snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: Felder
+description: Verstehen Sie die Rolle von Feldern und wie Sie sie verwalten.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Über Felder
+
+Felder sind wie Spalten in einer Tabelle. Sie speichern verschiedene Datentypen wie Text, Zahlen oder Daten. Felder können standardmäßig (eingebaut) oder benutzerdefiniert (selbst erstellt) sein.
+
+### Standardfelder
+
+Standardfelder sind in Twenty integriert, um gängige geschäftliche Anforderungen abzudecken.
+
+Zum Beispiel sind `Vorname` und `Nachname` Standardfelder im `Personen` Objekt. Sie speichern Textdaten für individuelle Namen.
+
+Sie können Standardfelder nicht löschen, aber deaktivieren, wenn Sie sie nicht benötigen.
+
+Sie können auch die Optionen der standardmäßigen Felder vom Typ `SELECT` anpassen, zum Beispiel die Optionen für die `Stage` bei Deals.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/standard-fields.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Benutzerdefinierte Felder
+
+Benutzerdefinierte Felder können zu jedem Objekt hinzugefügt werden. Sie können Text, Zahlen, Daten, Dropdown-Auswahlen und mehr speichern. Verwenden Sie benutzerdefinierte Felder, um Informationen zu verfolgen, die für Ihr Unternehmen spezifisch sind.
+
+Ein benutzerdefiniertes Feld für SpaceX könnte zum Beispiel `Rakete Aktivstatus` sein, das anzeigt, ob eine Rakete in Betrieb ist.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/custom-fields.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Feldtypen
+
+Twenty unterstützt verschiedene Feldtypen:
+
+| Typ               | Beschreibung                                                            | Beispiel                     |
+| ----------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- |
+| Adresse           | Strukturierte Adresse mit Straße, Stadt, Bundesland, Land, Postleitzahl | Büroadresse                  |
+| Array             | Liste von Textwerten                                                    | Tags                         |
+| Boolesch          | Ankreuzfeld für Wahr/Falsch                                             | Aktiv                        |
+| Währung           | Geldbetrag mit Währungscode                                             | Deal-Betrag (USD)            |
+| Datum             | Datumswerte                                                             | Abschlussdatum               |
+| Datum und Uhrzeit | Datum mit Uhrzeit                                                       | Besprechungszeit             |
+| Domäne            | Website-Domain (für Unternehmen verwendet)                              | acme.com                     |
+| E-Mail            | E-Mail-Adressen (mit primärer und zusätzlichen)                         | E-Mail des Kontakts          |
+| JSON              | Strukturierte JSON-Daten                                                | Benutzerdefinierte Metadaten |
+| Links             | URLs mit Bezeichnungen (primär + sekundär)                              | Website, LinkedIn            |
+| Langer Text       | Mehrzeiliger Text                                                       | Beschreibung, Notizen        |
+| Mehrfachauswahl   | Mehrere Optionen aus einer vordefinierten Liste                         | Tags, Kategorien             |
+| Nummer            | Numerische Werte (Ganzzahlen oder Dezimalzahlen)                        | Menge, Punktzahl             |
+| Telefon           | Telefonnummern mit Ländervorwahl                                        | Geschäftstelefon             |
+| Bewertung         | Sternebewertung (1–5)                                                   | Priorität, Punktzahl         |
+| Beziehung         | Verknüpfungen zu Datensätzen in anderen Objekten                        | Unternehmen → Personen       |
+| Auswahl           | Einzelauswahl aus einer vordefinierten Liste                            | Phase, Status                |
+| Text              | Einzeiliger Text                                                        | Name, Titel                  |
+
+## Ein benutzerdefiniertes Feld erstellen
+
+Um ein benutzerdefiniertes Feld zu einem Objekt hinzuzufügen, folgen Sie diesen Schritten:
+
+1. Gehen Sie zu `Einstellungen` in der linken Seitenleiste.
+2. Gehen Sie zu `Datenmodell`, und wählen Sie das Objekt, das Sie anpassen möchten.
+3. Fahren Sie fort, indem Sie auf `+ Neues Feld` klicken.
+4. Wählen Sie einen Feldnamen und -typ, der Ihren Anforderungen entspricht. Erwägen Sie, eine Feldbeschreibung hinzuzufügen, um ein besseres Verständnis zu erzielen.
