snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-calendar-view-for-tasks-due.mdx

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: إنشاء عرض تقويم للمهام المستحقة
+description: اعرض مهامك والمواعيد النهائية على تقويم.
+---
+
+<img src="/images/user-guide/views/calendar-view-zoom.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## المتطلبات الأساسية
+
+يحتاج كائن المهام إلى حقل **Due Date** (من نوع Date أو Date & Time).
+
+## الخطوات
+
+1. انتقل إلى **المهام**
+2. انقر على القائمة المنسدلة لطريقة العرض → **+ إضافة طريقة عرض**
+3. قم بتسمية العرض (مثال: "تقويم المهام")
+4. انقر على **إنشاء**
+5. انقر على **الخيارات** واختر **التقويم** كتخطيط
+6. اختر **Due Date** كحقل التاريخ
+7. انقر على **حفظ**
+
+## تهيئة التقويم
+
+### إظهار الحقول على الأحداث
+
+1. انقر على **الخيارات → الحقول**
+2. انقر على **أيقونة العين** لإظهار/إخفاء الحقول
+3. اسحب لإعادة الترتيب
+
+الحقول الموصى بعرضها:
+
+* **Title** — اسم المهمة
+* **Assignee** — الشخص المسؤول
+* **Status** — التقدّم الحالي
+
+### تصفية التقويم
+
+أنشئ عروضًا مركّزة:
+
+* **مهامي**: تصفية حسب Assignee = Me
+* **هذا الأسبوع**: تصفية حسب Due Date = This week
+* **متأخر**: التصفية حسب تاريخ الاستحقاق < اليوم، الحالة ≠ مكتمل
+
+## حالات استخدام أخرى للتقويم
+
+| كائن            | حقل التاريخ    | الغرض                           |
+| --------------- | -------------- | ------------------------------- |
+| الفرص           | تاريخ الإغلاق  | تتبع عمليات الإغلاق المتوقعة    |
+| الأحداث المخصصة | تاريخ الحدث    | التخطيط للأنشطة                 |
+| المشاريع        | الموعد النهائي | مراقبة الجداول الزمنية للمشاريع |
+
+## نصائح
+
+* **راجِع أسبوعياً**: ابدأ كل أسبوع بالتحقق من عرض التقويم
+* **اجمعه مع عرض الجدول**: استخدم التقويم للعرض العام، والجدول للتفاصيل
+* **عيّن مستوى الرؤية**: اجعل تقاويم المهام الشخصية غير مدرجة
+
+## ذات صلة
+
+* [عرض التقويم](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view) — جميع ميزات التقويم
+* [عوامل التصفية والفرز](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — قم بتصفية تقويمك

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx

@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: إنشاء عرض كانبان للمشاريع
+description: تتبّع المشاريع عبر المراحل باستخدام لوحة مرئية.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+استخدم عرض كانبان لتمثيل مشاريعك بصريًا (أو أي كائن ذي مراحل) كبطاقات تتحرك عبر الأعمدة.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="عرض توضيحي بالفيديو" />
+
+## المتطلبات الأساسية
+
+يحتاج الكائن الخاص بك إلى **حقل Select** لاستخدامه كأعمدة (مثل: الحالة، المرحلة، الطور).
+
+إذا لم يكن لديك واحد:
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**
+2. اختر الكائن الخاص بك
+3. أضف حقل Select مع خيارات المراحل لديك
+
+## الخطوات
+
+1. انتقل إلى الكائن الخاص بك (مثل: المشاريع، المهام)
+2. انقر على القائمة المنسدلة لطريقة العرض → **+ إضافة طريقة عرض**
+3. قم بتسمية العرض (مثال: "لوحة المشروع")
+4. انقر على **إنشاء**
+5. انقر على **الخيارات** واختر **كانبان** كتخطيط
+6. يستخدم العرض حقل Select الخاص بك للأعمدة تلقائيًا
+7. انقر على **حفظ**
+
+## تهيئة لوحتك
+
+### إظهار الحقول الرئيسية على البطاقات
+
+1. انقر على **الخيارات → الحقول**
+2. ابحث عن الحقول في قسم "الحقول المخفية"
+3. انقر على **أيقونة العين** لعرضها على البطاقات
+4. اسحب لإعادة الترتيب
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### تمكين العرض المدمج
+
+للحصول على نظرة عامة عالية المستوى:
+
+1. انقر على **الخيارات**
+2. فعِّل **العرض المضغوط**
+
+تعرض البطاقات اسم السجل فقط.
