <z-stream></z-stream> بلافاصله اشتراک همه را لغو می‌کند. این عمل قابل برگشت نیست.",
+  "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "بایگانی‌کردن این جریان همچنین تنظیماتی را که برای استفاده از این جریان پیکربندی شده‌اند غیرفعال می‌کند:",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "آیا از ساخت جریان''''{stream_name}''''  و افزودن {count} کاربر بعنوان مشترک به آن اطمینان دارید؟",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید اعلان‌های @-mention را برای <strong>{subscriber_count}</strong> کاربر مشترک شده در #{stream_name} ارسال کنید؟ اگر نه، لطفاً پیام خود را ویرایش کنید تا اشاره <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> حذف شود.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید همه پیام‌ها در <stream-topic></stream-topic> بدون ستاره شوند؟ این اقدام برگشت پذیر نیست.",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "صدادار کردن خودکار موضوعات در جریان‌های بی‌صدا شده",
+  "Back to streams": "بازگشت به جریان‌ها",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "به خاطر اینکه شما آخرین مشترک را از یک جریان خصوصی حذف کرده‌اید، این جریان به صورت خودکار <z-link>بایگانی</z-link> خواهد شد.",
+  "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "چون شما تنها مشترک هستید، این جریان به صورت خودکار <z-link>بایگانی</z-link> می‌شود.",
+  "Browse 1 more stream": "مرور کردن 1 جریان بیشتر",
+  "Browse streams": "مرور جریان‌ها",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "مرور {can_subscribe_stream_count} جریان بیشتر",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "نمی‌توان در <z-stream></z-stream> مشترک شد",
+  "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "نمی‌توان مشترک جریان‌های خصوصی شد <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot view stream": "نمی‌توان جریان را مشاهده کرد",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "زولیپ را برای نحوه اعلان پیام‌های جدید پیکربندی کنید. در جریان‌های بی‌صدا شده، تنظیمات اطلاع رسانی جریان، فقط بر روی موضوعات صدادار اثر خواهد داشت.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "جریان های پیش فرض برای عضویت کاربران جدیدی که به سازمان شما می پیوندند را پیکربندی کنید.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "<z-link>جستجوی همه جریان‌های عمومی</z-link> رادر نظر بگیرید.",
+  "Create a stream": "ساخت یک جریان",
+  "Create new stream": "ایجاد جریان جدید",
+  "Create stream": "ایجاد جریان",
+  "Creating stream...": "در حال ایجاد جریان ...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "در حال حاضر تمام جریان را مشاهده می‌کنید.",
+  "Default for stream": "پیش‌فرض برای جریان",
+  "Default streams": "جریان‌های پیش فرض",
+  "Default streams for new users cannot be made private.": "جریان‌های پیش‌فرض نمی‌توانند برای کاربران جدید، خصوصی شوند.",
+  "Default streams for this organization": "جریان‌های پیش‌فرض برای این سازمان",
+  "Demote inactive streams": "پایین آوردن جریان های غیرفعال",
+  "Edit #{stream_name}": "ویرایش #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "ویرایش نام و توضیحات جریان",
+  "Error creating stream": "خطا در ایجاد جریان",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "خطا در لغو اشتراک از #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "خطا در حذف کاربر از #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "خطا در حذف کاربر از این جریان.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "از همه کاربران، تنظیمات و داده های قابل مشاهده در جریان های عمومی خروجی بگیر. ",
+  "Failed adding one or more streams.": "اضافه کردن یک یا چند جریان ناموفق بود.",
+  "Filter default streams": "فلترکردن جریان‌های پیش‌فرض",
+  "Filter streams": "فیلتر جریان‌ها",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "بار اول است؟ <z-link>دستورالعمل‌های ما</z-link> را برای ایجاد و نام‌گذاری جریان‌ها بخوانید.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "منشعب کردن از جریان اصلی در {zulip_merge_base}",
+  "Generate stream email address": "تولید آدرس ایمیل جریان",
+  "Go to stream settings": "رفتن به تنظیمات جریان",
+  "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "با این حال، دیگر در جریان‌های خصوصی که مشترک آنها نیستید، مشترک نخواهد شد.",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "در جریان‌های بی‌صدا شده، تنظیمات اطلاع رسانی جریان، فقط بر روی موضوعات صدادار اثر خواهد داشت.",
+  "Includes muted streams and topics": "شامل جریان‌ها و موضوعات بی‌صدا",
+  "Invalid stream ID": "شناسه جریان نامعتبر",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "اجازه بده گیرندگان ببینند که من کی در حال نوشتن پیام در یک جریان هستم",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "به گیرندگان اجازه دهید ببینند که کاربر در حال تایپ پیام‌های جریان است",
+  "Log in to browse more streams": "وارد شوید تا جریان‌های بیشتری را ببینید",
+  "Message #{stream_name}": "پیام #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "پیام #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "پیام‌ها در تمام جریان‌های عمومی",
+  "Mute stream": "بی‌صدا کردن جریان",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "محدود کردن به پیام‌ها در جریان <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "اطلاعیه‌های جریان جدید",
+  "New stream message": "پیام جریانی جدید",
+  "New stream notifications": "اطلاع‌رسانی‌های جریان جدید",
+  "No default streams match your current filter.": "هیچ جریان پیش‌فرضی با فیلتر جاری شما منطبق نیست.",
+  "No matching streams": "جریان منطبقی پیدا نشد",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "هیچ یک از مشترکان جریان با فیلتر فعلی شما منطبق نبود.",
+  "No stream subscriptions.": "هیچ عضویت در جریان وجود ندارد.",
+  "No streams": "بدون جریان",
+  "Notify stream": "به جریان اطلاع بده",
+  "Now following <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "حالا <z-link>{stream_topic}</z-link> را دنبال می‌کنید.",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "وقتی این جریان را ترک کنید، دوباره نمی‌توانید عضو آن شوید.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "فقط اعضای جریان می‌توانند به یک جریان خصوصی عضو اضافه کنند.",
+  "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "فقط مشترکین می‌توانند به جریان‌های خصوصی دسترسی داشته باشند یا به آن بپیوندند، بنابراین اگر در حالی که مشترک آن نیستید، آن را به یک جریان خصوصی تبدیل کنید، دسترسی به آن را از دست خواهید داد.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "فقط مشترکان این جریان می‌توانند مجوزهای جریان را تغییر دهند.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "مدیران سازمان می توانند جریان اعلامیه‌ را در تنظیمات سازمان تغییر دهند.",
+  "Pin stream to top": "سنجاق کردن جریان به بالا",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "جریان را در بالا گوشه سمت چپ بچسبان",
+  "Please specify a stream.": "لطفاً یک جریان مشخص کنید.",
+  "Private streams cannot be default streams for new users.": "حریان‌های خصوصی نمی‌توانند جریان پیش‌فرض برای کاربران جدید باشند.",
+  "Receives new stream announcements": "اطلاعیه‌های جریان جدید را دریافت می‌کند",
+  "Require topics in stream messages": "به دست آوردن موضوع در پیام های جریانی",
+  "STREAMS": "جریان‌ها",
+  "Scroll through streams": "حرکت بر روی جریان ها",
+  "Search all public streams in the organization.": "جستجو در همه جریان های عمومی سازمان ",
+  "Select a stream": "انتخاب یک جریان",
+  "Select a stream below or change topic name.": "یکی از جریان‌های زیر را انتخاب کنید یا نام موضوع را عوض کنید.",
+  "Select a stream to subscribe": "یک جریان را برای مشترک شدن انتخاب کنید",
+  "Select stream": "انتخاب جریان",
+  "Stream": "جریان",
+  "Stream color": "رنگ جریان",
+  "Stream created recently": "جریان اخیرا ایجاد شده است",
+  "Stream creation": "ایجاد جریان",
+  "Stream description": "توضیحات جریان",
+  "Stream email address:": "آدرس ایمیل جریان:",
+  "Stream name": "نام جریان",
+  "Stream permissions": "مجوزهای جریان",
+  "Stream settings": "تنظیمات جریان",
+  "Stream successfully created!": "جریان با موفقیت ایجاد شد‌!",
+  "Streams": "جریان‌ها",
+  "Streams they should join": "جریان هایی که باید عضو شوند",
+  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "مشترک شدن در <z-stream></z-stream>",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "عضویت / لغو عضویت در جریان انتخاب شده",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "مشترک کردن {full_name} در جریان‌ها",
+  "Subscribed streams": "جریان‌های مشترک‌شده",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "جریان <b>#{stream_name}</b> وجود ندارد. در <z-link>صفحه جریان‌های خود</z-link>، اشتراک‌های خود را مدیریت کنید.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "توضیحات جریان نمی تواند حاوی کاراکتر خط جدید باشد. ",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "هیچ جریانی در این سازمان نیست که شما بتوانید مشاهده کنید.",
+  "This stream does not exist or is private.": "این جریان یا وجود ندارد یا خصوصی است.",
+  "This stream does not yet have a description.": "این جریان هنوز توضیحی ندارد.",
+  "This stream has been deactivated": "این جریان غیرفعال شده‌است",
+  "This stream has no subscribers.": "این جریان هیچ مشترکی ندارد.",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "این استریم دارای {sub_count, plural, =0 {صفر مشترک} one {یک مشترک} other {# مشترک}} است.",
+  "Time limit for moving messages between streams": "محدودیت زمانی برای جابجایی پیام‌های بین جریان‌ها",
+  "Unknown stream": "جریان ناشناخته",
+  "Unknown stream #{search_text}": "جریان ناشناخته #{search_text}",
+  "Unmute stream": "صدادار کردن موضوع",
+  "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "<z-link>{stream_topic}</z-link> صدادار شد.",
+  "Unmuted streams and topics": "جریان‌ها و موضوعات صدا‌دار شده",
+  "Unpin stream from top": "حذف جریان از بالا",
+  "Unsubscribe from <z-stream></z-stream>": "لغو اشتراک از <z-stream></z-stream>",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "از تنظیمات جریان برای لغو اشتراک از جریان‌های خصوصی، استفاده کنید.",
+  "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "از تنظیمات جریان برای لغو اشتراک آخرین کاربر از جریان خصوصی، استفاده کنید.",
+  "View all streams": "مشاهده تمام جریان‌ها",
+  "View stream": "نمایش جریان",
+  "View stream messages": "مشاهده پیام‌های جریان",
+  "View streams": "مشاهده جریان‌ها",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "اخطار: <strong>#{stream_name}</strong> یک جریان خصوصی است.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "کدام بخش از ایمیل باید در پیام زولیپ ارسال شده به این جریان گنجانده شود؟",
+  "Who can access the stream?": "چه کسی به این جریان دسترسی دارد؟",
+  "Who can add users to streams": "چه کسی می تواند کاربران را به جریان ها اضافه کند",
+  "Who can create private streams": "چه کسی می‌تواند جریان خصوصی بسازد",
+  "Who can create public streams": "چه کسی می‌تواند جریان عمومی بسازد",
+  "Who can create web-public streams": "چه کسی می‌تواند جریان عمومی وب بسازد",
+  "Who can move messages to another stream": "چه کسی می‌تواند پیام‌ها را به جریان‌ دیگری جابجا کند",
+  "Who can post to the stream?": "چه کسی می‌تواند به این جریان پست ارسال کند؟",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "چه کسی می‌تواند سایرین را از این جریان لغو اشتراک کند؟",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "شما اکنون در این جریان عضو نیستید.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "شما در هیچ جریانی مشترک نشده‌اید.",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "شما مشترک جریان <z-stream-name></z-stream-name> نیستید",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "شما در این جریان عضو نیستید و کسی نیز هنوز دراین باره صحبت نکرده است!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "شما می‌توانید برای ارسال پیام در جریان‌های زولیپ از ایمیل استفاده کنید.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "شما در این سازمان اجازه ندارید سایر کاربران را به یک جریان اضافه کنید.",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "شما اجازه ندارید در این جریان پست ارسال کنید.",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "شما اجازه ندارید از اشاره <b>@{stream_wildcard_mention}</b> در این جریان استفاده کنید.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "شما <z-stream-topic></z-stream-topic> را بی‌صدا کرده‌اید.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "برای ایجاد یک جریان بدون عضویت، باید یکی از ادمین های سازمان باشید.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "شما در جریان <z-stream-name></z-stream-name> مشترک شده‌اید",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "اشتراک شما در جریان <z-stream-name></z-stream-name> لغو شده‌است.",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "شما عضو این جریان نیستید. اگر دیگران به پیام شما پاسخ دهند اطلاع رسانی نمی شوید.",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "پیام شما به جریانی فرستاده شد که شما آن را بی‌صدا کرده‌اید.",