+
+Ihr neu erstelltes Feld ist jetzt in den Feldern der Applikation verfügbar. Um es in einer bestimmten Ansicht anzuzeigen, klicken Sie auf das Optionsmenü und wählen Sie dann `Felder`.
+
+<VimeoEmbed videoId="927628219" title="Video-Demonstration" />
+
+**Schnellweg:** Klicken Sie auf den **+**-Button oben rechts in einer Objekttabelle und wählen Sie dann `Felder anpassen`. Dies führt Sie direkt zu den Einstellungen des Datenmodells.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/quick-new-field.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Ein Feld deaktivieren
+
+Sie können ein Feld deaktivieren, um es in der App zu verbergen, ohne Ihre Daten zu verlieren. Denken Sie an ein Verstecken des Feldes, anstatt es zu löschen.
+
+So können Sie es tun:
+
+1. Suchen Sie das Feld, das Sie in Ihren Objekteinstellungen deaktivieren möchten.
+2. Klicken Sie auf die drei Punkte `⋮` neben dem Feld, um das Menü zu öffnen.
+3. Wählen Sie `Deaktivieren` im Dropdown-Menü aus.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
+
+Was passiert, wenn Sie ein Feld deaktivieren?
+
+1. **In der App:** Das Feld verschwindet und Sie können ihm keine neuen Werte hinzufügen.
+2. **Bestehende Beziehungen:** Wenn es ein Relationsfeld ist, bleiben bestehende Verbindungen bestehen, aber Sie können keine neuen anlegen.
+3. **API-Zugriff:** Sie können weiterhin über die API auf das Feld und seine Daten zugreifen.
+
+Sie können Standard- und benutzerdefinierte Felder reaktivieren oder sie dauerhaft löschen.
+
+## Felder einzigartig machen
+
+Machen Sie ein Feld einzigartig, um sicherzustellen, dass sich keine verschiedenen Datensätze mit demselben Wert befinden. sind E-Mail-Adressen für jede Person einzigartig.
+
+Wenn beim Einstellen der Einzigartigkeit ein Fehler auftritt, überprüfen Sie auf doppelte Werte in Ihren Daten (einschließlich gelöschter Datensätze).
+
+## Indizes (Erweitert)
+
+Datenbankindizes werden automatisch verwaltet – eigene hinzuzufügen ist selten erforderlich und kann leicht schiefgehen. Wenn der Erweiterte Modus aktiviert ist, hat jedes Objekt unter `Einstellungen → Datenmodell → <object>` einen Abschnitt **Indizes** für die Fälle, in denen du weißt, dass du einen brauchst.
+
+## Beste Praktiken zur Feldkonfiguration
+
+### Benennungskonventionen und Einschränkungen
+
+* **Singular- und Pluralnamen müssen unterschiedlich sein**: Unsere GraphQL API benötigt unterschiedliche Namen für Mutationen
+* **Geschützte Feldnamen**: Einige Namen sind für die Systemnutzung reserviert (z. B. `Type`, `Application`)
+
+### Währungs- und Telefonfelder
+
+* **Standardwährung**: kann über das Datenmodell konfiguriert werden
+* **Standardlandesvorwahlen**: können für Telefonfelder über das Datenmodell konfiguriert werden
+
+### Auswahlfelder
+
+* **Eine Standardoption kann ausgewählt werden** für jedes Auswahlfeld
+
+### Feld für Aufzeichnungstext
+
+* **Jedes Objekt hat ein Hauptanzeigefeld**: Dieses Feld erscheint in der ganz linken Spalte und stellt den Datensatz dar, wenn er mit anderen Objekten verknüpft ist. Es muss ein Textfeld sein. Zum Beispiel verwendet `Personen` `Name` als Hauptfeld, so dass Sie, wenn Sie eine Person mit einem Unternehmen verknüpfen, deren Namen in der Unternehmensansicht sehen.

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: Objekte
+description: Erfahren Sie mehr über Standard- und benutzerdefinierte Objekte in Twenty.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Standardobjekte
+
+Standardobjekte sind vordefinierte Entitäten in Ihrem Arbeitsbereich, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Sie sind Teil eines gemeinsamen Datenmodells, das allen Nutzern von Twenty zugänglich ist. Sie können sie so verwenden, wie sie sind, anpassen oder deaktivieren.