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### إضافة عمليات التجميع
+
+اعرض الأعداد أو الإجماليات أعلى كل عمود:
+
+1. انقر على الرقم بجوار اسم العمود
+2. حدّد عملية التجميع (Count، Sum، إلخ)
+3. اختر حقلاً إذا لزم الأمر
+
+## نقل البطاقات
+
+اسحب وأفلِت البطاقات بين الأعمدة لتحديث حالتها.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="عرض توضيحي بالفيديو" />
+
+## مثال: لوحة المهام
+
+| العمود (الحالة) | البطاقات           |
+| --------------- | ------------------ |
+| **للتنفيذ**     | مهام جديدة         |
+| **قيد التقدم**  | عمل نشط            |
+| **مراجعة**      | في انتظار الموافقة |
+| **تم**          | مكتمل              |
+
+## ذات صلة
+
+* [عروض كانبان](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — عمليات التجميع، العرض المضغوط، المراحل
+* [كيفية إعداد مسار مبيعات](/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline) — كانبان للفرص

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-table-view-with-grouping.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: إنشاء عرض الجدول مع التجميع
+description: نظم سجلاتك في مجموعات قابلة للطي حسب قيمة الحقل.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+قم بتجميع عرض الجدول حسب حقل الاختيار لتنظيم السجلات في أقسام قابلة للطي.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-group-by.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## الخطوات
+
+1. انتقل إلى الكائن (الأشخاص، الشركات، إلخ)
+2. انقر على القائمة المنسدلة لطريقة العرض → **+ إضافة طريقة عرض**
+3. قم بتسمية العرض (مثلا: "الشركات حسب النوع")
+4. انقر على **إنشاء**
+5. انقر على **الخيارات → التجميع**
+6. اختر حقل الاختيار للتجميع حسبه
+7. انقر على **حفظ**
+
+## تكوين ترتيب المجموعات
+
+ضمن **الخيارات → التجميع → الفرز**، اختر كيفية ترتيب المجموعات:
+
+| الخيار         | الوصف                                                 |
+| -------------- | ----------------------------------------------------- |
+| **أبجدي**      | من A إلى Z                                            |
+| **أبجدي عكسي** | من Z إلى A                                            |
+| **ترتيب يدوي** | اسحب المجموعات لإعادة ترتيبها ضمن "المجموعات المرئية" |
+
+انقر على **أيقونة العين** بجانب مجموعة لإخفائها من العرض.
+
+<Note>
+**لأفضل أداء، احصر العدد في 10-15 مجموعة مرئية.** إذا احتجت إلى المزيد، فكر في استخدام لوحة المعلومات بدلا من ذلك.
+</Note>
+
+## مثال: الشركات حسب الصناعة
+
+1. اذهب إلى **الشركات**
+2. أنشئ عرضا جديدا باسم "حسب الصناعة"
+3. انقر على **الخيارات → التجميع**
+4. اختر حقل **الصناعة**
+5. حفظ
+
+الآن أصبحت شركاتك منظمة حسب الصناعة، مما يسهل التركيز على شريحة واحدة في كل مرة.
+
+## ذات صلة
+
+* [عروض الجدول](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — جميع ميزات عرض الجدول
+* [عوامل التصفية والفرز](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — اجمع بين التجميع وعوامل التصفية

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view.mdx

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: تقييد الوصول إلى عرضك
+description: تحكّم في من يمكنه رؤية عروضك المخصّصة.