+  "back to streams": "بازگشت به جریان‌ها"
+}

locale/fi/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,107 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Etsit viestejä, jotka kuuluvat useammalle kuin yhdelle kanavalle. Tämä ei ole mahdollista.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta, jos mainitset hänet.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> ei ole tilannut tätä kanavaa. Hän ei saa ilmoitusta ellet tilaa kanavaa hänelle.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> tulee saamaan samoja ominaisuksia kun sillä oli ennen deaktivointia mukaanlukien rooleja, omiistajia ja kanavatilauksia.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> saa samat roolit, kanavatilaukset, käyttäjäryhmien jäsenyydet ja muut asetukset ja valtuudet kuten ennen käytöstä poistamista.",
+  "A stream with this name already exists.": "Kanavan nimi on jo olemassa",
+  "Add stream": "Lisää kanava",
+  "Add streams": "Lisää kanavia",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Lisää tilaajia. Käytä käyttäjäryhmää tai #kanavanimeä lisätäksesi tilaajia massana.",
+  "All messages including muted streams": "Kaikki viestit mukaanlukien vaiennetut kanavat",
+  "All streams": "Kaikki kanavat",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Salli julkisen verkon kanavien luominen (näkyy kaikille internetissä)",
+  "Already subscribed to {stream}": "{stream} entuudestaan tilattu",
+  "Announce new stream in": "Ilmoita uudesta kanavasta kohteessa",
+  "Archive stream": "Arkistoi kanava",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Kanavan <z-stream></z-stream> arkistointi poistaa kaikkien tilaukset. Tätä ei voi perua.",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Oletko varma, että haluat luoda kanavan ''''{stream_name}'''' ja asettaa {count} käyttäjää tilaajaksi siihen?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tähden kaikista viesteistä paikassa <stream-topic></stream-topic>? Tätä toimintoa ei voi perua.",
+  "Back to streams": "Takaisin kanaviin",
+  "Browse streams": "Selaa kanavia",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Määritä oletuskanavat jotka uudet käyttäjät tilaavat liittyessään organisaatioosi.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Harkitse <z-link>hakea kaikista julkisista kanavista</z-link>.",
+  "Create a stream": "Luo kanava",
+  "Create new stream": "Luo uusi kanava",
+  "Create stream": "Luo kanava",
+  "Creating stream...": "Kanavaa luodaan...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "Näytetään koko kanavaa.",
+  "Default for stream": "Oletus kanavalle",
+  "Default streams": "Oletuskanavat",
+  "Default streams for this organization": "Oletuskanava tälle organisaatiolle",
+  "Demote inactive streams": "Laske passiivisia kanavia alemmas",
+  "Edit #{stream_name}": "Muokkaa #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "Muokkaa kanavan nimeä ja kuvausta",
+  "Error creating stream": "Virhe kanavaa luodessa",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Virhe tilauksen poistamisessa #{stream_name} kanavalta",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Virhe käyttäjän poistamisessa #{stream_name} kanavalta ",
+  "Error removing user from this stream.": "Virhe käyttäjän poistamisessa tästä kanavasta.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Lataa kaikki tiedot käyttäjistä, asetuksista sekä julkisten kanavien sisällöistä.",
+  "Filter default streams": "Suodata oletuskanavia",
+  "Filter streams": "Suodata kanavia",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Ensikertalainen? Lue <z-link>ohjeemme</z-link> kanavien luomisesta ja nimeämisestä.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Haaroitettu ylävirrasta {zulip_merge_base}",
+  "Generate stream email address": "Generoi kanavan sähköpostiosoite",
+  "Invalid stream ID": "Viallinen kanava-ID",
+  "Log in to browse more streams": "Kirjudu sisään nähdäksesi lisää kanavia",
+  "Message #{stream_name}": "Kirjoita viesti #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Kirjoita viesti #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Viestit julkisissa kanavissa",
+  "Mute stream": "Mykistä kanava",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Rajaa hakua viesteihin kanavalla <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "Uusien kanavien julkaisut",
+  "New stream message": "Uusi kanavan viesti",
+  "New stream notifications": "Uuden kanavan ilmoitukset",
+  "No stream subscriptions.": "Ei kanavan tilauksia.",
+  "No streams": "Ei kanavia",
+  "Notify stream": "Ilmoita kanavalle",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Kun poistut tältä kanavalta, et voi liittyä enää uudelleen.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Vain tilaajat voivat muokata kanavan oikeuksia.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Organisaation ylläpitäjät voivat muuttaa ilmoituskanavaa organisaation asetuksissa",
+  "Pin stream to top": "Kiinnitä kanava yläosaan",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Kiinnitä kanava vasemman sivupalkin yläosaan",
+  "Please specify a stream.": "Määritä kanava.",
+  "Receives new stream announcements": "Ottaa vastaan uusien kanavien julistuksia",
+  "Require topics in stream messages": "Vaadi aihe kanavan viesteissä",
+  "STREAMS": "KANAVAT",
+  "Scroll through streams": "Selaa kanavaa",
+  "Search all public streams in the organization.": "Hae kaikista julkisista kanavista organisaatiossa. ",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Valitse kanava alapuolelta tai vaihda aiheen nimi.",
+  "Stream": "Kanava",
+  "Stream color": "Kanavan väri",
+  "Stream created recently": "Kanava on luotu hiljattain",
+  "Stream creation": "Kanavan luonti",
+  "Stream description": "Kanavan kuvaus",
+  "Stream name": "Kanavan nimi",
+  "Stream permissions": "Kanavan käyttöoikeudet",
+  "Stream settings": "Kanavan asetukset",
+  "Stream successfully created!": "Kanava luotu onnistuneesti!",
+  "Streams": "Kanavat",
+  "Streams they should join": "Kanavat joihin heidät liitetään",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Tilaa valittu kanava / lopeta valitun kanavan tilaus",
+  "Subscribed streams": "Tilatut kanavat",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "Kanavan kuvaus ei voi sisältää rivinvaihto-merkkejä.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Tämä kanava ei ole olemassa tai se on yksityinen.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Tällä kanavalla ei vielä ole kuvausta.",
+  "This stream has been deactivated": "Tämä kanava on poistettu käytöstä",
+  "Unknown stream": "Tuntematon kanava",
+  "Unknown stream #{search_text}": "Tuntematon kanava #{search_text}",
+  "Unmute stream": "Poista kanavan mykistys",
+  "Unpin stream from top": "Irroita kanava yläosasta",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Käytä kanavan asetuksia lopettaaksesi tilaus yksityisiltä kanavilta.",
+  "View stream": "Katso kanavaa",
+  "View stream messages": "Katso kanavan viestit",
+  "Who can access the stream?": "Kuka voi liittyä kanavalle?",
+  "Who can add users to streams": "Kenellä on oikeus lisätä käyttäjiä kanaville",
+  "Who can create private streams": "Kuka voi luoda yksityisiä kanavia",
+  "Who can create public streams": "Kuka voi luoda julkisia kanavia",
+  "Who can create web-public streams": "Kuka voi luoda julkisen verkon kanavia",
+  "Who can post to the stream?": "Kuka voi julkaista kanavalla?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Tällä hetkellä et tilaa tätä kanavaa.",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Et ole tilannut tätä kanavaa ja kukaan ei ole vielä keskustellut siitä!",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "Sinulla ei ole lupaa postata tälle kanavalle.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Olet mykistänyt <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Sinun on oltava organisaation järjestelmänvalvoja jotta voit luoda kanavan ilman tilaamista.",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Et ole tilannut tätä kanavaa. Sinulle ei lähetetä ilmoituksia, jos toiset vastaavat viestiisi.",
+  "back to streams": "takaisin kanaville"
+}

locale/fr/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,130 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Vous recherchez des messages appartenant à plusieurs canaux, ce qui n'est pas possible.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne sera pas averti/e si vous les mentionnez.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne recevra aucune notification tant que vous ne l'aurez pas abonné/e.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user>aura les mêmes propriétés qu'avant la désactivation, notamment le rôle, le propriétaire et les abonnements aux canaux.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>aura le même rôle, abonnements aux canaux, appartenances aux groupes d'utilisateurs et autres paramètres et autorisations qui s'appliquaient avant la désactivation.",
+  "A stream with this name already exists.": "Un canal portant ce nom existe déjà.",
+  "Add stream": "Ajouter un canal",
+  "Add streams": "Ajouter des canaux",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ajouter des abonnés. Utilisez le groupe d'utilisateurs ou #streamname pour ajouter des abonnés en masse.",
+  "All messages including muted streams": "Tous les messages incluant les canaux rendus muets",
+  "All streams": "Tous les canaux",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Autoriser la création de canaux publics sur le Web (visibles par tous sur Internet)",
+  "Already subscribed to {stream}": "Déjà abonné à {stream}",
+  "Announce new stream in": "Annonce d'un nouveau canal dans",
+  "Archive stream": "Archiver le canal",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "L'archivage du canal <z-stream></z-stream> désabonnera immédiatement tout le monde. Cette action ne peut pas être annulée.",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal ''''{stream_name}''''  et d'y abonner {count} utilisateurs ?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages favoris dans <stream-topic></stream-topic>?  Cette action ne peut pas être annulée.",
+  "Back to streams": "Retour aux canaux",
+  "Browse streams": "Parcourir les canaux",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Configurez la façon dont Zulip vous informe des nouveaux messages. Dans les canaux muets, les paramètres de notification du canal ne s'appliquent qu'aux sujets non mis en sourdine.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont abonnés lors de l'inscription à votre organisation.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Considérez<z-link> une recherche de tous les canaux publics</z-link> .",
+  "Create a stream": "Créer un canal",
+  "Create new stream": "Créer un nouveau canal",
+  "Create stream": "Créer un canal",
+  "Creating stream...": "Création du canal…",
+  "Currently viewing the entire stream.": "Affichage en cours de l'intégralité du canal.",
+  "Default for stream": "Valeur par défaut pour le canal",
+  "Default streams": "Canaux par défaut",
+  "Default streams for this organization": "Canaux par défaut pour cette organisation",
+  "Demote inactive streams": "Rétrograder les canaux inactifs",
+  "Edit #{stream_name}": "Modifier #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "Modifier le nom et la description du canal.",
+  "Error creating stream": "Erreur lors de la création du canal",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Erreur lors de la désinscription de #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de ce canal",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporter tous les utilisateurs, paramètres et toutes les données visibles dans les canaux publics.",
+  "Filter default streams": "Filtrer les canaux par défaut",
