upstream-tldraw/apps/dotcom/client/public/tla/locales/tl.json

{
  "0095a9fa74": {
    "translation": "I-export"
  },
  "00b177e080": {
    "translation": "Tanggapin ang imbitasyon"
  },
  "029f235f01": {
    "translation": "Nagsusumikap kaming suportahan ang mga file mula sa <a><strong>{appName}</strong></a>."
  },
  "03b3e13197": {
    "translation": "I-drag ang file sa sidebar sa page na ito. O piliin ang opsyong 'Mag-import ng file' mula sa menu ng user."
  },
  "043973ec1f": {
    "translation": "Nahihirapan pa rin? {GetHelpLink}"
  },
  "04a2dd56d6": {
    "translation": "Mag-imbita ng mga kasamahan sa koponan"
  },
  "05b2656486": {
    "translation": "Binanggit ka ni <name>{author}</name>"
  },
  "05f43078e9": {
    "translation": "Naabot mo na ang pinakamataas na bilang ng mga workspace. Kailangan mong burahin ang mga lumang workspace bago gumawa ng mga bago."
  },
  "06b9281e39": {
    "translation": "Auto"
  },
  "07dbd11b21": {
    "translation": "Walang pamagat na file"
  },
  "08331c1710": {
    "translation": "Lumampas sa limitasyon sa rate, subukang muli sa ibang pagkakataon."
  },
  "08bd40c754": {
    "translation": "Account"
  },
  "093ac7483a": {
    "translation": "Hindi pa mabuksan ang mga file na {extension}"
  },
  "0a91f7fa87": {
    "translation": "Naabot na ng file na ito ang limitasyon sa laki nito at maaaring hindi na ma-save ang mga pagbabago. Mag-alis ng ilang content o magsimula ng bagong file."
  },
  "0b27918290": {
    "translation": "file"
  },
  "0b9a4cde72": {
    "translation": "Menu ng file"
  },
  "0c4383617a": {
    "translation": "Nagkaroon ng problema sa paglo-load ng imbitasyong ito. Pakisubukang muli."
  },
  "0d1f2bb523": {
    "translation": "Magpadala ng feedback"
  },
  "1063e38cb5": {
    "translation": "Alisin"
  },
  "10fb1df194": {
    "translation": "Kopyahin sa personal na workspace"
  },
  "110a4b01be": {
    "translation": "I-publish"
  },
  "12a6766ba1": {
    "translation": "I-unpin ang file"
  },
  "13ddd375ad": {
    "translation": "I-export bilang"
  },
  "14b03eeeb5": {
    "translation": "Mga opsyon sa abiso"
  },
  "181b90f889": {
    "translation": "Lumikha ng file"
  },
  "1da2e8106b": {
    "translation": "May naganap na hindi inaasahang error."
  },
  "1dd1c5fb7f": {
    "translation": "Ngayong araw"
  },
  "1ffd709937": {
    "translation": "Dapat mayroong kahit isang may-ari sa isang workspace. Gawin munang may-ari ang ibang tao."
  },
  "21f66c9c00": {
    "translation": "Pangalan ng lugar ng trabaho"
  },
  "23dcace54a": {
    "translation": "Inaanyayahan kang sumali sa <strong>{workspaceName}</strong>. Gumawa ng libreng account para magpatuloy."
  },
  "250ddea65c": {
    "translation": "Tungkol sa tldraw"
  },
  "2755e3ab39": {
    "translation": "Nagkomento si <name>{author}</name> sa iyong board"
  },
  "28b2464e1f": {
    "translation": "Hindi makapagsumite ng feedback"
  },
  "299cb00a7a": {
    "translation": "Nabigo ang pag-upload"
  },
  "2a1167f869": {
    "translation": "Maligayang pagdating sa iyong workspace"
  },
  "2a37324bb4": {
    "translation": "Maghanap..."
  },
  "2d3cdcfdd4": {
    "translation": "Pakisubukang muli."