+---
+
+لكل عرض (باستثناء العروض الافتراضية "كلّ [اسم الكائن]") إعداد رؤية خاص به.
+
+## الخطوات
+
+1. افتح العرض الذي تريد تقييد الوصول إليه
+2. انقر على **الخيارات** في الزاوية اليمنى العليا
+3. انقر على **الرؤية**
+4. اختر **غير مدرج**
+
+أصبح عرضك الآن مرئيًا لك فقط.
+
+## خيارات الرؤية
+
+| الإعداد         | من يمكنه الرؤية        |
+| --------------- | ---------------------- |
+| **مساحة العمل** | جميع أعضاء مساحة العمل |
+| **غير مدرج**    | أنت فقط                |
+
+## الملاحظات
+
+* لا يمكن جعل العروض الافتراضية "كلّ [اسم الكائن]" غير مدرجة
+* لا تظهر العروض غير المدرجة في القوائم المنسدلة للعروض لدى المستخدمين الآخرين
+* يمكنك تغيير الرؤية للعودة إلى مساحة العمل في أي وقت
+
+## ذات صلة
+
+* [إعدادات العرض](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings) — جميع خيارات إعداد العرض

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: إعداد مسار المبيعات
+description: قم بتهيئة مسار المبيعات لديك لتتبّع الفرص عبر المراحل.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+يمثّل مسار المبيعات في Twenty عرض كانبان لكائن الفرص لديك، حيث يمثّل كل عمود مرحلة في عملية المبيعات الخاصة بك.
+
+## الخطوة 1: تهيئة المراحل الخاصة بك
+
+تُحدَّد المراحل في حقل **Stage** الخاص بكائن الفرص.
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**
+2. حدّد **الفرص**
+3. ابحث عن حقل **Stage** وانقر عليه
+4. أضِف المراحل أو أزلها أو أعد تسميتها بما يتوافق مع عمليتك
+
+<VimeoEmbed videoId="927890428" title="عرض توضيحي بالفيديو" />
+
+### المراحل الموصى بها
+
+| المرحلة           | الغرض                         |
+| ----------------- | ----------------------------- |
+| **جديد**          | فرص جديدة تم تحديدها للتو     |
+| **مؤهل**          | تم التأكّد من ملاءمتها الجيدة |
+| **اجتماع**        | تجري مناقشات                  |
+| **عرض**           | تم إرسال العرض                |
+| **تفاوض**         | جارٍ العمل على الشروط         |
+| **مغلقة - رابحة** | صفقة ناجحة                    |
+| **مغلقة - خاسرة** | صفقة غير ناجحة                |
+
+<Note>
+**5-7 المراحل مثلى.** مراحل كثيرة جدا تجعل من الصعب مسح خط الأنابيب، وقلة قليلة جدا تفقد الرؤية في إحراز التقدم.
+</Note>
+
+## الخطوة 2: إنشاء عرض لمسار المبيعات
+
+1. اذهب إلى **الفرص**
+2. انقر على القائمة المنسدلة لطريقة العرض → **+ إضافة طريقة عرض**
+3. سمِّه "مسار المبيعات"
+4. انقر على **إنشاء**
+5. افتح **الخيارات** واختر **Kanban** كتخطيط
+
+يستخدم العرض تلقائيًا حقل Stage للأعمدة.
+
+## الخطوة 3: تهيئة العرض الخاص بك
+
+### إظهار الحقول الرئيسية
+
+1. انقر على **الخيارات → الحقول**
+2. ابحث عن الحقول في قسم "الحقول المخفية"
+3. انقر على **أيقونة العين** لعرض: Company، Amount، Close Date، Owner
+
+### تمكين عمليات التجميع
+
+إظهار الإجماليات أعلى كل عمود:
+
+1. انقر على الرقم المعروض بجانب اسم Stage أعلى العمود
+2. حدّد نوع التجميع (Count، Sum، Average، إلخ)
+3. اختر الحقل المراد تجميعه (مثال: Amount)
+
+**مثال:** اعرض إجمالي قيمة الصفقات لكل مرحلة من خلال تجميع حقل Amount باستخدام المجموع.