+  "Filter streams": "Filtrer les canaux",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Première fois ? Lisez nos <z-link>instructions</z-link> pour créer et nommer des canaux.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurqué de l'amont à {zulip_merge_base} ",
+  "Generate stream email address": "Générer une adresse courriel pour le canal",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Dans les canaux muets, les paramètres de notification du canal ne s'appliquent qu'aux sujets non mis en sourdine.",
+  "Includes muted streams and topics": "Inclut les canaux et les sujets muets",
+  "Invalid stream ID": "ID de canal invalide",
+  "Log in to browse more streams": "Connectez-vous pour consulter plus de canaux",
+  "Message #{stream_name}": "Message #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Message #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Messages dans tous les canaux publics",
+  "Mute stream": "Rendre le canal muet",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Restreindre aux messages du canal <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "Annonces de nouveaux canaux",
+  "New stream message": "Nouveau message de canal",
+  "New stream notifications": "Notifications des nouveaux canaux",
+  "No stream subscriptions.": "Aucun abonnement au canal.",
+  "No streams": "Aucun canal",
+  "Notify stream": "Notifier le canal",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Une fois que vous quittez un canal, vous ne pourrez plus le rejoindre.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter des utilisateurs à un canal privé.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Seuls les abonnés à ce canal peuvent modifier les permissions du canal.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Les administrateurs de l'organisation peuvent modifier le canal d'annonces dans les paramètres de l'organisation.",
+  "Pin stream to top": "Épingler le canal en haut",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Épingler le canal en haut de la barre latérale",
+  "Please specify a stream.": "Veuillez spécifier un canal.",
+  "Receives new stream announcements": "Reçoit les annonces de nouveaux canaux",
+  "Require topics in stream messages": "Rendre obligatoire un sujet pour les messages des canaux",
+  "STREAMS": "CANAUX",
+  "Scroll through streams": "Défiler à travers les canaux",
+  "Search all public streams in the organization.": "Rechercher les canaux publics de l'organisation.",
+  "Select a stream": "Choisir un canal",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Sélectionner un canal ci-dessous ou modifier le nom du sujet.",
+  "Stream": "Canal",
+  "Stream color": "Couleur du canal",
+  "Stream created recently": "Canal créé récemment",
+  "Stream creation": "Création de canal",
+  "Stream description": "Description du canal",
+  "Stream email address:": "Adresse courriel du canal:",
+  "Stream name": "Nom du canal",
+  "Stream permissions": "Permissions du canal",
+  "Stream settings": "Paramètres du canal",
+  "Stream successfully created!": "Création du canal réussie!",
+  "Streams": "Canaux",
+  "Streams they should join": "Canaux qu'ils devraient rejoindre",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "S'abonner / désabonner du canal sélectionné",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "Abonner {full_name} aux canaux",
+  "Subscribed streams": "Canaux abonnés",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "Le canal <b>#{stream_name}</b> n'existe pas. Gérez vos abonnements sur votre page <z-link>Canaux</z-link>.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "La description du canal ne peut pas contenir de retour à la ligne.",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "Il n'y a pas de canal que vous pouvez visualiser dans cette organisation.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Ce canal n'existe pas ou est privé.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Ce canal n'a pas encore de description.",
+  "This stream has been deactivated": "Ce canal a été désactivé",
+  "Time limit for moving messages between streams": "Limite de temps pour le déplacement des messages entre les canaux",
+  "Unknown stream": "Canal inconnu",
+  "Unknown stream #{search_text}": "Le canal #{search_text} est inconnu",
+  "Unmute stream": "Ne plus rendre le canal muet",
+  "Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilisez les paramètres des canaux pour vous désabonner de canaux privés.",
+  "View all streams": "Voir tous les canaux",
+  "View stream": "Voir le canal",
+  "View stream messages": "Afficher les messages du canal",
+  "View streams": "Voir les canaux",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "Attention : <strong>#{stream_name}</strong> est un canal privé.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Quelles parties du courriel doivent être incluses dans le message Zulip envoyé à ce canal?",
+  "Who can access the stream?": "Qui peut accéder au canal?",
+  "Who can add users to streams": "Qui peut abonner des utilisateurs aux canaux",
+  "Who can create private streams": "Qui peut créer des canaux privés",
+  "Who can create public streams": "Qui peut créer des canaux publics",
+  "Who can create web-public streams": "Qui peut créer des canaux publics Web",
+  "Who can move messages to another stream": "Qui peut déplacer des messages vers un autre canal ?",
+  "Who can post to the stream?": "Qui peut envoyer des messages sur ce canal?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "Qui peut désabonner d'autres personnes de ce canal ?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "Vous n'êtes abonné à aucun canal.",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Vous n'êtes pas abonné au canal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Vous n'êtes pas abonné à ce canal et personne n'en a encore parlé!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Vous pouvez envoyer des messages aux canaux Zulip par courrier électronique.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des autres utilisateurs à ce canal",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "Vous n'êtes pas autorisé à publier dans ce canal.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Vous avez rendu muet <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Vous devez être un administrateur de l'organisation pour créer un canal sans vous y abonner.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Vous vous êtes abonné au canal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Vous vous êtes désabonné du canal <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal. Vous ne recevrez pas de notification en cas de réponse des autres utilisateurs à votre message.",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "Votre message a été envoyé à un canal que vous avez mis en sourdine.",
+  "back to streams": "retour aux canaux"
+}

locale/gl/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locale/gu/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+  "<p>Stream will be announced in <b>#{new_stream_announcements_stream}</b>.</p>": "<p>સ્ટ્રીમ નવી સ્ટ્રીમ ઘોષિત કરવામાં આવશે <b>#{new_stream_announcements_stream}</b>.</p>",
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>તમે એવા સંદેશો શોધી રહ્યા છો જે એકથી વધુ સ્ટ્રીમ્સ માં સ્ટ્રીમ કરતા હોય, જે સાધ્ય નથી.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(મહેમાન)</i> આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. જો તમે તેમને ઉલ્લેખ કરો તો તેને સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> <i>(મહેમાન)</i> આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમણે તમે તેમને સબ્સ્ક્રાઈબ ન કર્યા પછી તેને સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમને તમે તેમને ઉલ્લેખ કરો તો સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> આ સ્ટ્રીમ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ નથી. તેમણે તમે તેમને સબ્સ્ક્રાઈબ ન કર્યા પછી સૂચના ન કરાવવામાં આવશે.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "<z-link>અહીં ક્લિક કરો</z-link> વ્યક્તિગત સ્ટ્રીમ્સ અને ડાયરેક્ટ સંદેશો ને કેવી રીતે રવાનાજી કરવા માટે માહિતી મેળવો.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> ડિએક્ટિવેટ થયેલ પહેલાંની જેમ વ્યવસ્થાઓ હશે, તેમને રોલ, માલિક અને સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રિપ્શન સહિત.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> ડિએક્ટિવેટ થયેલ પહેલાંની જેમ ભૂમિકા, સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ, વપરાશકર્તા ગૃહ સભ્યતા, અને અન્ય સેટિંગ્સ અને પરવાનગીઓ હશે.",
+  "Add default streams": "ડિફોલ્ટ સ્ટ્રીમ્સ ઉમેરો",
+  "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "સભ્યો ઉમેરો. સભ્યો બલ્ક ઉમેરવા માટે વપરાશ કરો વપરાશકર્તા ગૃહ અથવા #streamname.",
+  "Add stream": "સ્ટ્રીમ ઉમેરો",
+  "Add streams": "સ્ટ્રીમ્સ ઉમેરો",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "સબ્સ્ક્રાઇબર્સ ઉમેરો. સબ્સ્ક્રાઇબર્સ બલ્ક ઉમેરવા માટે વપરાશ કરો વપરાશકર્તા ગૃહ અથવા #streamname.",
+  "All messages including muted streams": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ્સ સહિત બધા સંદેશો",
+  "All streams": "બધા સ્ટ્રીમ્સ",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "વેબ-સાર્વજનિક સ્ટ્રીમ્સ બનાવવાની મંજૂરી આપો (ઇંટરનેટ પર કોઈપણ માટે દૃશ્ય)",
+  "Already subscribed to {stream}": "{stream} પહેલેથી સબ્સ્ક્રાઇબ છે.",
+  "Announce new stream in": "નવી સ્ટ્રીમને ઘોષિત કરો",
+  "Archive stream": "આર્કાઇવ સ્ટ્રીમ",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "સ્ટ્રીમ <z-stream></z-stream> આર્કાઇવ કરવાથી તમામને તત્કાલ સબ્સ્ક્રાઇબ થશે. આ ક્રિયા પરત આવી શકતી નથી.",
+  "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "આ સ્ટ્રીમ આર્કાઇવ કરવાથી આ સ્ટ્રીમનો ઉપયોગ કરવા માટે રૂપરેખિત કરેલ સેટિંગ્સને બંધ કરશે:",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "શું તમે સ્ટ્રીમ ''''{stream_name}'''' બનાવવા અને {count} વપરાશકર્તાઓને તેમાં સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માંગો છો?",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "શું તમે શરૂ કરવા માંગો છો @-ઉલ્લેખ નોટીફિકેશન્સ થવાનું <strong>{subscriber_count}</strong> વપરાશકર્તાઓ ને જેમ કે #{stream_name}? ના હો, તો કૃપા કરીને તમારો સંદેશ સંપાદિત કરો અને <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> ઉલ્લેખ કાઢો.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "શું તમે <stream-topic></stream-topic> સમાં બધા સંદેશો અનસ્ટાર કરવા માંગો છો? આ ક્રિયા પછી પરત આવી શકશે નહિ.",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "ધ્વનિગોપ્ત સ્ટ્રીમ્સમાં ઓટોમેટિકલી ધ્વનિગોપ્ત વિષયો અનમ્યુટ કરો",
+  "Back to streams": "પાછા સ્ટ્રીમ્સ પર",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "કારણ કે તમે ખાનગી સ્ટ્રીમ માંથી છેલ્લો સબ્સ્ક્રાઇબર દૂર કરી રહ્યા છો, તે ઓટોમેટિકલી <z-link>સંગ્રહિત</z-link> થશે.",
+  "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "કારણ કે તમે એકમાત્ર સબ્સ્ક્રાઇબર છો, આ સ્ટ્રીમ ઓટોમેટિકલી <z-link>સંગ્રહિત</z-link> થશે.",
+  "Browse 1 more stream": "1 વધુ સ્ટ્રીમ બ્રાઉઝ કરો",
+  "Browse streams": "સ્ટ્રીમ્સ બ્રાઉઝ કરો",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "{can_subscribe_stream_count} વધુ સ્ટ્રીમ્સ બ્રાઉઝ કરો",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "<z-stream></z-stream> સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકાતું નથી",
+  "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "ખાનગી સ્ટ્રીમ <z-stream></z-stream> પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકાતું નથી",
+  "Cannot view stream": "સ્ટ્રીમ જુઓ શકાતું નથી",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "કેવી રીતે Zulip તમને નવા સંદેશો વિશે સૂચિત કરે છે તે કેવી રીતે કન્ફિગર કરો. મ્યુટ સ્ટ્રીમ્સમાં, સ્ટ્રીમ સૂચન સેટિંગ્સ ફક્ત અમ્યુટ વિષયો માટે લાગુ થાય છે.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "તમારી સંસ્થામાં જોડાતા નવા વપરાશકર્તાઓ માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સને કોન્ફિગર કરો.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "બધા જનરાલ સ્ટ્રીમ્સ શોધવાની માટે <z-link>સર્ચ કરવા</z-link> જોવો.",
+  "Create a stream": "સ્ટ્રીમ બનાવો",
+  "Create new stream": "નવી સ્ટ્રીમ બનાવો",
+  "Create stream": "સ્ટ્રીમ બનાવો",
+  "Creating stream...": "સ્ટ્રીમ બનાવવામાં...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "હાલની સ્થિતિમાં સંપૂર્ણ સ્ટ્રીમ જોવાઈ રહ્યા છે.",
+  "Default for stream": "સ્ટ્રીમ માટે ડિફોલ્ટ",
+  "Default streams": "મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ",
