{file_name} will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.
": "{file_name} 將從分享該檔案的訊息中移除。此動作無法復原。
", "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.
": "您正在搜尋由多個人傳送的訊息，這是不可能的。
", "You are searching for messages that belong to more than one channel, which is not possible.
": "您正在搜尋屬於多個頻道的訊息，這是不可能的。
", "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.
": "您正在搜尋屬於多個話題的訊息，這是不可能的。
", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name} （訪客）未訂閱此頻道。如果您提及他們，他們不會收到通知。", "{name} (guest) is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} （訪客）未訂閱此頻道。除非您幫他們訂閱，否則他們不會收到通知。", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "{name} 未訂閱此頻道。如果您提及他們，他們不會收到通知。", "{name} is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "{name} 未訂閱此頻道。除非您幫他們訂閱，否則他們不會收到通知。", "{username} has {number_of_invites_by_user, plural, one {# unexpired invitation} other {# unexpired invitations}}.": "{username} 有 {number_of_invites_by_user, plural, one {# 個未過期的邀請} other {# 個未過期的邀請}}。", ":) becomes 🙂)": "發送前轉換表情符號（:) 變成 🙂）",
"Convert into permanent organization": "轉換為永久組織",
"Cookie Bot": "Cookie 機器人",
"Copied!": "已複製！",
"Copy": "",
"Copy API key": "複製 API key",
"Copy URL": "複製網址",
"Copy and close": "複製並關閉",
"Copy code": "複製程式碼",
"Copy draft": "複製草稿",
"Copy email": "複製電子郵件",
"Copy email address": "複製電子郵件地址",
"Copy link": "複製連結",
"Copy link to channel": "複製頻道連結",
"Copy link to message": "複製訊息連結",
"Copy link to profile": "複製個人檔案連結",
"Copy link to topic": "複製話題連結",
"Copy mention syntax": "複製提及語法",
"Copy value": "複製值",
"Copy version": "複製版本",
"Copy zuliprc": "複製 zuliprc",
"Could not resolve topic": "無法解決話題",
"Could not unresolve topic": "無法取消話題的已解決狀態",
"Could not update time zone": "無法更新時區",
"Create": "建立",
"Create a channel": "建立頻道",
"Create a collaborative to-do list": "建立協作待辦清單",
"Create a new saved snippet": "建立新的已儲存的文字片段",
"Create a poll": "建立投票",
"Create a user group": "建立使用者群組",
"Create channel": "建立頻道",
"Create channel folder": "建立頻道資料夾",
"Create link": "建立連結",
"Create new channel": "建立新頻道",
"Create new folder": "建立新的資料夾",
"Create new user group": "建立新使用者群組",
"Create to-do list": "建立待辦清單",
"Create user group": "建立使用者群組",
"Created": "已建立",
"Created by :{emoji_name}: will no longer work to access the default emoji.": "已有同名的預設表情符號。您要用自訂表情符號覆蓋它嗎？名稱 :{emoji_name}: 將無法再用於存取預設表情符號。",
"There was an error updating the setting.": "更新設定時發生錯誤。",
"They administer the following bots:": "他們管理以下機器人：",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "此 Zulip 伺服器運行的是舊版本，應該升級。",
"This action cannot be undone.": "此操作無法復原。",
"This bot cannot be deactivated.": "此機器人無法停用。",
"This bot cannot be managed.": "這個機器人無法被管理。",
"This bot has been deactivated.": "此機器人已被停用。",
"This change will make this channel's entire message history accessible according to the new configuration.": "此變更將根據新配置使此頻道的整個訊息歷史可存取。",
"This channel does not exist or is private.": "此頻道不存在或為封閉頻道。",
"This channel doesn't exist, or you are not allowed to view it.": "此頻道不存在，或您無權查看。",
"This channel has been archived.": "此頻道已被封存。",
"This channel has no subscribers.": "此頻道沒有訂閱者。",
"This channel has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "此頻道有 {sub_count, plural, =0 {沒有訂閱者} one {# 位訂閱者} other {# 位訂閱者}}。",
"This content remains saved in your drafts.": "此內容仍保存在您的草稿中。",
"This conversation also has older unread messages. Jump to first unread message?": "此對話還有較舊的未讀訊息。跳轉到第一則未讀訊息？",
"This conversation does not include any users who can authorize it.": "此對話中沒有任何有核准權限的使用者。",
"This conversation may have additional messages not shown in this view.": "此對話可能有其他訊息未在此檢視中顯示。",
"This custom emoji overrides a default emoji with the same name.": "此自訂表情符號會覆蓋同名的預設表情符號。",
"This demo organization will be automatically deleted in 30 days, unless it's converted into a permanent organization.": "此示範組織將會在 30 天後自動刪除，除非轉換為永久組織。",
"This demo organization will be automatically deleted in {N, plural, one {# day} other {# days}}, unless it's converted into a permanent organization.": "此示範組織將在 {N, plural, one {# 天} other {# 天}} 後自動刪除，除非將其轉換為永久組織。",
"This feature is available on Zulip Cloud Plus.": "此功能在 Zulip Cloud Plus 上可用。",
"This feature is available on Zulip Cloud Plus. Upgrade to access.": "此功能在 Zulip Cloud Plus 上可用。升級以存取。",
"This file does not exist or has been deleted.": "此檔案不存在或已被刪除。",
"This group has been deactivated.": "此群組已被停用。",
"This group has no assigned permissions.": "此群組沒有分配的權限。",
"This group has no members.": "此群組沒有成員。",
"This group has this permission because it's a subgroup of {supergroup_name}.": "此群組擁有此權限是因為它是 {supergroup_name} 的子群組。",
"This group is deactivated. It can't be mentioned or used for any permissions.": "此群組已停用。無法被提及或用於任何權限。",
"This is a test notification from Zulip.": "這是來自 Zulip 的測試通知。",
"This is not a