  },
  "2de510be71": {
    "translation": "Ang muling pagbuo ay papalitan ang kasalukuyang link ng imbitasyon ng bago. Kakailanganin ng sinumang gumagamit ng lumang link ang bago para makasali."
  },
  "2e2b3c700b": {
    "translation": "Isama ang link sa kasalukuyang file"
  },
  "2e9856a31e": {
    "translation": "Buuin muli ang link ng imbitasyon"
  },
  "31246941ad": {
    "translation": "Kailangan mong mag-sign in upang tingnan ang file na ito."
  },
  "31418ce4ad": {
    "translation": "i18n: Nawawala ang Highlight"
  },
  "324a0f3182": {
    "translation": "Bumalik sa tldraw"
  },
  "335defdafe": {
    "translation": "Pakisubukang i-refresh ang page."
  },
  "344a7f427f": {
    "translation": "Editor"
  },
  "34e34c43ec": {
    "translation": "Pamahalaan"
  },
  "375396d6e5": {
    "translation": "Alisin ang miyembro"
  },
  "3bc7d6ea2f": {
    "translation": "Magpatuloy sa email"
  },
  "3bd1b98dbd": {
    "translation": "Hindi ma-publish ang mga pagbabago."
  },
  "3c5e891bff": {
    "translation": "Naka-pin"
  },
  "3d0238bf16": {
    "translation": "Tanggapin lahat"
  },
  "3e2ae04ff0": {
    "translation": "Hindi sinusuportahang Mermaid diagram"
  },
  "402bf0c47e": {
    "translation": "Tema ng kulay"
  },
  "42e53c47c1": {
    "translation": "Makipag-ugnayan sa may-ari para humiling ng access."
  },
  "44db318ee5": {
    "translation": "Humingi ng tulong sa Discord"
  },
  "454aad3b3c": {
    "translation": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "46137245cd": {
    "translation": "Salamat sa pagtulong sa amin na mapabuti ang tldraw!"
  },
  "46de2de6bb": {
    "translation": "Tanggapin ang mga tuntunin ng paggamit"
  },
  "477df802ca": {
    "translation": "Upang magpatuloy sa pag-edit, mangyaring kopyahin ang file sa iyong mga file."
  },
  "47f493a590": {
    "translation": "Pin file"
  },
  "49ee308734": {
    "translation": "Pangalan"
  },
  "4d0d3ddec9": {
    "translation": "Gumagamit ang site na ito ng cookies para gumana ang app at para mangolekta ng analytics."
  },
  "4d1c8263ba": {
    "translation": "I-reload"
  },
  "5097d89907": {
    "translation": "Hindi sinusuportahang diagram, bubuo na lang ng SVG"
  },
  "50db1b7e1e": {
    "translation": "Hindi ma-unpublish ang file."
  },
  "51317dcad5": {
    "translation": "Ito ang iyong pribadong workspace. Gumawa ng bagong workspace para imbitahan ang mga kasamahan sa koponan."
  },
  "517bb809d9": {
    "translation": "Menu ng page"
  },
  "53770fd374": {
    "translation": "Hindi pa nababasa"
  },
  "542248f0ba": {
    "translation": "Read-only na ang file na ito"
  },
  "54286b1d01": {
    "translation": "Naabot na ang limitasyon ng collaborator"
  },
  "545241e7dd": {
    "translation": "{count} hindi pa nababasa"
  },
  "550b25cc0c": {
    "translation": "Hindi maibalik ang iyong lokal na drawing. Subukang i-reload ang pahinang ito."
  },
  "554a05155c": {
    "translation": "Nahihirapan pa rin? <a>Mag-ulat ng problema</a>"
  },
  "55505ba281": {
    "translation": "PNG"
  },
  "5638176be5": {
    "translation": "Gumawa ng workspace"
  },
  "5677e381d2": {
    "translation": "Gumagamit kami ng analytics cookies upang pagandahin ang tldraw."