+
+<img src="/images/user-guide/objects/standard-objects.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Personen
+
+Das `Personen`-Objekt speichert Ihre Kontakte. Es umfasst Kontaktdaten und Interaktionshistorie, sodass Sie alle Ihre Kundeninteraktionen an einem Ort sehen können.
+
+### Unternehmen
+
+Das `Unternehmen`-Objekt speichert Ihre Geschäftskonten. Es umfasst Details wie Branche, Größe und Standort. Unternehmen sind sowohl mit den Objekten `People` als auch `Opportunities` verknüpft.
+
+### Opportunities
+
+Das Objekt `Opportunities` speichert Daten zu Deals. Es verfolgt den Fortschritt potenzieller Verkäufe, vom Interessenten bis zum Abschluss, und zeichnet Phasen, Deal-Größen, zugehörige Konten und erwartetes Abschlussdatum auf. Sie können Ihre Verkaufspipeline in einem Kanban-Layout anzeigen.
+
+### Notizen
+
+Das Objekt `Notes` speichert Freitext-Notizen, die an People, Companies, Opportunities und andere Datensätze angehängt werden können. Verwenden Sie Notizen, um Besprechungszusammenfassungen, wichtige Details oder sonstige Kontextinformationen festzuhalten.
+
+### Aufgaben
+
+Das Objekt `Tasks` speichert To-dos und Maßnahmen. Aufgaben können mit People, Companies, Opportunities und anderen Datensätzen verknüpft werden. Verfolgen Sie Fälligkeiten, Verantwortliche und den Abschlussstatus, um bei Ihren Nachverfolgungen den Überblick zu behalten.
+
+## Benutzerdefinierte Objekte
+
+Benutzerdefinierte Objekte lassen Sie Informationen speichern, die einzigartig für Ihre Organisation sind und die Standardobjekte nicht verarbeiten können. Wenn Sie zum Beispiel SpaceX sind, möchten Sie vielleicht ein benutzerdefiniertes Objekt für Raketen und Starts erstellen.
+
+<img src="/images/user-guide/objects/custom-objects.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Ein neues benutzerdefiniertes Objekt erstellen
+
+Um ein neues benutzerdefiniertes Objekt zu erstellen:
+
+1. Gehen Sie zu Einstellungen in der Seitenleiste auf der linken Seite.
+2. Unter Arbeitsbereich gehen Sie zum Datenmodell. Hier sehen Sie eine Übersicht aller vorhandenen Standard- und Benutzerdefinierte Objekte (sowohl aktiv als auch deaktiviert).
+
+<VimeoEmbed videoId="926288174" title="Video-Demonstration" />
+
+3. Klicken Sie oben auf `+ Neues Objekt`. Geben Sie den Namen (sowohl im Singular als auch im Plural) ein, wählen Sie ein Symbol aus und fügen Sie eine Beschreibung für Ihr benutzerdefiniertes Objekt hinzu und drücken Sie Speichern (oben rechts). Als Beispiel für ein benutzerdefiniertes Objekt wäre der Singular "Eintrag" und der Plural "Einträge" zusammen mit einer Beschreibung wie "Einträge, die Gastgeber erstellt haben, um ihre Immobilie zu präsentieren."
+4. Ihr benutzerdefiniertes Objekt ist jetzt erstellt und wird in Ihrer Seitenleiste angezeigt. Sie können sofort damit beginnen, Datensätze hinzuzufügen.