+
+### استخدام طريقة العرض المدمجة (اختياري)
+
+للحصول على نظرة عامة عالية المستوى مع أدنى قدر من محتوى البطاقات:
+
+1. انقر على **الخيارات**
+2. فعِّل مفتاح التبديل لخيار **العرض المضغوط**
+
+## الخطوة 4: إنشاء عروض شخصية وعروض للفريق
+
+### "مسار المبيعات الخاص بي"
+
+* **عامل التصفية**: Owner = Me
+* **الظهور**: غير مُدرَج (عرض شخصي)
+
+### "مسار المبيعات للفريق"
+
+* **عامل التصفية**: None (عرض الكل)
+* **الظهور**: Workspace (عرض مشترك)
+
+### "الإغلاق هذا الشهر"
+
+* **النوع**: Table
+* **عامل التصفية**: Close Date = This month، Stage ≠ Closed Won، Stage ≠ Closed Lost
+* **الفرز**: Close Date تصاعديًا
+
+## العمل مع الفرص
+
+### إنشاء الفرص
+
+* انقر على **+ New** في عرض الفرص
+* أو انقر على **+** في عمود مرحلة معيّنة
+
+### الانتقال عبر المراحل
+
+اسحب وأفلِت بطاقات الفرص بين الأعمدة لتحديث مرحلتها.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="عرض توضيحي بالفيديو" />
+
+## أفضل الممارسات
+
+### نظافة مسار المبيعات
+
+* حدِّث الصفقات يوميًا مع تقدّمها
+* انقل الصفقات الراكدة أو أغلِقها على الفور
+* اجعل تواريخ الإقفال واقعية
+
+### الانضباط في المراحل
+
+* حدِّد معايير واضحة لكل مرحلة
+* انقل الصفقات فور استيفاء المعايير
+* لا تدَع الصفقات تبقى في المراحل لوقت طويل
+
+## ذات صلة
+
+* [عروض كانبان](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — عمليات التجميع والعرض المضغوط
+* [عوامل التصفية والفرز](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — إنشاء عروض مُفلترة

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.mdx

@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: إظهار المبلغ المتوقع في خط الأنابيب
+description: احسب واعرض قيم الصفقات الموزونة استنادًا إلى احتمال المرحلة.
+---
+
+المبلغ المتوقع هو قيمة محسوبة: **المبلغ × الاحتمال**. يساعدك هذا على توقّع الإيرادات من خلال وزن الصفقات بناءً على مدى احتمالية إغلاقها.
+
+<Tip>
+هذا مثال على إنشاء [حقول الصيغ](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) باستخدام سير العمل.
+</Tip>
+
+يرشدك هذا الدليل إلى إعداد الحقول المخصصة وسير العمل اللازمة لحساب المبالغ المتوقعة وعرضها في خط سير المبيعات لديك.
+
+## الخطوة 1: إنشاء حقول مخصصة
+
+تحتاج إلى حقلين مخصصين على كائن «الفرص».
+
+### إنشاء حقل الاحتمال
+
+1. انتقل إلى **الإعدادات → نموذج البيانات → الفرص**
+2. انقر **+ إضافة حقل**
+3. التكوين:
+   * **الاسم**: الاحتمال
+   * **النوع**: رقم
+   * **الوصف**: احتمال قائم على المرحلة (0-100%)
+4. انقر على **حفظ**
+
+### إنشاء حقل المبلغ المتوقع
+
+1. انقر **+ إضافة حقل**
+2. التكوين:
+   * **الاسم**: المبلغ المتوقع
+   * **النوع**: عملة
+   * **الوصف**: محسوب: المبلغ × الاحتمال
+3. انقر على **حفظ**
+
+### اختياري: جعل الحقول للقراءة فقط للمستخدمين
+
+إذا كنت لا تريد أن يحرّر المستخدمون هذه الحقول المحسوبة يدويًا:
+
+1. انتقل إلى **الإعدادات → الأعضاء → الأدوار**
+2. حدِّد الدور لتكوينه
+3. اعثر على كائن «الفرص»
+4. عيّن حقلي **الاحتمال** و**المبلغ المتوقع** كحقول للقراءة فقط
+
+يضمن هذا أن يتم تحديث هذه القيم عبر «سير العمل» فقط.