+  "Default streams for new users cannot be made private.": "નવા વપરાશકર્તાઓ માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ નિજી બનાવા મૂકી શકાતી નથી.",
+  "Default streams for this organization": "આ સંસ્થા માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ",
+  "Demote inactive streams": "નિષ્ક્રિય સ્ટ્રીમ્સને નીચે લાવો",
+  "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} સંપાદિત કરો",
+  "Edit stream name and description": "સ્ટ્રીમ નામ અને વર્ણન સંપાદિત કરો",
+  "Error creating stream": "સ્ટ્રીમ બનાવવામાં ભૂલ",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "#{stream_name} માંથી સબ્સક્રિપ્શન નિષ્ક્રિય કરવામાં ભૂલ",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "#{stream_name} માંથી વપરાશકર્તા દૂર કરવામાં ભૂલ",
+  "Error removing user from this stream.": "આ સ્ટ્રીમમાંથી વપરાશકર્તા દૂર કરવામાં ભૂલ.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "સર્વ વપરાશકર્તાઓ, સેટિંગ્સ, અને સર્વ માહિતીને એક્સ્પોર્ટ કરો જે જનતા સ્ટ્રીમ્સમાં દૃશ્યમાન છે.",
+  "Failed adding one or more streams.": "એક અથવા તેઓ વિસ્તર્ણો ઉમેરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું.",
+  "Filter default streams": "મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ ફિલ્ટર કરો",
+  "Filter streams": "સ્ટ્રીમ્સ ફિલ્ટર કરો",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "પ્રથમ વખત? સ્ટ્રીમ્સ બનાવવા અને નામ આપવા માટે અમારી <z-link>માર્ગદર્શિકાઓ</z-link> વાંચો.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "{zulip_merge_base} પરથી અપસ્ટ્રીમ ફોર્ક્સેલ્લ",
+  "Generate stream email address": "સ્ટ્રીમ ઇમેઇલ સરનામું ઉત્પાદિત કરો",
+  "Go to stream settings": "સ્ટ્રીમ સેટિંગ્સ પર જાઓ",
+  "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "પરંતુ, તે હવે તમે પ્રાથમિકમાં સભ્ય ન થતા ગતિમાં થતી નથી.",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "મ્યુટેડ સ્ટ્રીમ્સમાં, સ્ટ્રીમ નોટિફિકેશન સેટિંગ્સ ફક્ત અમ્યુટેડ વિષયો પર લાગુ થાય છે.",
+  "In this stream": "આ સ્ટ્રીમમાં",
+  "Includes muted streams and topics": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ્સ અને વિષયો શામેલ કરે છે",
+  "Invalid stream ID": "અમાન્ય સ્ટ્રીમ ID",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "આપણા સ્ટ્રીમ્સમાં સંદેશોની રચના કરી રહ્યાં હોય ત્યારે પ્રાપ્તકર્તાઓ જોવું દો",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "પ્રાપ્તકર્તાઓને જોવું દો કે ક્યારે એક વપરાશકર્તા સ્ટ્રીમ સંદેશો લખી રહ્યો હોય",
+  "Log in to browse more streams": "વધુ સ્ટ્રીમ્સ બ્રાઉઝ કરવા માટે લોગ ઇન કરો",
+  "Message #{stream_name}": "સંદેશ #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "સંદેશ #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "બધા જનરલ સ્ટ્રીમ્સમાં સંદેશો",
+  "Mute stream": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "<z-value></z-value> સ્ટ્રીમ પર સંદેશોમાં સીમિત કરો.",
+  "New stream announcements": "નવી સ્ટ્રીમ ઘોષણાઓ",
+  "New stream message": "નવો સ્ટ્રીમ સંદેશ",
+  "New stream notifications": "નવી સ્ટ્રીમ સૂચનાઓ",
+  "No default streams match your current filter.": "તમારા વર્તમાન ફિલ્ટર સાથે કોઈ ડિફોલ્ટ સ્ટ્રીમ્સ મેળ ખાયા નથી.",
+  "No matching streams": "કોઈ મેળ ખાયા નથી",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "તમારા વર્તમાન ફિલ્ટર સાથે કોઈ સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબર્સ મેળ ખાયા નથી.",
+  "No stream subscriptions.": "કોઈ સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબ નથી.",
+  "No streams": "કોઈ સ્ટ્રીમ્સ નથી",
+  "Notify stream": "સ્ટ્રીમ સૂચિત કરો",
+  "Now following <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "હવે અનુસરણ <z-link>{stream_topic}</z-link> કરો.",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "એકાઉન્ટ છોડી દો, તો તમે પુનઃ જોડાઈ નહીં શકો છો.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "ફક્ત સ્ટ્રીમ સભ્યો ખાનગી સ્ટ્રીમમાં વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકે છે.",
+  "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "ફક્ત સબ્સ્ક્રાઇબર્સ ખાનગી સ્ટ્રીમ્સને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જોડી શકે છે, તેથી જો તમે આ સ્ટ્રીમને ખાનગી સ્ટ્રીમમાં રૂપરેખાંકિત કરો છો અને તેને સબ્સ્ક્રાઇબ ન કર્યું છે તો તમે આ સ્ટ્રીમનું ઍક્સેસ ખોવા જઈ જશો.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "ફક્ત આ સ્ટ્રીમના સબ્સ્ક્રાઇબર્સ સ્ટ્રીમ પરવાનગીઓ ફેરફાર કરી શકે છે.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "સંસ્થા પ્રશાસકો સંસ્થા સેટિંગ્સમાં ઘોષણા સ્ટ્રીમને ફેરફાર કરી શકે છે.",
+  "Pin stream to top": "સ્ટ્રીમ ટોપ પિન કરો",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "ડાબી સાઇડબારને પિન કરવા માટે સ્ટ્રીમને ટોપને પિન કરો",
+  "Please specify a stream.": "કૃપા કરીને સ્ટ્રીમ નમૂને નક્કી કરો.",
+  "Private streams cannot be default streams for new users.": "ખાનગી સ્ટ્રીમ્સ નવા વપરાશકર્તા માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ ન હોઈ શકે.",
+  "Receives new stream announcements": "નવા સ્ટ્રીમ ઘોષણાઓ મેળવો",
+  "Require topics in stream messages": "સ્ટ્રીમ સંદેશોમાં વિષયોની જરૂર છે",
+  "STREAMS": "સ્ટ્રીમ્સ",
+  "Scroll through streams": "સ્ટ્રીમ્સ માં સ્ક્રોલ કરો",
+  "Search all public streams in the organization.": "સંસ્થાની બધી જનરલ સ્ટ્રીમ્સ શોધો.",
+  "Select a stream": "સ્ટ્રીમ પસંદ કરો",
+  "Select a stream below or change topic name.": "નીચે સ્ટ્રીમ પસંદ કરો અથવા વિષયનું નામ બદલો.",
+  "Select a stream to subscribe": "સબ્સ્ક્રાઈબ કરવા માટે સ્ટ્રીમ પસંદ કરો",
+  "Select stream": "સ્ટ્રીમ પસંદ કરો",
+  "Stream": "સ્ટ્રીમ",
+  "Stream color": "સ્ટ્રીમ રંગ",
+  "Stream created recently": "હાલ હાલમાં બનાવવામાં આવેલ સ્ટ્રીમ",
+  "Stream creation": "સ્ટ્રીમ નિર્માણ",
+  "Stream description": "સ્ટ્રીમ વર્ણન",
+  "Stream email address:": "સ્ટ્રીમ ઇમેઇલ સરનામું:",
+  "Stream name": "સ્ટ્રીમ નામ",
+  "Stream permissions": "સ્ટ્રીમ પરવાનગીઓ",
+  "Stream settings": "સ્ટ્રીમ સેટિંગ્સ",
+  "Stream successfully created!": "સ્ટ્રીમ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી!",
+  "Streams": "સ્ટ્રીમ્સ",
+  "Streams they should join": "તેમને જોઈન કરવી જોઇએ સ્ટ્રીમ્સ",
+  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "<z-stream></z-stream> સ્ટ્રીમમાં સબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "પસંદ કરેલ સ્ટ્રીમમાં સબ્સ્ક્રાઇબ / અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "{full_name} ને સ્ટ્રીમ્સ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
+  "Subscribed streams": "સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ સ્ટ્રીમ્સ",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "<b>#{સ્ટ્રીમ_નામ}</b> અસ્તિત્વમાં નથી. તમારા સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ વ્યવસ્થિત કરો <z-link>તમારા સ્ટ્રીમ્સ પૃષ્ઠ</z-link> પર.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "સ્ટ્રીમ વર્ણનમાં ન્યૂલાઇન અક્ષરો હોઈ શકતા નથી.",
+  "The topic <strong>{topic_name}</strong> already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "<strong>{વિષય_નામ}</strong> આ સ્ટ્રીમમાં પહેલેથી મૌજૂદ છે. શું તમે ખાતરી છો કે તમે આ વિષયો માંથી સંદેશો મળાવવા માંગો છો? આને પછીથી પછી કરવું શકાતું નથી.",
+  "There are no default streams.": "કોઈ મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સ નથી.",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "આ સંગઠનમાં તમે જોવા માટે કોઈ સ્ટ્રીમ્સ નથી.",
+  "This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "આ બદલ આ સ્ટ્રીમની સંપૂર્ણ સંદેશ ઇતિહાસ નવી રૂપરેખા અનુસાર પ્રવેશયોગ્ય બનાવશે.",
+  "This stream does not exist or is private.": "આ સ્ટ્રીમ અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ખાનગી છે.",
+  "This stream does not yet have a description.": "આ સ્ટ્રીમ હજી સુધી વર્ણન નથી મેળવી.",
+  "This stream has been deactivated": "આ સ્ટ્રીમ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે",
+  "This stream has no subscribers.": "આ સ્ટ્રીમનો કોઈ પણ સબ્સ્ક્રાઇબર નથી.",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "આ સ્ટ્રીમમાં {sub_count, plural, =0 {કોઈ પણ સબ્સ્ક્રાઇબર નથી} one {# સબ્સ્ક્રાઇબર} other {# સબ્સ્ક્રાઇબર્સ}} છે.",
+  "Time limit for moving messages between streams": "ધારાઓ વચ્ચે સંદેશોની ખસ્તકારી માટે સમય મર્યાદા",
+  "Unknown stream": "અજ્ઞાત ધારા",
+  "Unknown stream #{search_text}": "અજ્ઞાત ધારા #{search_text}",
+  "Unmute stream": "ધારા મ્યુટ ન કરો",
+  "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "<z-link>{stream_topic}</z-link> નું મ્યુટ કરેલું છે.",
+  "Unmuted streams and topics": "મ્યુટ કરેલી ધારાઓ અને વિષયો",
+  "Unpin stream from top": "ધારાને ટોચકાથી કાઢો",
+  "Unsubscribe from <z-stream></z-stream>": "<z-stream></z-stream> નો સબ્સ્ક્રાઇબ ન કરો",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "ખાનગી ધારાઓમાંથી સબ્સ્ક્રાઇબ ન થવા માટે ધારાની સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો.",
+  "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "ખાનગી ધારાઓમાંથી છેલ્લા વપરાશકર્તાને સબ્સ્ક્રાઇબ ન કરવા માટે ધારાની સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો.",
+  "View all streams": "બધા ધારાઓ જુઓ",
+  "View stream": "ધારા જુઓ",
+  "View stream messages": "ધારા સંદેશો જુઓ",
+  "View streams": "ધારાઓ જુઓ",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "ચેતવણી: <strong>#{stream_name}</strong> એ ખાનગી ધારા છે.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "ઈમેઈલના કયા ભાગો આ ધારામાં મોકલવામાં આવશે?",
+  "Who can access the stream?": "કોણ આ ધારાને ઍક્સેસ કરી શકે છે?",
+  "Who can add users to streams": "કોણ વપરાશકર્તાઓને ધારામાં ઉમેરી શકે છે",
+  "Who can create private streams": "કોણ ખાનગી ધારાઓ બનાવી શકે છે",
+  "Who can create public streams": "કોણ જનરલ ધારાઓ બનાવી શકે છે",
+  "Who can create web-public streams": "કોણ વેબ-પબ્લિક ધારાઓ બનાવી શકે છે",
+  "Who can move messages to another stream": "કોણ સંદેશોને અન્ય ધારામાં ખસેડી શકે છે",
+  "Who can post to the stream?": "કોણ ધારામાં મોકલી શકે છે?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "આ ધારાથી અન્યોને કોણ અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકે છે?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "તમે હાલમાં આ ધારામાં સભ્ય નથી.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "તમે કોઈ ધારાઓમાં સભ્ય નથી.",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "તમે <z-stream-name></z-stream-name> ધારામાં સભ્ય નથી",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "તમે આ ધારામાં સભ્ય નથી અને કોઈએ હજી તે વિશે વાત કરી નથી!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "તમે ઇમેઇલ વાપરી ઝુલીપ સ્ટ્રીમ્સ માં સંદેશો મોકલી શકો છો.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "તમારી સંસ્થામાં આવી ધારાઓમાં અન્ય વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવાની મંજૂરી નથી.",
+  "You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "તમને તમારી સંસ્થામાં અન્ય ધારાઓમાં સંદેશો ખસેડવાની મંજૂરી નથી.",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "આ ધારામાં પોસ્ટ કરવાની મંજૂરી નથી.",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "તમને આ ધારામાં <b>@{stream_wildcard_mention}</b> ઉલ્લેખોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નથી.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "તમે <z-stream-topic></z-stream-topic> ને મ્યુટ કર્યું છે.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "આ અનામતે વાર્તાઓ બનાવવા માટે તમારે સંસ્થા પ્રશાસક હોવું જરૂરી છે.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "તમે <z-stream-name></z-stream-name> સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું છે:",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "તમે <z-stream-name></z-stream-name> સ્ટ્રીમ સબ્સ્ક્રાઇબ કાઢ્યું છે:",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "તમે આ સ્ટ્રીમને સબ્સ્ક્રાઇબ નથી કર્યું છે. જો અન્ય વપરાશકર્તાઓ તમારા સંદેશનું જવાબ આપે તો તમે સૂચિત ન કરવામાં આવશે.",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "તમારો સંદેશ તમે મ્યુટ કર્યું સ્ટ્રીમમાં મોકલવામાં આવ્યો છે.",
+  "back to streams": "સ્ટ્રીમ્સ પરત"
+}

locale/hi/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> ने इस स्ट्रीम की सदस्यता नहीं ली हैं। अगर आप उन्हें उल्लेख करते हैं तो उन्हें सूचित नहीं किया जाएगा।",
+  "All streams": "सभी शाखाये ",
+  "Create new stream": "नई स्ट्रीम बनाएं",
+  "Mute stream": " धारा म्यूट करें",
+  "New stream message": "नया स्ट्रीम संदेश",
+  "Stream": "धारा",
+  "Streams they should join": "धाराएं उन्हें जुड़नी चाहिए",
+  "This stream does not exist or is private.": "यह धारा मौजूद नहीं है या निजी है।",
+  "Unmute stream": "धारा अनम्यूट करें",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "आपने इस स्ट्रीम की सदस्यता नहीं ली है और किसी ने भी इस बारे में बात नहीं की है!"