+
+## Objekte verwalten
+
+### Objekte deaktivieren
+
+Wenn Sie ein Standard- oder benutzerdefiniertes Objekt nicht benötigen:
+
+1. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenmodell
+2. Finde das Objekt, das du deaktivieren möchtest und klicke es
+3. Gehe zur Registerkarte **Einstellungen** des Objekts
+4. Klicke auf "Deaktivieren"
+5. Das Objekt wird in Ihrem Arbeitsbereich ausgeblendet, die Daten bleiben jedoch erhalten
+
+### Objekte reaktivieren
+
+So stellen Sie ein deaktiviertes Objekt wieder her:
+
+1. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenmodell
+2. Aktiviere `Deaktiviert` Filter
+3. Suche nach deaktivierten Objekten (sie haben `Deaktiviert` neben ihrem Namen)
+4. Klicken Sie auf `⋮` und dann auf `Aktivieren`, um es zu reaktivieren
+5. Das Objekt und all seine Daten werden wiederhergestellt
+
+## Beste Praktiken
+
+### Wann Sie benutzerdefinierte Objekte erstellen sollten
+
+* **Einzigartige Geschäftsobjekte**: Aspekte, die spezifisch für Ihre Branche oder Ihren Prozess sind
+* **Komplexe Beziehungen**: Wenn Sie Verbindungen zwischen mehreren Objekten nachverfolgen müssen
+* **Skalierbare Daten**: Wenn es viele Instanzen von etwas geben kann
+
+### Wann Sie stattdessen Felder verwenden sollten
+
+* **Einfache Attribute**: Eigenschaften, die bestehende Objekte beschreiben
+* **Kategorien oder Labels**: Möglichkeiten, bestehende Datensätze zu klassifizieren
+* **Einzelwerte**: Informationen, die keinen eigenen Lebenszyklus benötigen
+
+### Benennung von Objekten
+
+* **Verwenden Sie klare, beschreibende Namen**: Machen Sie deutlich, was das Objekt repräsentiert
+* **Halten Sie sich an Konventionen**: Verwenden Sie den Singular für den Objektnamen, den Plural für die Sammlung
+* **Denken Sie an Ihr Team**: Wählen Sie Namen, die alle verstehen

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: Relationsfelder
+description: Verbinden Sie Datensätze über verschiedene Objekte hinweg mithilfe von Beziehungsfeldern.
+---
+
+## Arten von Beziehungen
+
+### Eins-zu-Viele
+
+Ein Datensatz in Objekt A kann mit vielen Datensätzen in Objekt B verknüpft werden.
+
+**Beispiel:** Ein Unternehmen kann viele Personen (Mitarbeitende) haben.
+
+### Viele-zu-Eins
+
+Viele Datensätze in Objekt A können mit einem Datensatz in Objekt B verknüpft werden.
+
+**Beispiel:** Viele Personen können zu einem Unternehmen gehören.
+
+### Beziehungen zu mehreren Objekttypen
+
+Einige Objekte können auf einer Seite der Beziehung mit mehreren Objekttypen verknüpft werden.
+
+**Beispiel:** Eine Notiz kann gleichzeitig einer Person UND einem Unternehmen UND einer Opportunity zugeordnet werden. Die Notiz befindet sich auf der "Viele"-Seite und verbindet sich mit mehreren "Eins"-Seiten.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
+
+Ähnlich könnte ein Projekt (auf der "Eins"-Seite) Verknüpfungen von mehreren Personen, mehreren Unternehmen und mehreren Notizen erhalten.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
+
+<Warning>
+**Einschränkung beim Import/Export**: Beziehungen, die auf mehrere Objekttypen zeigen, werden für den CSV-Import/-Export noch nicht unterstützt. Dies steht auf unserer Roadmap.
+</Warning>
+
+### Viele-zu-Viele
+
+Viele Datensätze in Objekt A können mit vielen Datensätzen in Objekt B verknüpft werden.
+
+**Beispiel:** Viele Personen können mit vielen Projekten verknüpft werden, und umgekehrt.
+
+Viele-zu-viele-Beziehungen verwenden ein **Verknüpfungsobjekt**-Muster: ein Zwischenobjekt, das beide Seiten verbindet. Mit der Funktion für Verknüpfungsbeziehungen zeigt Twenty die endgültig verknüpften Datensätze direkt an und blendet das Zwischenobjekt in der Benutzeroberfläche aus.
+
+<Warning>
+**Beta-Eigenschaft**: Abzweigungsbeziehungen müssen vor der Verwendung unter **Einstellungen → Community → Funktionen** aktiviert sein.
+</Warning>
+
+Siehe [Viele-zu-Viele-Beziehungen erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) für eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung.
