snapshot of https://github.com/zulip/zulip.git @ 48c69911c7dd4e03b20552eb3bd77ad8151c1357 (2026-09-15)

2026-09-15 15:05:30 +05:00
commit 64898b2c79
8999 changed files with 1757358 additions and 0 deletions
--- a/templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.txt
+++ b/templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+{{ _("Here are some tips for keeping your Zulip conversations organized with topics.") }}
+
+{{ _("In Zulip, channels determine who gets a message. Topics tell you what the message is about.") }} {{ _("Using topics, you can read Zulip one conversation at a time. You'll see each message in context, no matter how many different discussions are going on.") }}
+
+{{ _("To kick off a new conversation, just pick a channel and start a new topic. This way, the new conversation thread won't interrupt ongoing discussions. For a good topic name, think about finishing the sentence: “Hey, can we chat about…?”") }}
+
+{% trans %}Don't stress about picking the perfect name for your topic. If anything is out of place, it's easy to move messages ({{ move_messages_link }}), rename topics ({{ rename_topics_link }}), or even move a topic to a different channel ({{ move_channels_link }}).{% endtrans %}
+
+
+{{ _("Go to Zulip") }}:
+<{{ realm_url }}>
+
+----
+{% trans %}Unsubscribe from welcome emails for {{ realm_name }}{% endtrans %}:
+{{ unsubscribe_link }}