+}

locale/hu/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Olyan üzenetre keresel, ami egynél több üzenetfolyamhoz tartozik, ilyen nem lehetséges.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> nincs erre az üzenetfolyamra feliratkozva. Nem fog értesítést kapni az említésekről.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> nem iratkozott fel erre az üzenetfolyamra. Nem fog értesítést kapni, csak ha elvégzed a feliratkoztatást.",
+  "A stream with this name already exists.": "Már létezik ilyen nevű adatfolyam.",
+  "Add stream": "Üzenetfolyam hozzáadása",
+  "Add streams": "Üzenetfolyamok hozzáadása",
+  "All messages including muted streams": "Minden üzenet az elnémított üzenetfolyamokkal együtt",
+  "All streams": "Minden üzenetfolyam",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Web-felé nyílt üzenetfolyamok engedélyezése (az interneten bárki láthatja őket)",
+  "Already subscribed to {stream}": "Már feliratkozott a/az {stream} csatornára",
+  "Archive stream": "Archív üzenetfolyam",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Létre szeretnéd hozni a/az \"\"{stream_name}\"\" üzenetfolyamot {count} feliratkozóval?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Biztosan törlöd az összes üzenet csillagozását itt: <stream-topic></stream-topic>? Ez a művelet nem visszavonható.",
+  "Back to streams": "Vissza az üzenetfolyamokhoz",
+  "Browse streams": "Fürkéssz üzenetfolyamokat",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Az alapértelmezett üzenetfolyamok beállítása, amelyekre az új felhasználók fel legyenek iratkozva, amikor csatlakoznak a szervezetedhez.",
+  "Create a stream": "Üzenetfolyam létrehozása",
+  "Create new stream": "Új üzenetfolyam létrehozása",
+  "Create stream": "Folyam létrehozása",
+  "Creating stream...": "Üzenetfolyam létrehozása...",
+  "Default streams": "Alapértelmezett üzenetfolyamok",
+  "Demote inactive streams": "Inaktív üzenetfolyamok lesüllyesztése",
+  "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} szerkesztése",
+  "Error creating stream": "Üzenetfolyam létrehozási hiba",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Sikertelen leiratkozás innen: #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Nem sikerült a felhasználó eltávolítása innen: #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Nem sikerült a felhasználó eltávolítása az üzenetfolyamból.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Minden nyilvános üzenetfolyamban szereplő felhasználó, beállítás és adat exportálása",
+  "Filter streams": "Üzenetfolyamok szűrése",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Első alkalom? Olvasd el <z-link>útmutatónkat</z-link> az üzenetfolyamok létrehozásáról és elnevezéséről.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Forkolva innen: {zulip_merge_base}",
+  "Message #{stream_name}": "Üzenet #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Üzenet #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Mute stream": "Üzenetfolyam némítása",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Szűrés üzenetfolyambeli üzenetekre innen: <z-value></z-value>.",
+  "New stream message": "Új üzenet az üzenetfolyamban",
+  "No stream subscriptions.": "Nem vagy tagja egy üzenetfolyamnak se",
+  "No streams": "Nincsenek üzenetfolyamok",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Ha kilépsz ebből a folyamból, nem tudsz majd visszalépni.",
+  "Pin stream to top": "Üzenetfolyam rögzítése legfelülre",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Üzenetfolyam rögzítése a bal oldalsávba",
+  "Please specify a stream.": "Kérjük jelölj meg egy üzenetfolyamot.",
+  "Require topics in stream messages": "Az üzenetfolyamban kötelező témákat használni",
+  "STREAMS": "ÜZENETFOLYAMOK",
+  "Scroll through streams": "Üzenetfolyamok áttekintése",
+  "Search all public streams in the organization.": "Keresés a szervezet minden nyilvános üzenetfolyamában.",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Válassz egy üzenetfolyamot vagy változtasd meg a téma nevét.",
+  "Stream": "Folyam",
+  "Stream color": "Folyam szín",
+  "Stream created recently": "Legutóbb létrehozott üzenetfolyamok",
+  "Stream creation": "Üzenetfolyam létrehozása",
+  "Stream description": "Üzenetfolyam leírása",
+  "Stream name": "Üzenetfolyam neve",
+  "Stream permissions": "Üzenetfolyam engedélyek",
+  "Stream settings": "Üzenetfolyam beállításai",
+  "Stream successfully created!": "Az üzenetfolyam sikeresen létrejött!",
+  "Streams": "Üzenetfolyamok",
+  "Streams they should join": "Üzenetfolyamok, amelyekhez csatlakozniuk kellene",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Feliratkozás/leiratkozás a kiválasztott üzenetfolyamra/-ról",
+  "Subscribed streams": "Üzenetfolyamok, amelyekre feliratkoztál",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "Az üzenetfolyam leírása nem tartalmazhat soremelést.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Ez az üzenetfolyam nem létezik vagy privát.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Ennek az üzenetfolyamnak még nincs leírása.",
+  "This stream has been deactivated": "Ez az üzenetfolyam letiltásra került.",
+  "Unknown stream": "Ismeretlen üzenetfolyam",
+  "Unmute stream": "Üzenetfolyam némítás feloldása",
+  "Unpin stream from top": "Üzenetfolyam felülre rögzítésének megszüntetése",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Az üzenetfolyam beállításaiban iratkozz le privát üzenetfolyamokról.",
+  "View stream": "Üzenetfolyam megtekintése",
+  "View stream messages": "Üzenetfolyam üzeneteinek megtekintése",
+  "Who can access the stream?": "Ki érheti el az üzenetfolyamot?",
+  "Who can add users to streams": "Ki adhat hozzá felhasználókat az üzenetfolyamhoz",
+  "Who can create private streams": "Ki kezdhet privát üzenetfolyamokat",
+  "Who can create public streams": "Ki kezdhet nyílt üzenetfolyamokat",
+  "Who can create web-public streams": "Ki hozhat létre nyilvános internetes üzenetfolyamokat",
+  "Who can post to the stream?": "Ki üzenhet az üzenetfolyamban?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Jelenleg nem vagy az üzenetfolyamra feliratkozva.",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Erre az üzenetfolyamra nem vagy feliratkozva, és még senki nem is beszélt erről!",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic> elnémítva.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Szervezeti adminisztrátornak kell lenned, hogy témát hozhass létre feliratkozás nélkül.",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Nem vagy feliratkozva erre az üzenetfolyamra. Nem kapsz értesítést, ha más felhasználók az üzenetedre válaszolnak."
+}

locale/id/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "Add stream": "Tambah stream",
+  "All streams": "Semua stream",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Atur siaran default yang pengguna baru akan gabung saat bergabung dalam organisasi Anda",
+  "Create new stream": "Buat stream baru",
+  "Create stream": "Buat stream",
+  "Creating stream...": "Pembuatan siaran...",
+  "Default streams": "Stream standar",
+  "Error creating stream": "Eror membuat siaran",
+  "Filter streams": "Saring stream",
+  "Mute stream": "Senyapkan stream",
+  "New stream message": "Pesan stream baru",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Sematkan stream ke atas sidebar kiri",
+  "STREAMS": "STREAM",
+  "Scroll through streams": "Pindai berdasarkan siaran",
+  "Stream": "Stream",
+  "Streams they should join": "Siaran yang mereka harus ikuti",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Berlangganan/tidak berlangganan pada stream terpilih",
+  "This stream does not exist or is private.": "Siaran ini tidak ada atau merupakan siaran pribadi/privat.",
+  "Unmute stream": "Nyalakan stream",
+  "View stream messages": "Lihat pesan stream",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Anda tidak berlangganan ke stream ini dan belum ada seorangpun yang membicarakan tentangnya!"