  },
  "56c34c6410": {
    "translation": "Patakaran sa privacy"
  },
  "5a95a425f7": {
    "translation": "Ibahagi"
  },
  "5bec508475": {
    "translation": "Nakita ang lumang browser. Mangyaring i-update ang iyong browser upang magamit ang app na ito."
  },
  "5bff3c9c88": {
    "translation": "Ang aking lugar ng trabaho"
  },
  "5bffeebf03": {
    "translation": "Nag-react si <name>{author}</name> sa komento mo"
  },
  "5d04a002ea": {
    "translation": "Hindi makakonekta"
  },
  "5d26ae7550": {
    "translation": "Nabigo kaming mag-upload ng ilan sa nilalamang ginawa mo bago ka mag-sign in."
  },
  "5f3c333678": {
    "translation": "Naisumite ang feedback"
  },
  "5fb63579fc": {
    "translation": "Kopyahin"
  },
  "608e9d366e": {
    "translation": "Nabasa mo na ang lahat."
  },
  "60a68c29d6": {
    "translation": "Mag-sign in para magkomento"
  },
  "61057a0c84": {
    "translation": "Mamaya"
  },
  "61fb03fd7b": {
    "translation": "{count, plural, zero {} one {May nag-react sa komento mo} two {} few {} many {} other {# tao ang nag-react sa komento mo}}"
  },
  "625fd29749": {
    "translation": "Mas matanda"
  },
  "639bae9ac6": {
    "translation": "ikaw"
  },
  "63a6a88c06": {
    "translation": "I-refresh"
  },
  "6609dd239e": {
    "translation": "Nagkaproblema"
  },
  "6637a98151": {
    "translation": "Available ang bagong bersyon ng tldraw. Paki-reload ang page para magpatuloy."
  },
  "681e10aecb": {
    "translation": "Bagong file"
  },
  "6832ac5936": {
    "translation": "Ilagay ang iyong email address"
  },
  "694f82ed9d": {
    "translation": "Burahin ang workspace"
  },
  "6a26f54883": {
    "translation": "Tulong"
  },
  "6dc0836c1b": {
    "translation": "Wala kang mga kinakailangang pahintulot upang maisagawa ang pagkilos na ito."
  },
  "6dfc62f621": {
    "translation": "Sundin ang mga hakbang na ito upang manu-manong i-import ang nilalaman:"
  },
  "70a6facb9d": {
    "translation": "Ngayong linggo"
  },
  "71a29b007b": {
    "translation": "May bug, isyu, o ideya para sa tldraw? Ipaalam sa amin!"
  },
  "73ab799383": {
    "translation": "Ang bersyon na ito ng tldraw ay hindi na suportado."
  },
  "7408cf0d7b": {
    "translation": "Paki-reload ang page"
  },
  "74ff4bad28": {
    "translation": "Walang nakitang mga file"
  },
  "752b79f137": {
    "translation": "Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga file. Kailangan mong tanggalin ang mga lumang file bago gumawa ng mga bago."
  },
  "7542d62aac": {
    "translation": "Markahan lahat bilang nabasa na"
  },
  "7573b8110a": {
    "translation": "Walang access"
  },
  "761e93ede9": {
    "translation": "Pamahalaan ang cookies"
  },
  "7697920637": {
    "translation": "Paki-reload"
  },
  "764671e008": {
    "translation": "Makipag-chat sa amin sa Discord"
  },
  "777f9e90cf": {
    "translation": "Di-wastong kahilingan."
  },
  "7827371d1a": {
    "translation": "Read-only na ngayon ang hindi kilalang tldraw multiplayer file na ito. Upang magpatuloy sa pag-edit, mangyaring mag-sign in at kopyahin ito sa iyong mga file."