+
+## الخطوة 2: إنشاء سير العمل رقم 1 — تحديث الاحتمال عند تغيير المرحلة
+
+يضبط سير العمل هذا «الاحتمال» تلقائيًا عند انتقال فرصة إلى مرحلة جديدة.
+
+### إنشاء سير العمل
+
+1. انتقل إلى **سير العمل**
+2. انقر **+ سير عمل جديد**
+3. سمِّه "تحديث الاحتمال عند تغيير المرحلة"
+
+### تكوين المشغّل
+
+1. أضِف مشغّل **إنشاء أو تحديث سجل**
+2. حدِّد **الفرص** على أنه الكائن
+3. التصفية على: تم تحديث حقل **المرحلة**
+
+### أضِف تفرعات لكل مرحلة
+
+أنشئ تفرعًا لكل مرحلة مع احتمالها:
+
+| المرحلة            | الاحتمال |
+| ------------------ | -------- |
+| جديد               | 10%      |
+| مؤهل               | 25%      |
+| اجتماع             | 40%      |
+| العرض              | 60%      |
+| تفاوض              | 80%      |
+| تم الإغلاق - ربح   | 100%     |
+| تم الإغلاق - خسارة | 0%       |
+
+<Note>
+لإنشاء تفرع جديد، انقر بزر الماوس الأيمن على لوحة سير العمل وانقر **إجراء جديد**. بعد ذلك، اربط هذا الإجراء بالعقدة السابقة عبر سحب السهم من العقدة السابقة إلى هذا الإجراء الجديد.
+</Note>
+
+لكل مرحلة:
+
+1. أضِف عقدة **تصفية**: المرحلة = [اسم المرحلة]
+2. أضِف إجراء **تحديث سجل**:
+   * السجل: الفرصة المُشغِّلة
+   * الحقل: الاحتمال
+   * القيمة: [احتمال تلك المرحلة]
+
+### حساب المبلغ المتوقع
+
+بعد انضمام التفرعات مجددًا:
+
+1. أضِف عقدة **تصفية**: المبلغ غير فارغ
+2. أضِف إجراء **تحديث سجل**:
+   * السجل: الفرصة المُشغِّلة
+   * الحقل: المبلغ المتوقع
+   * القيمة: المبلغ × الاحتمال
+
+## الخطوة 3: إنشاء سير العمل رقم 2 — إعادة الحساب عند تغيير المبلغ
+
+يحدّث سير العمل هذا «المبلغ المتوقع» عند تغيّر «مبلغ الصفقة».
+
+### إنشاء سير العمل
+
+1. انتقل إلى **سير العمل**
+2. انقر **+ سير عمل جديد**
+3. سمِّه "إعادة حساب المبلغ المتوقع عند تغيير المبلغ"
+
+### تكوين المشغّل
+
+1. أضِف مشغّل **إنشاء أو تحديث سجل**
+2. حدِّد **الفرص** على أنه الكائن
+3. التصفية على: تم تحديث حقل **المبلغ**
+
+### إضافة المنطق
+
+1. أضِف عقدة **تصفية**: المبلغ غير فارغ
+2. أضِف إجراء **تحديث سجل**:
+   * السجل: الفرصة المُشغِّلة
+   * الحقل: المبلغ المتوقع
+   * القيمة: المبلغ × الاحتمال
+
+## الخطوة 4: العرض في خط سير المبيعات لديك
+
+اعرض الآن إجماليات «المبلغ المتوقع» في طريقة عرض كانبان لديك:
+
+1. افتح طريقة عرض كانبان **خط سير المبيعات**
+2. انقر **الرقم** الموجود بجوار أي اسم مرحلة أعلى العمود
+3. اختر **المجموع**
+4. اختر **المبلغ المتوقع**
+
+سيعرض كل عمود الآن إجمالي القيمة الموزونة في خط السير لتلك المرحلة.
