snapshot of https://github.com/zulip/zulip.git @ 48c69911c7dd4e03b20552eb3bd77ad8151c1357 (2026-09-15)

web/templates/buddy_list/section_header.hbs

@@ -0,0 +1,8 @@
+<i class="buddy-list-section-toggle section-toggle-tooltip-target zulip-icon zulip-icon-heading-triangle-right {{#if is_collapsed}}rotate-icon-right{{else}}rotate-icon-down{{/if}}" tabindex="0" role="button"></i>
+<h5 id="{{id}}" class="buddy-list-heading no-style hidden-for-spectators">
+    <span class="buddy-list-heading-text">{{header_text}}</span>
+    {{!-- Hide the count until we have fetched data to display the correct count --}}
+    <span class="buddy-list-heading-user-count-with-parens hide">
+        (<span class="buddy-list-heading-user-count"></span>)
+    </span>
+</h5>

web/templates/buddy_list/title_tooltip.hbs

@@ -0,0 +1,4 @@
+{{#tr}}
+Filter {total_user_count, plural, =1 {1 person} other {# people}}
+{{/tr}}
+{{tooltip_hotkey_hints "W"}}

web/templates/buddy_list/view_all_subscribers.hbs

@@ -0,0 +1,5 @@
+<a class="right-sidebar-wrappable-text-container" href="{{stream_edit_hash}}">
+    <span class="right-sidebar-wrappable-text-inner">
+        {{t "View all subscribers" }}
+    </span>
+</a>

web/templates/buddy_list/view_all_users.hbs

@@ -0,0 +1,5 @@
+<a class="right-sidebar-wrappable-text-container" href="#organization/users">
+    <span class="right-sidebar-wrappable-text-inner">
+        {{t "View all users" }}
+    </span>
+</a>