+}

locale/it/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,167 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Stai cercando messaggi che appartengono a più di un canale, il che non è possibile.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(ospite)</i> non è iscritto a questo canale. Non verranno notificati se li menzioni.",
+  "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> <i>(ospite)</i> non è iscritto a questo canale. Non riceveranno notifiche a meno che tu non li iscriva.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> non è iscritto a questo canale. Non saranno avvisati se li menzioni.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> non è iscritto a questo canale. Non riceverà notifiche a meno che tu non lo iscriva.",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "<z-link>Clicca qui </z-link>per saperne di più sulla esportazione di canali privati e messaggi privati.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user>avrà le stesse proprietà che aveva prima della disattivazione, inclusi ruolo, proprietario e sottoscrizioni al canale.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> avrà lo stesso ruolo, le iscrizioni al canale, le iscrizioni ai gruppi di utenti e altre impostazioni e autorizzazioni che avevano prima della disattivazione.",
+  "A stream with this name already exists.": "Esiste già un canale con questo nome",
+  "Add default streams": "Aggiungi canali di default",
+  "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "Aggiungi membri. Utilizza gruppi utenti o #streamname per aggiungere in blocco i membri.",
+  "Add stream": "Aggiungi canale",
+  "Add streams": "Aggiungi canali",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Aggiungi iscritti. Usa gruppi o #streamname per aggiungere iscritti in blocco.",
+  "All messages including muted streams": "Tutti i messaggi inclusi i canali silenziati",
+  "All streams": "Tutti i canali",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Consenti la creazione di canali web pubblici (visibili a chiunque su internet)",
+  "Already subscribed to {stream}": "Già iscritto a {stream}",
+  "Announce new stream in": "Annuncia il nuovo canale in ",
+  "Archive stream": "Archivio canale",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "L'archiviazione del canale <z-stream></z-stream> cancellerà immediatamente l'iscrizione di tutti. Questa azione non può essere annullata.",
+  "Archiving this stream will also disable settings that were configured to use this stream:": "Archiviando questo canale disattiverai anche le impostazioni che sono state configurate per utilizzare questo canale.",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale''''{stream_name}'''' e iscrivere {count} utenti a questo canale?",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "Sei sicuro di voler inviare le notifiche @-mention agli <strong>{subscriber_count}</strong> utenti iscritti a #{stream_name}? Se no, modifica il tuo messaggio per rimuovere la menzione <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong>.",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Sei sicuro di voler rimuovere da Speciali tutti i messaggi in <stream-topic></stream-topic>?  Questa azione non può essere annullata.",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "Togli il mute automaticamente agli argomenti nei canali silenziati",
+  "Back to streams": "Torna ai canali",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private stream, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Poiché stai rimuovendo l'ultimo iscritto da un canale privato, verrà automaticamente <z-link>archiviato</z-link>.",
+  "Because you are the only subscriber, this stream will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "Perché sei l'unico abbonato, questo canale verrà automaticamente <z-link>archiviato</z-link>.",
+  "Browse 1 more stream": "Sfoglia più di un canale",
+  "Browse streams": "Sfoglia canali",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "Sfoglia {can_subscribe_stream_count} altri canali",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "Non posso iscrivermi a <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "Non è possibile iscriversi al canale privato <z-stream></z-stream>",
+  "Cannot view stream": "Impossibile visualizzare il canale",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages. In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Configura come Zulip ti notifica sui nuovi messaggi. Nei canali silenziati, le impostazioni di notifica del canale si applicano solo agli argomenti non silenziati.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura i canali di default a cui vengono iscritti i nuovi utenti quando entrano nella tua organizzazione",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Prendi in considerazione <z-link>la ricerca in tutti i canali pubblici</z-link>.",
+  "Create a stream": "Crea un canale",
+  "Create new stream": "Crea canale",
+  "Create stream": "Crea canale",
+  "Creating stream...": "Sto creando il canale...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "Attualmente sto visualizzando l'intero canale.",
+  "Default for stream": "Di default per il canale",
+  "Default streams": "Canali di default",
+  "Default streams for new users cannot be made private.": "I canali predefiniti per i nuovi utenti non possono essere resi privati.",
+  "Default streams for this organization": "Canali predefiniti per questa organizzazione",
+  "Demote inactive streams": "Declassa i canali inattivi",
+  "Edit #{stream_name}": "Modifica #{stream_name}",
+  "Edit stream name and description": "Modifica il nome e la descrizione del canale",
+  "Error creating stream": "Errore nella creazione del canale",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Errore durante l'annullamento dell'iscrizione a #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "Errore durante la rimozione dell'utente da #{stream_name}",
+  "Error removing user from this stream.": "Errore nella rimozione dell'utente dal canale.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Esporta tutti gli utenti, le impostazioni e tutti i dati visibili nei canali pubblici.",
+  "Failed adding one or more streams.": "Non è stato possibile aggiungere uno o più canali.",
+  "Filter default streams": "Filtra i canali predefiniti",
+  "Filter streams": "Filtra i canali",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Prima volta qui? Leggi le nostre <z-link>guide</z-link> per creare e denominare i canali.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Biforcato da monte a {zulip_merge_base}",
+  "Generate stream email address": "Genera l'indirizzo email del canale",
+  "Go to stream settings": "Vai alle impostazioni del canale",
+  "However, it will no longer be subscribed to the private streams that you are not subscribed to.": "Tuttavia, non sarà più iscritto ai canali privati a cui non sei iscritto.",
+  "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "Nei canali  silenziati, le impostazioni di notifica dei canali si applicano solo agli argomenti non silenziati.",
+  "Includes muted streams and topics": "Include canali e argomenti silenziati",
+  "Invalid stream ID": "ID canale non valido",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "Fai in modo che i destinatari vedano quando sto scrivendo messaggi nei canali.",
+  "Let recipients see when a user is typing stream messages": "Fai in modo che i destinatari vedano quando un utente sta digitando messaggi nei canali",
+  "Log in to browse more streams": "Accedi per sfogliare ad altri canali",
+  "Message #{stream_name}": "Messaggio #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Messaggio #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Messaggi in tutti i canali pubblici",
+  "Mute stream": "Silenzia il canale",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Restringi a messaggi nel canale <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "Nuovi annunci di canale",
+  "New stream message": "Nuovo messaggio su canale",
+  "New stream notifications": "Nuove notifiche di canale",
+  "No default streams match your current filter.": "Nessun canale predefinito corrisponde al filtro attuale.",
+  "No matching streams": "Nessuno canali corrispondente",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "Nessun iscritto al canale corrisponde al filtro attuale.",
+  "No stream subscriptions.": "Nessuna iscrizione ai canali.",
+  "No streams": "No canali",
+  "Notify stream": "Notifica canale",
+  "Now following <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "Ora sto seguendo <z-link>{stream_topic}</z-link>.",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Una volta uscito da questo canale, non sarai più in grado di rientrare.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "Solo i membri di un canale possono aggiungere utenti a un canale privato.",
+  "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "Solo gli iscritti possono accedere o unirsi a canali privati, quindi perderai l'accesso a questo canale se lo converti in un canale privato mentre non sei iscritto ad esso.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo gli iscritti a questo canale possono modificare le autorizzazioni del canale.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Gli amministratori dell'organizzazione possono modificare il canale degli annunci nelle impostazioni dell'organizzazione.",
+  "Pin stream to top": "Fissa canale in alto",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Mantieni il canale bloccato in cima all'area di sinistra",
+  "Please specify a stream.": "Per favore specifica un canale.",
+  "Private streams cannot be default streams for new users.": "I canali privati non possono essere canali predefiniti per i nuovi utenti.",
+  "Receives new stream announcements": "Riceve nuovi annunci di canale",
+  "Require topics in stream messages": "Richiedi argomenti nei messaggi del canale",
+  "STREAMS": "CANALI",
+  "Scroll through streams": "Scorri i canali",
+  "Search all public streams in the organization.": "Cerca in tutti i canali dell'organizzazione.",
+  "Select a stream": "Seleziona un canale",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Seleziona un canale di seguito o cambia il nome dell'argomento.",
+  "Select a stream to subscribe": "Seleziona uno canale a cui iscriverti",
+  "Select stream": "Seleziona canale",
+  "Stream": "Canale",
+  "Stream color": "Colore del canale",
+  "Stream created recently": "Canale creato recentemente",
+  "Stream creation": "Creazione del canale",
+  "Stream description": "Descrizione del canale",
+  "Stream email address:": "Indirizzo e-mail del canale:",
+  "Stream name": "Nome del canale",
+  "Stream permissions": "Permessi del canale",
+  "Stream settings": "Impostazioni del canale",
+  "Stream successfully created!": "Canale creato con successo!",
+  "Streams": "Canali",
+  "Streams they should join": "Canali che dovrebbero seguire",
+  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "Iscriviti a <z-stream></z-stream>",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Iscriviti /disiscriviti dal canale selezionato",
+  "Subscribe {full_name} to streams": "Iscrivi {full_name} ai canali",
+  "Subscribed streams": "Canali a cui sei iscritto",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "Il canale <b>#{stream_name}</b> non esiste. Gestisci le tue iscrizioni sulla tua <z-link>pagina Canali</z-link>.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "La descrizione del canale non può contenere caratteri di nuova riga.",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "Non ci sono canali che puoi visualizzare in questa organizzazione.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Questo canale non esiste o è privato.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Questo canale non ha ancora una descrizione",
+  "This stream has been deactivated": "Questo canale è stato disattivato",
+  "This stream has no subscribers.": "Questo canale non ha iscritti.",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "Questo stream ha {sub_count, plural, =0 {nessun iscritto} one {#iscritto} other {#iscritti}}.",
+  "Time limit for moving messages between streams": "Limite di tempo per lo spostamento dei messaggi tra i canali",
+  "Unknown stream": "Canale sconosciuto",
+  "Unknown stream #{search_text}": "Canale sconosciuto #{search_text}",
+  "Unmute stream": "Riattiva audio del canale",
+  "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "Togli il mute<z-link>{stream_topic}</z-link>.",
+  "Unmuted streams and topics": "Canali e argomenti non mutati",
+  "Unpin stream from top": "Togli canale dall'alto",
+  "Unsubscribe from <z-stream></z-stream>": "Annulla l'iscrizione da <z-stream></z-stream>",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Usa le impostazioni del canale per annullare l'iscrizione ai canali privati.",
+  "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "Utilizzare le impostazioni del canale per annullare l'iscrizione dell'ultimo utente da un canale privato.",
+  "View all streams": "Visualizza tutti i canali",
+  "View stream": "Vedi il canale",
+  "View stream messages": "Vedi i messaggi del canale",
+  "View streams": "Guarda canali",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "Attenzione: <strong>#{stream_name}</strong> è uno canale privato.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Quali parti dell'email devono essere incluse nel messaggio Zulip inviato a questo canale?",
+  "Who can access the stream?": "Chi può accedere al canale?",
+  "Who can add users to streams": "Chi può aggiungere utenti ai canali",
+  "Who can create private streams": "Chi può creare canali privati",
+  "Who can create public streams": "Chi può creare canali pubblici",
+  "Who can create web-public streams": "Chi può creare canali web pubblici",
+  "Who can move messages to another stream": "Chi può spostare i messaggi in un altro canale",