+
+## ملخص
+
+| المكوّن                | الغرض                                                             |
+| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
+| **حقل الاحتمال**       | يخزّن احتمال الفوز القائم على المرحلة                             |
+| **حقل المبلغ المتوقع** | يخزّن المبلغ × الاحتمال                                           |
+| **سير العمل رقم 1**    | يحدّث «الاحتمال» عند تغيير المرحلة، ثم يعيد حساب «المبلغ المتوقع» |
+| **سير العمل رقم 2**    | يعيد حساب «المبلغ المتوقع» عند تغيير «المبلغ»                     |
+| **التجميع**            | يعرض مجموع «المبلغ المتوقع» لكل مرحلة                             |
+
+## ذات صلة
+
+* [حقول الصيغ](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) — إنشاء حقول محسوبة باستخدام سير العمل
+* [طرق عرض كانبان](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — تجميعات الأعمدة
+* [كيفية إنشاء حقول مخصصة](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) — تكوين الحقول

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx

@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+title: تتبّع مدة بقاء الفرص في كل مرحلة
+description: راقِب سرعة الصفقات بتتبُّع وقت دخول الفرص إلى كل مرحلة.
+---
+
+<Tip>
+هذا مثال على إنشاء [حقول الصيغة](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) باستخدام سير العمل — وتحديدًا حسابات التواريخ.
+</Tip>
+
+يساعدك تتبُّع وقت دخول الفرص إلى كل مرحلة على تحديد نقاط الاختناق وقياس سرعة الصفقات.
+
+يرشدك هذا الدليل إلى إعداد حقول مخصّصة وسير عمل لتسجيل وقت انتقال الفرصة إلى كل مرحلة تلقائيًا، وحساب عدد الأيام التي أمضتها في المرحلة السابقة.
+
+## الخطوة 1: إنشاء حقول مخصّصة
+
+تحتاج إلى نوعين من الحقول لكل مرحلة:
+
+* **حقول التاريخ والوقت**: تسجيل وقت دخول الفرصة إلى كل مرحلة
+* **حقول الأرقام**: تخزين عدد الأيام التي أمضتها الفرصة في كل مرحلة
+
+### إنشاء حقول "آخر دخول"
+
+1. انتقل إلى **الإعدادات → نموذج البيانات → الفرص**
+2. لكل مرحلة، انقر **+ إضافة حقل** وقم بالتهيئة:
+   * **الاسم**: آخر دخول [اسم المرحلة] (مثال: "آخر دخول جديد"، "آخر دخول مؤهّل")
+   * **النوع**: تاريخ ووقت
+   * **الوصف**: الطابع الزمني عند دخول الفرصة هذه المرحلة
+3. انقر على **حفظ**
+
+أنشئ هذه الحقول:
+
+* آخر دخول جديد
+* آخر دخول مؤهّل
+* آخر دخول اجتماع
+* آخر دخول عرض
+* آخر دخول تفاوض
+* آخر دخول مغلقة - ربح
+* آخر دخول مغلقة - خسارة
+
+### إنشاء حقول "الأيام في المرحلة"
+
+1. لكل مرحلة، انقر **+ إضافة حقل** وقم بالتهيئة:
+   * **الاسم**: الأيام في [اسم المرحلة] (مثال: "الأيام في جديد"، "الأيام في مؤهّل")
+   * **النوع**: رقم
+   * **الوصف**: عدد الأيام المقضية في هذه المرحلة
+2. انقر على **حفظ**
+
+أنشئ هذه الحقول:
+
+* الأيام في جديد
+* الأيام في مؤهّل
+* الأيام في اجتماع
+* الأيام في عرض
+* الأيام في تفاوض
+
+<Note>
+لا تحتاج إلى حقول "الأيام في" لمرحلتي "مغلقة - ربح" و"مغلقة - خسارة" لأنها مراحل نهائية.