  },
  "78e9815992": {
    "translation": "Nakuha ko"
  },
  "797799f35e": {
    "translation": "Magsumite ng isyu sa GitHub"
  },
  "7a1920d611": {
    "translation": "Default"
  },
  "7b1329f5ca": {
    "translation": "User manual"
  },
  "7be10fc592": {
    "translation": "Ibalik ang bersyon"
  },
  "7c0747a5df": {
    "translation": "Buksan ang tldraw"
  },
  "7cb5f8b4a5": {
    "translation": "Kalimutan"
  },
  "7daeced9ff": {
    "translation": "I-publish ang mga pagbabago"
  },
  "7fcdcc6455": {
    "translation": "Kalimutan ang file"
  },
  "801ab24683": {
    "translation": "I-download"
  },
  "8030793ce3": {
    "translation": "Bagong lugar ng trabaho"
  },
  "815e116a2e": {
    "translation": "May bug, isyu, o ideya para sa tldraw? Ipaalam sa amin! Punan ang form na ito at susubaybayan namin ang email kung kinakailangan. Maaari ka ring <discord>makipag-chat sa amin sa Discord</discord> o <github>magsumite ng isyu sa GitHub</github>."
  },
  "81666c6e4a": {
    "translation": "Sigurado ka bang gusto mong kalimutan ang <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "8413c683b4": {
    "translation": "Mga Komento"
  },
  "858ba4765e": {
    "translation": "Miyembro"
  },
  "85a082de1b": {
    "translation": "Paki-refresh ang page para makuha ang pinakabagong bersyon ng tldraw."
  },
  "86353d2c41": {
    "translation": "Nagdagdag ng {total} .tldr file."
  },
  "86c66437fd": {
    "translation": "Palitan ang pangalan ng file"
  },
  "87fdb09de6": {
    "translation": "Miyembro ka na ng workspace na ito"
  },
  "88bf6ab42c": {
    "translation": "Nag-expire na ang link ng imbitasyon na ito"
  },
  "8c2d3d730c": {
    "translation": "Tingnan ang iyong email para sa isang verification code."
  },
  "8eb2c00e96": {
    "translation": "Ibinahagi sa iyo"
  },
  "8ff3d0a705": {
    "translation": "Limitado ang rate"
  },
  "902b0d55fd": {
    "translation": "Error"
  },
  "904a830405": {
    "translation": "Palitan ang pangalan"
  },
  "90646db02d": {
    "translation": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang <strong>{workspaceName}</strong>? Hindi na maaaring bawiin ang aksyon na ito."
  },
  "95aacd4d4a": {
    "translation": "Mag-sign in gamit ang Google"
  },
  "95d2109dc8": {
    "translation": "Bumuo gamit ang tldraw SDK"
  },
  "96165d6df5": {
    "translation": "Ngayong buwan"
  },
  "985a4b720f": {
    "translation": "Mga Tuntunin sa Paggamit"
  },
  "9914a0ce04": {
    "translation": "Liwanag"
  },
  "9983381c21": {
    "translation": "I-clear ang paghahanap"
  },
  "9b33f5c63c": {
    "translation": "Hindi nakatanggap ng code? <resend>Muling ipadala</resend>."
  },
  "9bef626805": {
    "translation": "Tanggalin ang file"
  },
  "9c228b6834": {
    "translation": "Mukhang offline ka. Suriin ang iyong koneksyon at subukang muli."
  },
  "9ccb565b86": {
    "translation": "Nagkakaproblema kami sa pagkonekta sa aming serbisyo ng pagpapatotoo. Karaniwan itong pansamantala lamang. Pakisubukang i-refresh ang pahina."
  },
  "9ceb927baa": {
    "translation": "I-publish ang file na ito"
  },
  "9e076f5885": {
    "translation": "Hindi nahanap"
  },
  "9e93c98d88": {
    "translation": "Mag-opt out"
  },
  "a078644c42": {
    "translation": "Inaanyayahan kang sumali sa <strong>{workspaceName}</strong>."
  },
  "a0da245992": {
    "translation": "I-export ang nilalaman bilang isang .tldr file: Piliin ang 'I-download' sa kaliwang menu sa itaas."
  },
  "a104439641": {
    "translation": "Padding"
  },
  "a18366b217": {
    "translation": "Madilim"
  },
  "a1c915578c": {
    "translation": "Ang file na iyong hinahanap ay wala."