+
+## Beziehungsfeld erstellen
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
+2. Wählen Sie das Objekt aus, dem Sie die Beziehung hinzufügen möchten
+3. Klicke **+ Neues Feld**
+4. Wählen Sie **Relation** als Feldtyp
+5. Wählen Sie die Zielobjekte aus, zu denen die Beziehung hergestellt werden soll
+6. Konfigurieren Sie die Relationseinstellungen:
+   * **Feldname am Quellobjekt**: Der Name des Beziehungsfelds im Objekt, das Sie bearbeiten
+   * **Feldname am Zielobjekt**: Der Name des Beziehungsfelds, das im Zielobjekt angezeigt wird
+   * Beziehungstyp (Eins-zu-Viele, Viele-zu-Eins)
+7. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+## Standardbeziehungen
+
+Twenty enthält vordefinierte Beziehungen zwischen Standardobjekten:
+
+| Ausgangsobjekt | Zielobjekt  | Beziehungstyp |
+| -------------- | ----------- | ------------- |
+| Personen       | Unternehmen | Viele-zu-Eins |
+| Opportunities  | Unternehmen | Viele-zu-Eins |
+| Opportunities  | Personen    | Viele-zu-Eins |
+
+## Beste Praktiken
+
+### Beziehungen planen
+
+* **Skizzieren Sie Ihr Datenmodell**: Planen Sie Beziehungen, bevor Sie sie erstellen
+* **Berücksichtigen Sie die Richtung**: Überlegen Sie, welches Objekt die Beziehung "besitzt"
+* **Vermeiden Sie zyklische Abhängigkeiten**: Halten Sie Ihr Datenmodell sauber
+
+### Beziehungen benennen
+
+* **Verwenden Sie klare Namen**: Machen Sie deutlich, was die Beziehung repräsentiert
+* **Seien Sie konsistent**: Verwenden Sie ähnliche Benennungsschemata für alle Beziehungen
+* **Berücksichtigen Sie beide Seiten**: Benennen Sie beide Seiten der Beziehung angemessen
+
+### Leistung
+
+* **Nicht übermäßig verknüpfen**: Zu viele Beziehungen können Ihren Arbeitsbereich verlangsamen
+
+## Einschränkungen
+
+* **Das Löschen von Beziehungen** entfernt die Verknüpfung, aber nicht die zugehörigen Datensätze
+* **Zirkuläre Beziehungen** sollten zur Wahrung der Datenintegrität vermieden werden

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields.mdx

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Benutzerdefinierte Felder erstellen
+description: Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Hinzufügen benutzerdefinierter Felder zu jedem Objekt.
+---
+
+Benutzerdefinierte Felder ermöglichen es Ihnen, Informationen zu erfassen, die spezifisch für Ihr Unternehmen sind. Fügen Sie sie zu jedem Objekt hinzu – ob Standard- oder benutzerdefiniert.
+
+## Schritte
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
+2. Wählen Sie das Objekt aus, dem Sie ein Feld hinzufügen möchten
+3. Klicke **+ neues Feld**
+4. Wählen Sie einen **Feldtyp** (siehe [Felder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields) für alle Typen)
+5. Geben Sie den **Feldnamen** und eine optionale Beschreibung ein
+6. Konfigurieren Sie feldspezifische Einstellungen (siehe unten)
+7. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+**Schnellmethode:** Klicken Sie in einer beliebigen Tabellenansicht am Ende der Spaltenüberschriften auf **+** → **Felder anpassen**.
+
+## Feld in Ansichten anzeigen
+
+Neue Felder sind nicht automatisch sichtbar. Zum Anzeigen:
+
+1. Öffnen Sie die Tabellenansicht des Objekts
+2. Klicken Sie auf **Optionen → Felder**
+3. Klicken Sie auf das **Augensymbol** neben Ihrem Feld, um es anzuzeigen
+4. Ziehen, um neu anzuordnen
+
+## Konfigurationsoptionen
+
+### Für Auswahl / Mehrfachauswahl
+
+1. Klicken Sie auf **+ Option hinzufügen**, um Optionen zu erstellen
+2. Legen Sie bei Bedarf eine **Standardoption** fest
+3. Ziehen, um Optionen neu anzuordnen
+
+<Note>
+**Verwenden Sie für Importe API-Namen.** Aktivieren Sie in den Einstellungen den **Erweiterten Modus**, um API-Namen anzuzeigen. Siehe [Feldzuordnung](/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping).