+</Note>
+
+### اختياري: جعل الحقول للقراءة فقط
+
+إذا كنت لا تريد أن يحرّر المستخدمون هذه الحقول المحسوبة يدويًا:
+
+1. انتقل إلى **الإعدادات → الأعضاء → الأدوار**
+2. حدِّد الدور لتهيئته
+3. اعثر على كائن الفرص
+4. عيِّن حقول "آخر دخول" و"الأيام في" كحقول للقراءة فقط
+
+## الخطوة 2: إنشاء سير العمل
+
+يتولّى سير العمل الواحد هذا المهمتين معًا:
+
+* يسجّل الطابع الزمني عند الدخول إلى مرحلة جديدة
+* يحسب الأيام المُستغرَقة في المرحلة السابقة
+
+### إنشاء سير العمل
+
+1. انتقل إلى **سير العمل**
+2. انقر **+ سير عمل جديد**
+3. سمِّه "تتبُّع وقت المرحلة"
+
+### تهيئة المشغِّل
+
+1. أضِف مشغِّل **تحديث السجل**
+2. حدِّد **الفرص** ككائن
+3. التصفية على: تم تحديث حقل **المرحلة**
+
+### إضافة تفرّعات لكل مرحلة
+
+<Note>
+لإنشاء تفرّع جديد، انقر بزر الفأرة الأيمن على لوحة سير العمل ثم انقر **إجراء جديد**. بعد ذلك، اربط هذا الإجراء بالعُقدة السابقة بسحب السهم من العُقدة السابقة إلى هذا الإجراء الجديد.
+</Note>
+
+---
+
+**التفرّع 1: المرحلة = جديد (المرحلة الأولى)**
+
+نظرًا لأنها المرحلة الأولى، يتم تسجيل الطابع الزمني للدخول فقط — لا توجد مرحلة سابقة يمكن الاحتساب بناءً عليها.
+
+1. أضِف عُقدة **تصفية**: المرحلة = جديد
+2. أضِف إجراء **كود**:
+
+```javascript
+export const main = async (): Promise<object> => {
+  return { now: new Date().toISOString() };
+};
+```
+
+3. أضِف إجراء **تحديث سجل**:
+   * السجل: الفرصة المُشغِّلة
+   * الحقل: آخر دخول جديد
+   * القيمة: `now` من عُقدة الكود
+
+---
+
+**التفرّع 2: المرحلة = مؤهّل**
+
+عند الانتقال إلى مرحلة مؤهّل، سجّل وقت الدخول واحسب أيضًا الأيام التي أمضتها في مرحلة جديد.
+
+1. أضِف عُقدة **تصفية**: المرحلة = مؤهّل
+2. أضِف إجراء **كود**:
+
+```javascript
+export const main = async (params: {
+  lastEnteredPreviousStage: Date;
+}): Promise<object> => {
+  const { lastEnteredPreviousStage } = params;
+
+  const now = new Date();
+  const entryDate = new Date(lastEnteredPreviousStage);
+  const diffTime = Math.abs(now.getTime() - entryDate.getTime());
+  const daysInPreviousStage = Math.ceil(diffTime / (1000 * 60 * 60 * 24));
+
+  return {
+    now: now.toISOString(),
+    daysInPreviousStage: daysInPreviousStage
+  };
+};
+```
+
+3. اضبط مُدخلات عُقدة الكود: اربط `lastEnteredPreviousStage` بحقل **آخر دخول جديد**
+4. أضِف إجراء **تحديث سجل**:
+   * السجل: الفرصة المُشغِّلة
+   * الحقول المطلوب تحديثها:
+     * آخر دخول مؤهّل = `now`
+     * الأيام في جديد = `daysInPreviousStage`
+
+---
+
+**التفرّع 3: المرحلة = اجتماع**
+
+عند الانتقال إلى مرحلة اجتماع، سجّل وقت الدخول واحسب أيضًا الأيام التي أمضتها في مرحلة مؤهّل.