+  "Who can post to the stream?": "Chi può postare nel canale?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "Chi può annullare l'iscrizione di altri a questo canale?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Non sei iscritto a questo canale.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "Non sei iscritto a nessun canale.",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Non sei iscritto al canale <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Non sei iscritto a questo canale e nessuno ne ha ancora parlato!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Puoi utilizzare la posta elettronica per inviare messaggi ai canali Zulip.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Non hai i permessi per aggiungere altri utenti ai canali di questa organizzazione.",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "Non hai l'autorizzazione per pubblicare in questo canale.",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "Non hai il permesso di utilizzare le menzioni <b>@{stream_wildcard_mention}</b> in questo canale.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Tu hai silenziato <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Devi essere un amministratore per poter creare un canale senza iscriverti.",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Ti sei iscritto al canale <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": " Hai annullato l'iscrizione al canale <z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Non sei iscritto a questo canale. Non riceverai notifiche se altri utenti risponderanno al tuo messaggio.",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "Il tuo messaggio è stato inviato a un canale che hai disattivato.",
+  "back to streams": "torna ai canali"
+}

locale/ja/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,91 @@
+{
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong>はこのストリームをフォローしていないため、メンションしても通知されません。",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong>はこのストリームをフォローしていないため、あなたがフォロワーに追加しない限り通知されません。",
+  "A stream with this name already exists.": "この名前のストリームはすでに存在します",
+  "Add stream": "ストリームを追加",
+  "Add streams": "ストリームを追加",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "フォロワーを追加します。ユーザーグループまたは #streamname を使用して、フォロワーを一括で追加できます。",
+  "All messages including muted streams": "ミュートしたストリームを含むすべてのメッセージ",
+  "All streams": "すべてのストリーム",
+  "Already subscribed to {stream}": "すでに{stream}をフォローしています",
+  "Archive stream": "ストリームをアーカイブする",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "ストリーム<z-stream></z-stream>をアーカイブすると、すぐに全員のフォローが解除されます。この操作は元に戻せません。",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "ストリーム「{stream_name}」を作成して、{count}人のユーザーをフォロワーに追加しますか？",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "本当に<stream-topic></stream-topic>内のすべてのメッセージからスターを外しますか？この操作はもとに戻すことができません。",
+  "Back to streams": "ストリームに戻る",
+  "Browse streams": "ストリームを探す",
+  "Browse {can_subscribe_stream_count} more streams": "{can_subscribe_stream_count}件のストリームを閲覧",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "組織に新しく参加したユーザーが、デフォルトでフォローするストリームを指定します。",
+  "Create a stream": "ストリームを作成",
+  "Create new stream": "新しいストリームを作成",
+  "Create stream": "ストリームを作成",
+  "Creating stream...": "ストリーム作成中…",
+  "Default streams": "デフォルトのストリーム",
+  "Demote inactive streams": "使用頻度の低いストリームの並び替え",
+  "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} を編集",
+  "Error creating stream": "ストリームの作成に失敗しました",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "#{stream_name} から登録を解除できませんでした",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "#{stream_name} からのユーザーの削除に失敗しました",
+  "Error removing user from this stream.": "ストリームからのユーザーの削除に失敗しました",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "すべてのユーザーと設定、公開ストリームで閲覧可能なすべてのデータをエクスポートします。",
+  "Filter default streams": "デフォルトのストリームを検索",
+  "Filter streams": "ストリームを検索",
+  "Includes muted streams and topics": "ミュート対象を含む",
+  "Invalid stream ID": "無効なストリーム ID",
+  "Log in to browse more streams": "さらにストリームを探すにはログインしてください",
+  "Message #{stream_name}": "メッセージ #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "メッセージ #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "すべての公開ストリーム内のメッセージ",
+  "Mute stream": "ストリームをミュート",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "ストリーム<z-value></z-value>でのメッセージだけ表示",
+  "New stream announcements": "新しいストリームのお知らせ",
+  "New stream message": "新しいストリームのメッセージ",
+  "No stream subscriptions.": "登録したメンバーはいません",
+  "No streams": "ストリームがありません",
+  "Notify stream": "ストリームを通知する",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "一度のこのストリームから抜けると、再度参加できません",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "このストリームのフォロワーのみがストリームの権限を変更できます。",
+  "Pin stream to top": "ストリームをトップに固定",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "左サイドバーのトップにストリームを固定",
+  "Please specify a stream.": "ストリームを指定してください。",
+  "Require topics in stream messages": "ストリームメッセージにトピックを要求する",
+  "STREAMS": "ストリーム",
+  "Scroll through streams": "ストリームをスクロール",
+  "Search all public streams in the organization.": "この組織のすべての公開ストリームを検索する",
+  "Select a stream below or change topic name.": "以下のストリームを選択するか、トピック名を変更してください。",
+  "Stream": "ストリーム",
+  "Stream color": "ストリームの色",
+  "Stream created recently": "最近作成されたストリーム",
+  "Stream creation": "ストリームの作成",
+  "Stream description": "ストリームの説明",
+  "Stream name": "ストリーム名",
+  "Stream permissions": "ストリームの権限",
+  "Stream settings": "ストリームの設定",
+  "Stream successfully created!": "ストリームが作成されました！",
+  "Streams": "ストリーム",
+  "Streams they should join": "招待ユーザーが購読するストリーム",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "選択したストリームをフォローまたは解除",
+  "Subscribed streams": "フォロー中のストリーム",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "ストリームの説明に改行を含むことはできません。",
+  "This stream does not exist or is private.": "このストリームは存在しないか、非公開です。",
+  "This stream does not yet have a description.": "はまだ説明がありません。",
+  "This stream has been deactivated": "このストリームは停止状態にされました",
+  "Unknown stream": "不明なストリーム",
+  "Unmute stream": "ストリームのミュートを解除",
+  "Unpin stream from top": "ストリームの固定を解除する",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "プライベートストリームのフォローを解除するには、ストリーム設定を使用してください。",
+  "View stream": "ストリームを表示",
+  "View stream messages": "ストリームのメッセージを表示",
+  "Who can access the stream?": "ストリームにアクセスできるユーザー",
+  "Who can add users to streams": "ストリームの招待",
+  "Who can create private streams": "非公開ストリームの作成",
+  "Who can create public streams": "公開ストリームの作成",
+  "Who can create web-public streams": "Web公開ストリームの作成",
+  "Who can post to the stream?": "ストリームに投稿できるユーザー",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "現在、このストリームをフォローしていません。",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "このストリームをフォローしていませんし、まだだれも会話していません！",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "このストリームへ送信する権限がありません",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic>をミュートしています",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "組織の管理者のみが、購読せずにストリームを作成することができます。",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "このストリームをフォローしていません。他のユーザーがあなたのメッセージに返信しても、通知を受け取ることができません。"
+}

locale/ko/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,79 @@
+{
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> 이 채널을 구독하지 않았습니다.그들에게 말하기 전까지 그들은 알아채지 못할 것입니다.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong>는 이 채널을 구독하지 않았습니다. 그들은 너가 그들을 구독하기 전까지 알아차리지 못할 것입니다. ",
+  "Add stream": "스트림 추가",
+  "Add streams": "스티림 추가",
+  "All messages including muted streams": "음소거된 스트림들을 포함한 모든 메세지",
+  "All streams": "모든 스트림",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "웹-공용 스트림(인터넷 상에서 누군가에게 보여지는)들을 만드는 것을 승인",
+  "Already subscribed to {stream}": " {stream}에 아직 구독되지 않음",
+  "Archive stream": "아카이브 스트림",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "당신은 ''''{stream_name}'''' 이름을 가진 스트림 만들고  {count} 유저들을 그것에 구독하도록 하기를 원합니까?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "당신은 <stream-topic></stream-topic>안에 있는 모든 메세지를 스타표시를 지우시겠습니까? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.",
+  "Back to streams": "스트림으로 돌아가기",
+  "Browse streams": "스트림 찾기",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "조직에 가입할 때 새로운 사용자가 구독하는 기본 스트림을 구성합니다.",
+  "Create a stream": "스트림 생성",
+  "Create new stream": "새로운 스트림 생성",
+  "Create stream": "스트림 생성",
+  "Creating stream...": "스트림 생성 중...",
+  "Default streams": "기본 스트림",
+  "Demote inactive streams": "비활성화된 스트림을 내리기",
+  "Edit #{stream_name}": "편집하기#{stream_name}",
+  "Error creating stream": "스트림 생성 중 오류",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "{stream_name}을 구독하지 않아서 생긴 오류",
+  "Error removing user from #{stream_name}": "{stream_name}에서 사용자 삭제 오류",
+  "Error removing user from this stream.": "이 스트림에서 사용자를 제거하는 중 오류 발생.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "공용 스트림에서 볼 수 있는 모든 사용자, 설정과 모든 데이터를 내보내기",
+  "Filter streams": "스트림 필터링",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "처음이신가요? 스트림의 이름을 짓거나 만들기 위해서는 우리의<z-link>가이드</z-link>를 읽어주세요.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "{zulip_merge_base}에 있는 업스트림으로 부터 포크된",
+  "Message #{stream_name}": "{stream_name}으로 메세지로 보냄",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "{stream_name} > {topic_name}로 메세지를 보냄",
+  "Mute stream": "스트림 뮤트하기",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": " stream <z-value></z-value>에 있는 메세지들을 묶기",
+  "New stream message": "새로운 스트림 메시지",
+  "No stream subscriptions.": "스트림 설명 없음",
+  "No streams": "스트림 없음",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "이 스트림에 한 번 나가면 당신은 다시 들어올 수 없습니다.",
+  "Pin stream to top": "스트림을 맨 위로 설정",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "왼쪽 사이드 바 상단에 스트림 고정",
+  "Require topics in stream messages": "스트림 메시지에 주제 필요",
+  "STREAMS": "스트림",
+  "Scroll through streams": "스트림을 따라 스크롤",
+  "Search all public streams in the organization.": "이 조직에 있는 모든 공개 스트림들을 찾기 ",
+  "Select a stream below or change topic name.": "스트림 아래를 선택하거나 주제 이름을 바꾸십시오",
+  "Stream": "스트림",
+  "Stream color": "스트림 색상",
+  "Stream created recently": "스트림이 최근에 생성됨",
+  "Stream creation": "스트림 생성",
+  "Stream description": "스트림 설명",
+  "Stream name": "스트림명",
+  "Stream permissions": "스트림 권한",
+  "Stream settings": "스트림 설정",
+  "Stream successfully created!": "스트림이 성공적으로 만들어졌습니다!",
+  "Streams": "스트림",
+  "Streams they should join": "초대된 사람이 가입될 스트림",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "선택한 스트림을 구독/구독 해제",
+  "Subscribed streams": "구독한 스트림",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "스트림 표현에는 새로운 캐릭터들을 포함할 수 없습니다.",
+  "This stream does not exist or is private.": "이 스트림은 존재하지 않거나 비공개입니다.",
+  "This stream does not yet have a description.": "이 스트림은 더 이상 설명이 없습니다.",
+  "This stream has been deactivated": "이 스트림은 비활성화 되었습니다.",
+  "Unknown stream": "알려지지않은 스트림",
+  "Unmute stream": "스트림 언뮤트하기",
+  "Unpin stream from top": "탑에서 스트림에 핀을 해제함",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "개인적 스트림들을 구독을 취소하기 위해 스트림 설정들을 사용",
+  "View stream": "스트림 보기",
+  "View stream messages": "스트림 메시지 보기",
+  "Who can access the stream?": "누가 스트림에 접근할 수 있습니까?",
+  "Who can add users to streams": "누가 사용자들을 스트림에 추가할 수 있습니까?",
+  "Who can create private streams": "누가 비공개 스트림들을 만들 수 있습니까?",
+  "Who can create public streams": "누가 공개 스트림들을 만들 수 있습니까?",
+  "Who can post to the stream?": "누가 스트림에 게시할 수 있습니까?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "귀하는 현재 이 스트림을 구독하지 않았습니다.",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "귀하는 이 스트림을 구독하지 않았고, 어떠한 사람도 아직 그것에 대하여 이야기 하지 않았습니다.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "당신은 <z-stream-topic></z-stream-topic>를 음소거 했습니다.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "조직 관리자만이 가입하지 않고 스트림을 만들수 있습니다. ",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "귀하는 이 스트림에 구독하지 않았습니다. 다른 사용자가 귀하의 메시지에 답장할 경우, 당신에게 통지되지 않을 것입니다."
+}

locale/lt/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "All streams": "Visi srautai",
+  "Default streams": "Įprasti srautai",
+  "New stream message": "Nauja žinutė",
+  "STREAMS": "SRAUTAI",
+  "Stream": "Srautas",
+  "Streams they should join": "Srautai, į kuriuos jie turėtų jungtis",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nesate užsiprenumeravęs šio srauto ir niekas apie tai dar nekalbėjo."
+}

locale/lv/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locale/ml/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ",
+  "Create new stream": "പുതിയ ശാഖ നിർമ്മിക്കുക",
+  "New stream message": "പുതിയ ശാഖാ സന്ദേശം",
+  "STREAMS": "ശാഖകൾ",
+  "Stream": "ശാഖ",
+  "Stream color": "ശാഖയുടെ നിറം",
+  "Stream name": "ശാഖയുടെ പേര്",
+  "Stream settings": "ശാഖാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ"
+}

locale/mn/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,125 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Та нэгээс олон stream-д хамаарах мессежийг хайж байгаа бөгөөд энэ нь боломжгүй юм.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Хэрэв Та энэхүү хаягыг бичвэл тэр хаягт нь мэдэгдэл очихгүй.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> энэхүү хаяг нь энэ группд ороогүй байна. Эдгээр мэйлийг группд нэмэхээс нааш мэдэгдэл очихгүй..",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user>үүрэг, эзэмшигч, чат өрөөний гишүүд зэрэг идэвхгүй болгохоос өмнөхтэй ижил шинж чанартай байх болно.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> нь идэвхгүй болгохоос өмнөхтэй ижил үүрэг, группын гишүүд, группын гишүүнчлэл болон бусад тохиргоо, зөвшөөрөлтэй байх болно.",
+  "Add stream": "stream нэмэх",
+  "Add streams": "олон stream нэмэх",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.",
+  "All messages including muted streams": "All messages including muted streams",
+  "All streams": "Бүх групп",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Нийтэд ил групп үүсгэхийг зөвшөөрөх (интернэт дэх бүх хүмүүс орох боломжтой)",
+  "Already subscribed to {stream}": " {stream} группд аль хэдийн элссэн байна.",
+  "Announce new stream in": "Шинэ чат өрөөг зарлах",
+  "Archive stream": "stream архивлах",