+</Note>
+
+### Für Währungsfelder
+
+Legen Sie die **Standardwährung** fest (USD, EUR usw.) für neue Datensätze.
+
+### Für Telefonfelder
+
+Legen Sie den **Standard-Ländercode** fest, der für neue Telefonnummern vorausgefüllt wird.
+
+### Ein Feld eindeutig machen
+
+Schalten Sie **Eindeutig** ein, um doppelte Werte über alle Datensätze hinweg zu verhindern.
+
+<Note>
+Wenn Duplikate vorhanden sind (auch in gelöschten Datensätzen), erhalten Sie eine Fehlermeldung. Bereinigen Sie Duplikate zuerst.
+</Note>
+
+### Standardwerte festlegen
+
+Für Auswahlfelder können Sie festlegen, welche Option bei neuen Datensätzen vorausgewählt ist. Für Kontrollkästchenfelder legen Sie fest, ob diese standardmäßig aktiviert oder deaktiviert sind.
+
+## Ein Feld deaktivieren
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
+2. Suchen Sie das Feld
+3. Klicken Sie auf **⋮ → Deaktivieren**
+
+Daten bleiben erhalten. Sie können später reaktivieren oder dauerhaft löschen.
+
+## Verwandt
+
+* [Felder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields) — alle Feldtypen erklärt
+* [Datenmodell-FAQ](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — häufige Fragen

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Benutzerdefinierte Objekte erstellen
+description: Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen benutzerdefinierter Objekte in Twenty.
+---
+
+Benutzerdefinierte Objekte ermöglichen es Ihnen, Informationen zu speichern, die für Ihr Unternehmen einzigartig sind und die Standardobjekte nicht abdecken. Zum Beispiel: Projekte, Produkte, Tickets oder Listings.
+
+<Note>
+**Nicht sicher, ob Sie ein Objekt oder ein Feld benötigen?** Siehe [Ihr Datenmodell verstehen](/l/de/user-guide/data-model/overview) für eine Anleitung.
+</Note>
+
+## Schritte
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
+2. Klicke **+ Objekt hinzufügen**
+3. Füllen Sie Folgendes aus:
+   * **Singularname** (z. B. "Listing")
+   * **Pluralname** (z. B. "Listings")
+   * **Symbol**
+   * **Beschreibung** (optional)
+4. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+Ihr Objekt erscheint sofort in der Seitenleiste.
+
+## Als Nächstes: Felder hinzufügen
+
+Neue Objekte beginnen mit grundlegenden Feldern. Fügen Sie benutzerdefinierte Felder hinzu, um die benötigten Daten zu erfassen:
+
+1. Wählen Sie in **Einstellungen → Datenmodell** Ihr Objekt aus
+2. Klicke **+ neues Feld**
+3. Wählen Sie einen Feldtyp, konfigurieren Sie ihn und speichern Sie
+
+Siehe [Benutzerdefinierte Felder erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) für Details zu Feldtypen und Konfiguration.
+
+## Verknüpfung mit anderen Objekten
+
+Um Ihr Objekt mit Personen, Unternehmen oder anderen Objekten zu verknüpfen, erstellen Sie ein Beziehungsfeld. Siehe [Beziehungsfelder erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields).
+
+## Ein Objekt deaktivieren
+
+Wenn Sie ein Objekt nicht mehr benötigen:
+
+1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl → Einstellungen**
+2. Klicke auf den **Deaktivieren** Button
+
+Das Objekt wird ausgeblendet, die Daten bleiben jedoch erhalten. Sie können es später reaktivieren oder dauerhaft löschen.
+
+## Verwandt
+
+* [Objekte](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects) — Standard- vs. benutzerdefinierte Objekte
+* [Datenmodell-FAQ](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — häufige Fragen

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx

@@ -0,0 +1,175 @@
+---
+title: Viele-zu-Viele-Beziehungen erstellen
+description: Verbinden Sie Datensätze, bei denen auf beiden Seiten viele Elemente mithilfe von Verknüpfungsobjekten miteinander verknüpft werden können.