  },
  "a239905023": {
    "translation": "I-export ang larawan"
  },
  "a274f4d467": {
    "translation": "Mga Abiso"
  },
  "a3debabee7": {
    "translation": "Patakaran sa cookie"
  },
  "a4d3b161ce": {
    "translation": "Isumite"
  },
  "a52945dbe2": {
    "translation": "Umalis"
  },
  "a6cc403d56": {
    "translation": "Sinumang may link"
  },
  "a768caa988": {
    "translation": "Analytics"
  },
  "a8873770ab": {
    "translation": "Lumalaki ang file"
  },
  "a9ded1e5ce": {
    "translation": "Background"
  },
  "aac449eef6": {
    "translation": "Gumawa ng workspace"
  },
  "aaec8f7cde": {
    "translation": "May isang tao"
  },
  "ab0df9ba36": {
    "translation": "Naabot na ang limitasyon ng file"
  },
  "af3dc88931": {
    "notes": "This is used to show the last time the file was published. An example is 'Last published 5 minutes ago'.",
    "translation": "Huling na-publish <date></date>"
  },
  "b028909917": {
    "translation": "Guest user"
  },
  "b03400e2db": {
    "translation": "Sumagot si <name>{author}</name>"
  },
  "b1c94ca2fb": {
    "translation": "Lahat"
  },
  "b2326c3a34": {
    "translation": "Buuin muli"
  },
  "b2c3c2e30c": {
    "translation": "Puno na ang file"
  },
  "b357b524e7": {
    "translation": "Email address"
  },
  "b48becc771": {
    "translation": "Paganahin ang mga imbitasyon"
  },
  "b6d4223e60": {
    "translation": "Mag-sign in"
  },
  "b6f4a2ec63": {
    "translation": "May-ari"
  },
  "b758336699": {
    "translation": "Kopyahin ang link"
  },
  "ba0318cb81": {
    "translation": "Mag-sign in upang ibahagi"
  },
  "bbaaf8b6bf": {
    "translation": "Hindi pinagana ang mga imbitasyon"
  },
  "bbbcefd7ce": {
    "translation": "{total, plural, zero {} one {Ina-upload ang .tldr file…} two {} few {} many {} other {Ina-upload ang {uploaded} ng {total} .tldr file…}}"
  },
  "bc88b0e89e": {
    "translation": "Ibinahagi ni {ownerName}"
  },
  "c17466812d": {
    "translation": "Pamahalaan ang workspace"
  },
  "c2276c9127": {
    "translation": "Matuto pa tungkol sa pagbabahagi."
  },
  "c303bd1095": {
    "translation": "Hindi ma-publish ang file."
  },
  "c4b39a1cc3": {
    "translation": "Mahahalagang cookies"
  },
  "c655b27b1e": {
    "translation": "i18n: Mahabang String"
  },
  "c6a00f137b": {
    "translation": "Mag-imbita"
  },
  "c6f16003f2": {
    "translation": "Kopyahin sa aking workspace"
  },
  "c87aacf567": {
    "translation": "Mag-sign out"
  },
  "c8a59e7135": {
    "translation": "I-dismiss"
  },
  "cceaefbc20": {
    "translation": "Ibahagi ang file na ito"
  },
  "cd15a75c26": {
    "translation": "SVG"
  },
  "ce0547606c": {
    "translation": "Ang file na ito ay papalapit na sa limitasyon ng laki nito. Pag-isipang mag-alis ng ilang content o magsimula ng bagong file."
  },
  "cea291e45e": {
    "translation": "Matuto pa tungkol sa pag-publish."
  },
  "d0e3556476": {
    "translation": "<name>{author}</name> at {count, plural, one {# other} other {# others}} ay nag-react sa iyong komento"
  },
  "d3d2e61733": {
    "translation": "Isara"
  },
  "d46632fe1f": {
    "translation": "Masyadong maraming kahilingan. Mangyaring magdahan-dahan."