+  "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивын чат өрөө нь  <z-stream></z-stream>хүн бүрийн бүртгэлийг шууд цуцална. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": " ''''{stream_name}'''' ийм групп,  {count} тооны гишүүнтэй үүсгэхдээ итгэлтэй байна уу?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": " <stream-topic></stream-topic> доторх бүх мессежийг unstar хийхдээ итгэлтэй байна уу?  Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
+  "Back to streams": "Группуудруу буцах",
+  "Browse streams": "Browse streams",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
+  "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.",
+  "Create a stream": "stream үүсгэх",
+  "Create new stream": "Шинэ stream үүсгэх",
+  "Create stream": "stream үүсгэх",
+  "Creating stream...": "stream үүсгэж байна...",
+  "Currently viewing the entire stream.": "Одоогоор чат өрөөг бүхэлд нь үзэж байна.",
+  "Default for stream": "Үндсэн чат өрөө",
+  "Default streams": "Default streams",
+  "Default streams for this organization": "Энэхүү бүлэгт зориулсан үндсэн чат өрөө",
+  "Demote inactive streams": "Идэвхгүй stream-уудыг бууруулах",
+  "Edit #{stream_name}": " #{stream_name} засах",
+  "Edit stream name and description": "Чат өрөөний нэр болон тайлбарыг засах",
+  "Error creating stream": "Групп үүсгэхэд алдаа гарлаа",
+  "Error in unsubscribing from #{stream_name}": "Бүртгэлээ цуцлахад алдаа гарлаа #{stream_name}",
+  "Error removing user from #{stream_name}": " #{stream_name}-ээс хэрэглэгч устгахад алдаа гарлаа",
+  "Error removing user from this stream.": "Энэ группээс хэрэглэгч устгахад алдаа гарлаа.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.",
+  "Filter default streams": "default streams-үүдийг шүүх",
+  "Filter streams": "Группуудын шүүх",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Групп үүсгэх, нэрлэх <z-link>заавар</z-link> харна уу.",
+  "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Forked from upstream at {zulip_merge_base}",
+  "Generate stream email address": "Чат өрөөний имэйл хаяг үүсгэх",
+  "Invalid stream ID": "Чат өрөөний ID буруу байна.",
+  "Log in to browse more streams": "Илүү олон чат өрөөг үзэхийн тулд нэвтэрнэ үү",
+  "Message #{stream_name}": "Мессеж #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Мессеж #{stream_name} > {topic_name}",
+  "Messages in all public streams": "Бүх нийтийн чат өрөөн дээрх мессежүүд",
+  "Mute stream": "Mute stream",
+  "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.",
+  "New stream announcements": "Шинэ дамжуулалтын мэдэгдэл",
+  "New stream message": "Шинэ stream мессеж",
+  "New stream notifications": "Шинэ stream-ийн мэдэгдэл",
+  "No stream subscriptions.": "Группын гишүүн алга.",
+  "No streams": "Групп алга",
+  "Notify stream": "Чат өрөөний мэдэгдэл",
+  "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Та энэ группээс гарсаны дараа дахин нэгдэх боломжгүй болно.",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "Зөвхөн чат өрөөний гишүүд хувийн чат өрөөрүү хэрэглэгч нэмэх боломжтой.",
+  "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Зөвхөн энэ чат өрөөний дагагчид чат өрөөний зөвшөөрлийг засах боломжтой.",
+  "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "Бүлгийн администраторууд бүлгийн тохиргооноос зарын чат өрөөг өөрчлөх боломжтой.",
+  "Pin stream to top": "Stream-ийг дээд талд байрлуулах",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Stream-ийг зүүн талын самбарын дээд талд байрлуулах",
+  "Please specify a stream.": "Группээ тодорхойлно уу.",
+  "Receives new stream announcements": "Шинэ чат өрөөний мэдэгдлүүдийг хүлээн авдаг",
+  "Require topics in stream messages": "Stream зурвасуудад сэдэв шаардлагатай",
+  "STREAMS": "STREAM-ҮҮД",
+  "Scroll through streams": "Stream хооронд скроллд",
+  "Search all public streams in the organization.": "Байгууллагын бүх stream-ээс хайлт хийх.",
+  "Select a stream": "Нэг чат өрөөг сонгох",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Stream сонгох эсвэл сэдийн нэр өөрчлөх.",
+  "Stream": "Stream",
+  "Stream color": "Stream -ын өнгө",
+  "Stream created recently": "Stream -ыг саяхан үүсгэсэн",
+  "Stream creation": "Stream үүсгэх",
+  "Stream description": "Stream -ын тодорхойлолт",
+  "Stream email address:": "Чат өрөөний имэйл хаяг:",
+  "Stream name": "Stream -ын нэр",
+  "Stream permissions": "Stream эрхүүд",
+  "Stream settings": "Stream тохиргоо",
+  "Stream successfully created!": "Stream амжилттай үүслээ!",
+  "Streams": "Stream -үүд",
+  "Streams they should join": "Тэдний нэгдэх ёстой stream -үүд",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Сонгосон stream -д элсэх/stream -с гарах",
+  "Subscribed streams": "Элссэн stream -үүд",
+  "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "<b>#{stream_name} </b>чат өрөө байхгүй байна. <z-link>Өөрийн Чат өрөө хуудсан дээрх</z-link> дагагчидаа удирдаарай.",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "Группын тайлбар нь шинэ мөрийн тэмдэгт агуулж болохгүй.",
+  "There are no streams you can view in this organization.": "Энэ бүлэгт таны үзэх боломжтой чат өрөө байхгүй.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Энэ групп байхгүй эсвэл хувийн тохиргоотой байна.",
+  "This stream does not yet have a description.": "Энэ групп одоогоор тайлбаргүй байна.",
+  "This stream has been deactivated": "Энэ групп идэвхгүй болсон байна",
+  "Time limit for moving messages between streams": "Мессежийг чат өрөөнүүдийн хооронд шилжүүлэх цагийн хязгаар",
+  "Unknown stream": "Үл мэдэгдэх групп",
+  "Unknown stream #{search_text}": "Танигдахгүй чат өрөө #{search_text} байна ",
+  "Unmute stream": "Группын mute-г унтраах",
+  "Unpin stream from top": "Топ тэмдэглэгээтэй групп -г хасах",
+  "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Групп -ын тохиргоог ашиглаж хувийн групп -с гарна уу.",
+  "View all streams": "Бүх чат өрөөг харах",
+  "View stream": "Группыг харах",
+  "View stream messages": "Группын зурвасуудыг харах",
+  "View streams": "Чат өрөөнүүдийг харах",
+  "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.": "Анхааруулга: <strong>#{stream_name} </strong>нь хувийн чат өрөө юм.",
+  "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Энэ чат өрөөрүү илгээсэн Оффис чат зурваст имэйлийн аль хэсгийг оруулах ёстой вэ?",
+  "Who can access the stream?": "Хэн групп -т хандах эрхтэй вэ?",
+  "Who can add users to streams": "Хэн групп -т хэрэглэгч нэмэх эрхтэй вэ",
+  "Who can create private streams": "Хэн хувийн групп үүсгэх эрхтэй вэ",
+  "Who can create public streams": "Хэн нийтийн групп үүсгэх эрхтэй вэ",
+  "Who can create web-public streams": "Хэн web-public групп үүсгэх эрхтэй вэ",
+  "Who can move messages to another stream": "Хэн мессежийг өөр чат өрөөрүү зөөх боломжтой",
+  "Who can post to the stream?": "Хэн групп -т пост оруулж болох вэ?",
+  "Who can unsubscribe others from this stream?": "Хэн бусдыг энэ чат өрөөний бүртгэлээс хасах боломжтой вэ?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Та уг групп -т элсээгүй байна.",
+  "You are not subscribed to any streams.": "Та ямар ч чат өрөөнд бүртгүүлээгүй байна.",
+  "You are not subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Та чат өрөөнд бүртгүүлээгүй байна<z-stream-name></z-stream-name>",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Та уг групп -т хараахан элсээгүй байна, мөн хэн ч үүний талаар ярилцаагүй байна!",
+  "You can use email to send messages to Zulip streams.": "Оффис чатын чат өрөөрүү та мессеж илгээхээр имэйл ашиглах боломжтой.",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Танд энэ бүлгийн чат өрөөнд өөр хэрэглэгч нэмэх зөвшөөрөл байхгүй.",
+  "You do not have permission to post in this stream.": "Танд энэ чат өрөөнд нийтлэх зөвшөөрөл байхгүй байна.",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Та <z-stream-topic></z-stream-topic> сэдвүүдийг mute хийлээ.",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Та групп -т элсэхгүйгээр групп үүсгэхийн тулд байгууллагын админ байх ёстой",
+  "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Та <z-stream-name></z-stream-name>чат өрөөнд нэгдлээ.",
+  "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "Та <z-stream-name></z-stream-name>чат өрөөнөөс гарлаа.",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Та уг групп -т элсээгүй байгаа тул бусад хэрэглэгч таны зурваст хариу бичсэн тохиодолд мэдэгдэл очихгүй байх болно",
+  "Your message was sent to a stream you have muted.": "Таны дууг хаасан чат өрөөрүү таны мессежийг илгээсэн.",
+  "back to streams": "Чат өрөөрүү буцах"
+}

locale/nl/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>YJe zoekt naar berichten die tot meer dan één kanaal behoren, wat niet mogelijk is.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> is niet geabonneerd op dit kanaal. Hij/zij wordt niet geïnformeerd als je hen vermeldt..",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> is niet geabonneerd op dit kanaal. Hij/zij wordt niet geïnformeerd als je hen aanmeldt.",
+  "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and stream subscriptions.": "<z-user></z-user> zal dezelfde eigenschappen hebben als vóór de deactivering, inclusief rol, eigenaar en kanaal-abonnementen.",
+  "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user> zullen dezelfde rol, kanaal-abonnementen, lidmaatschappen van gebruikersgroepen en andere instellingen en machtigingen hebben als vóór de deactivering.",
+  "Add stream": "Toevoegen kanaal",
+  "Add streams": "Kanaal toevoegen",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Abonnees toevoegen. Gebruik gebruikersgroep of #kanaalnaam om in bulk abonnees toe te voegen.",
+  "All messages including muted streams": "Alle berichten, inclusief gedempte kanalen",
+  "All streams": "Alle kanalen",
+  "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Sta het generen van web-publieke kanalen (zichtbaar voor iedereen op het internet) toe",
+  "Already subscribed to {stream}": "Al geabonneerd op {stream}",
+  "Archive stream": "Kanaal archief",
+  "Create new stream": "Kanaal aanmaken",
+  "Create stream": "Aanmaken kanaal",
+  "Creating stream...": "Creëren kanaal...",
+  "Default streams": "Standaardkanalen",
+  "Error creating stream": "Fout bij creëren kanaal",
+  "Filter streams": "Filter kanalen",
+  "Mute stream": "Kanaal stilzetten",
+  "New stream message": "Nieuw kanaalbericht",
+  "No streams": "Geen kanalen",
+  "Pin stream to top": "Kanaal vastmaken aan bovenzijde",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Maak dit kanaal vast aan de linker zijbalk",
+  "STREAMS": "KANALEN",
+  "Scroll through streams": "Door kanalen bladeren",
+  "Stream": "Kanaal",
+  "Stream color": "Kanaalkleur",
+  "Stream description": "Kanaalbeschrijving",
+  "Stream name": "Kanaalnaam",
+  "Stream settings": "Kanaalinstellingen",
+  "Streams": "Kanalen",
+  "Streams they should join": "Kanalen waar ze lid van kunnen worden",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Inschrijven/Opzeggen bij geselecteerd kanaal",
+  "Subscribed streams": "Geabonneerd op kanalen",
+  "This stream does not exist or is private.": "Dit kanaal bestaat niet of is een privékanaal",
+  "Unmute stream": "Kanaal aanzetten",
+  "View stream": "Bekijk kanaal",
+  "View stream messages": "Kanaalberichten zien",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Je bent niet geabonneerd op dit kanaal en niemand heeft er nog over gesproken!"
+}

locale/no/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locale/pl/legacy_stream_translations.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "Add stream": "Dodaj kanał",
+  "Add streams": "Dodaj kanały",
+  "All messages including muted streams": "Wszystkie wiadomości włącznie z wyciszonymi kanałami",
+  "All streams": "Wszystkie kanały",
+  "Create new stream": "Stwórz nowy kanał",
+  "Create stream": "Stwórz kanał",
+  "Creating stream...": "Tworzenie kanału...",
+  "Default streams": "Domyślne kanały",
+  "Error creating stream": "Błąd tworzenia kanału",
+  "Error removing user from this stream.": "Błąd przy usuwaniu użytkownika z wątku.",
+  "Filter streams": "Filtruj kanały",
+  "Mute stream": "Wycisz kanał",
+  "New stream message": "Nowa wiadomość na kanale",
+  "Pin stream to top": "Przypnij kanał na górze",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Przypnij kanał na górze lewego panelu",
+  "Require topics in stream messages": "Wymagaj podania tematów w wiadomościach na kanałach",
+  "STREAMS": "KANAŁY",
+  "Scroll through streams": "Przewiń przez kanały.",
+  "Search all public streams in the organization.": "Przeszukaj wszystkie publiczne kanały tej organizacji.",
+  "Stream": "Kanał",
+  "Stream color": "Kolor kanału",
+  "Stream created recently": "Utworzony niedawno wątek",
+  "Stream creation": "Tworzenie kanału",
+  "Stream description": "Opis kanału",
+  "Stream name": "Nazwa kanału",
+  "Stream permissions": "Uprawnienia kanału",
+  "Stream settings": "Ustawienia kanału",
+  "Stream successfully created!": "Pomyślnie utworzono kanał!",
+  "Streams": "Kanały",
+  "Streams they should join": "Domyślne kanały",
+  "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Subskrybuj/odsubskrybuj wybrane kanały.",
+  "Subscribed streams": "Subskrybowane kanały",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "Opis kanału nie może zawierać znaków nowego wiersza.",
+  "This stream does not exist or is private.": "Kanał nie istnieje lub jest prywatny",
+  "Unknown stream": "Nieznany kanał",
+  "Unmute stream": "Przywróć powiadomienia w kanale",
+  "Unpin stream from top": "Odepnij kanał od góry",
+  "View stream": "Wyświetl kanał",
+  "View stream messages": "Zobacz wiadomości kanału",
+  "Who can access the stream?": "Kto może uzyskać dostęp do kanału?",
+  "Who can add users to streams": "Kto może dodawać użytkowników do kanałów",
+  "Who can post to the stream?": "Kto może publikować wiadomości na kanale?",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Nie jesteś subskrybentem tego kanału",
+  "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Nie subskrybujesz tego kanału i nikt o tym jeszcze nie rozmawiał!"
+}