+
+1. أضِف عُقدة **تصفية**: المرحلة = اجتماع
+2. أضِف إجراء **كود**:
+
+```javascript
+export const main = async (params: {
+  lastEnteredPreviousStage: Date;
+}): Promise<object> => {
+  const { lastEnteredPreviousStage } = params;
+
+  const now = new Date();
+  const entryDate = new Date(lastEnteredPreviousStage);
+  const diffTime = Math.abs(now.getTime() - entryDate.getTime());
+  const daysInPreviousStage = Math.ceil(diffTime / (1000 * 60 * 60 * 24));
+
+  return {
+    now: now.toISOString(),
+    daysInPreviousStage: daysInPreviousStage
+  };
+};
+```
+
+3. اضبط مُدخلات عُقدة الكود: اربط `lastEnteredPreviousStage` بحقل **آخر دخول مؤهّل**
+4. أضِف إجراء **تحديث سجل**:
+   * السجل: الفرصة المُشغِّلة
+   * الحقول المطلوب تحديثها:
+     * آخر دخول اجتماع = `now`
+     * الأيام في مؤهّل = `daysInPreviousStage`
+
+---
+
+**تابِع لبقية المراحل:**
+
+| المرحلة       | السجلات                | يحسب             |
+| ------------- | ---------------------- | ---------------- |
+| عرض           | آخر دخول عرض           | الأيام في اجتماع |
+| تفاوض         | آخر دخول تفاوض         | الأيام في عرض    |
+| مغلقة - ربح   | آخر دخول مغلقة - ربح   | الأيام في تفاوض  |
+| مغلقة - خسارة | آخر دخول مغلقة - خسارة | الأيام في تفاوض  |
+
+لا حاجة لعودة التفرّعات للاندماج—فكل واحد يعمل بشكل مستقل عند تحقق شرط مرحلته.
+
+## الخطوة 3: تحليل الوقت في المرحلة
+
+مع تسجيل الطوابع الزمنية وعدّ الأيام، يمكنك الآن تحليل سرعة الصفقات.
+
+### إنشاء عرض "صفقات بطيئة"
+
+1. أنشئ عرض جدول للفرص
+2. أضِف أعمدة: الاسم، المرحلة، الأيام في [المرحلة السابقة]، المبلغ
+3. رتِّب حسب حقل "الأيام في" (تنازليًا)
+4. رشِّح حسب المرحلة للتركيز على مرحلة واحدة في كل مرة
+
+الصفقات في الأعلى أمضت أطول وقت في المرحلة السابقة.
+
+### استخدم التجميعات
+
+في عرض كانبان لمسار الصفقات لديك:
+
+1. انقر الرقم بجانب اسم مرحلة
+2. حدِّد **المتوسط**
+3. اختر حقل "الأيام في"
+
+سيُظهر هذا متوسط الوقت الذي تمضيه الصفقات في كل مرحلة.
+
+## ملخص
+
+| المكوِّن              | الغرض                                          |
+| --------------------- | ---------------------------------------------- |
+| **حقول آخر دخول**     | تخزين وقت دخول الفرصة إلى كل مرحلة             |
+| **حقول الأيام في**    | تخزين عدد الأيام المقضية في كل مرحلة           |
+| **سير العمل**         | يسجّل الطابع الزمني ويحسب الأيام في خطوة واحدة |
+| **العروض والتجميعات** | تحليل سرعة الصفقات وتحديد نقاط الاختناق        |
+
+## ذات صلة
+
+* [سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/overview) — أساسيات الأتمتة
+* [كيفية إنشاء حقول مخصّصة](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) — تهيئة الحقول
+* [عروض كانبان](/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — التجميعات