  },
  "d4bbf74f3e": {
    "translation": "I-toggle ang sidebar"
  },
  "d638a3344b": {
    "translation": "Bago ka magsimula, mangyaring tanggapin ang aming <tos>mga tuntunin ng paggamit</tos> at <privacy>patakaran sa privacy</privacy>."
  },
  "d721757161": {
    "translation": "Tema"
  },
  "d876a9fe1a": {
    "translation": "Subukan Muli"
  },
  "d88ad2dc74": {
    "translation": "Tanggapin at magpatuloy"
  },
  "d9100f3e10": {
    "translation": "Pumunta dito upang makita ang nilalaman"
  },
  "dbbebf3c03": {
    "translation": "Mag-imbita lang"
  },
  "dbf9b24193": {
    "translation": "Umalis sa workspace"
  },
  "dfdb78a4e4": {
    "translation": "Mga flag ng pag-debug ng app"
  },
  "e0aa021e21": {
    "translation": "Sige"
  },
  "e2198d6228": {
    "translation": "Kopyahin ang link ng imbitasyon"
  },
  "e2ae80a510": {
    "translation": "Legal na buod"
  },
  "e404559826": {
    "translation": "Mga tuntunin ng serbisyo"
  },
  "e65b2dcb6f": {
    "translation": "Nag-react sina <name>{a}</name> at <name>{b}</name> sa iyong komento"
  },
  "e81c4e4f2b": {
    "translation": "o"
  },
  "ea4788705e": {
    "translation": "Kanselahin"
  },
  "eb1e2b0542": {
    "translation": "Humingi ng bago sa may-ari ng workspace."
  },
  "ebfe9ce86e": {
    "translation": "Kahapon"
  },
  "ec59b960ea": {
    "translation": "Naabot ng file na ito ang maximum na bilang ng mga aktibong collaborator."
  },
  "ec611e9a08": {
    "translation": "Menu ng account"
  },
  "ed53713239": {
    "translation": "i18n: Accented"
  },
  "ed75712b0e": {
    "translation": "Duplicate"
  },
  "ede55d955f": {
    "translation": "Basahin ang aming <a>patakaran sa cookie</a> upang matuto nang higit pa."
  },
  "edec9387f9": {
    "translation": "Binura na ang komentong ito."
  },
  "ef53538ae4": {
    "translation": "Mga Miyembro"
  },
  "ef7de3f485": {
    "translation": "pinili"
  },
  "f09b16bc5f": {
    "translation": "Gumagamit kami ng cookies upang panatilihin kang naka-log in, upang i-sync ang iyong mga file, at upang mangolekta ng analytics upang matulungan kaming mapabuti ang tldraw."
  },
  "f0e8bff6f9": {
    "translation": "Mga setting ng user"
  },
  "f2569594b2": {
    "translation": "Ginagamit namin ang cookies na ito para i-save ang iyong mga file at setting."
  },
  "f2a6c498fb": {
    "translation": "Tanggalin"
  },
  "f476ba8646": {
    "translation": "Sina <name>{a}</name>, <name>{b}</name> at {count, plural, one {# pa} other {# pa}} ang nag-react sa iyong komento"
  },
  "f4f70727dc": {
    "translation": "Mga setting"
  },
  "f5ddc8d9c1": {
    "translation": "Sa ngayon, maaari mo itong <a>i-export bilang isang {extension} file</a> para magamit ito rito."
  },
  "fa2ead697d": {
    "translation": "Patakaran sa Privacy"
  },
  "fb15c53f22": {
    "translation": "manonood"
  },
  "fc9d47046b": {
    "translation": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa workspace na ito?"
  },
  "fed5ec05eb": {
    "translation": "Kinopya ang link"
  },
  "ff2fefd3c6": {
    "translation": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang {name} mula sa workspace na ito?"
  },
  "ff52811b98": {
    "translation": "Gumawa ng libreng account para i-save ang iyong mga file at makipaglaro sa iyong mga kasamahan sa team gamit ang tldraw."
  },
  "ffcd73e997": {
    "translation": "Mag-import ng file…"
  }
}