+---
+
+Viele-zu-Viele-Beziehungen ermöglichen es Ihnen, auf beiden Seiten mehrere Datensätze zu verknüpfen. Beispiel: Viele Personen können an vielen Projekten arbeiten, und jedes Projekt kann viele Personen haben.
+
+<Warning>
+**Beta-Funktion**: Verknüpfungsbeziehungen befinden sich derzeit in der Beta. Aktivieren Sie sie unter **Einstellungen → Community → Features**, bevor Sie dieser Anleitung folgen.
+</Warning>
+
+<Note>
+Für diese Funktion muss außerdem der **Erweiterte Modus** aktiviert sein (Schalter unten links in den Einstellungen).
+</Note>
+
+## Wann Viele-zu-Viele-Beziehungen verwenden
+
+Verwenden Sie Viele-zu-Viele-Beziehungen, wenn beide Seiten einer Beziehung mehrere Verknüpfungen haben können:
+
+| Beziehung               | Beispiel                                                                                           |
+| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Personen ↔ Projekte     | Eine Person arbeitet an mehreren Projekten; ein Projekt hat mehrere Teammitglieder                 |
+| Unternehmen ↔ Tags      | Ein Unternehmen kann mehrere Tags haben; ein Tag kann für mehrere Unternehmen gelten               |
+| Produkte ↔ Bestellungen | Ein Produkt kann in mehreren Bestellungen enthalten sein; eine Bestellung enthält mehrere Produkte |
+
+## Wie es funktioniert
+
+Twenty verwendet für Viele-zu-Viele-Beziehungen ein Muster mit **Verknüpfungsobjekt**. Ein Verknüpfungsobjekt sitzt zwischen zwei Objekten und speichert die Verknüpfungen:
+
+```
+People ←→ Project Assignments ←→ Projects
+```
+
+Das Objekt **Projektzuweisungen** (Verknüpfung) hat:
+
+* Eine Beziehung zu Personen (Viele-zu-Eins)
+* Eine Beziehung zu Projekten (Viele-zu-Eins)
+
+Wenn Sie den Schalter für die Verknüpfungsbeziehung aktivieren, zeigt Twenty verknüpfte Datensätze direkt an, anstatt die zwischengeschalteten Verknüpfungsdatensätze anzuzeigen.
+
+## Voraussetzungen
+
+1. **Verknüpfungsbeziehungen in Beta-Funktionen aktivieren**: Gehen Sie zu **Einstellungen → Community → Features** und aktivieren Sie **Verknüpfungsbeziehungen**
+2. **Erweiterten Modus aktivieren**: Aktivieren Sie den **Erweiterten Modus** unten links in der Seitenleiste der Einstellungen
+3. Planen Sie Ihr Datenmodell:
+   * Welche zwei Objekte verbinden Sie?
+   * Wie soll das Verknüpfungsobjekt heißen?
+
+## Schritt 1: Verknüpfungsobjekt erstellen
+
+Erstellen Sie zunächst das Zwischenobjekt, das die Verknüpfungen speichert.
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
+2. Klicke **+ Objekt hinzufügen**
+3. Benennen Sie es aussagekräftig (z. B. "Projektzuweisung", "Teammitglied", "Produktbestellung")
+4. Schalten Sie "Erstellen eines Namensfelds überspringen" ein
+
+<img src="/images/user-guide/fields/new-pivot-object.png" alt="Neues Verknüpfungsobjekt" />
+
+5. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+<Tip>
+**Namenskonvention**: Verwenden Sie einen Namen, der die Beziehung beschreibt, z. B. "Projektzuweisung" oder "Teammitgliedschaft". Das macht das Datenmodell leichter verständlich.
+</Tip>
+
+## Schritt 2: Beziehungen zwischen Objekten und dem Verknüpfungsobjekt erstellen
+
+Fügen Sie für jedes Ihrer beiden Objekte Beziehungsfelder zum Verknüpfungsobjekt hinzu.
+
+### Erste Beziehung (Objekt A → Verknüpfung)
+
+1. Wählen Sie Ihr erstes Objekt unter **Einstellungen → Datenmodell** aus
+2. Klicken Sie auf **+ Beziehung hinzufügen**
+3. Wählen Sie das Verknüpfungsobjekt aus (z. B. "Projektzuweisungen")
+4. Legen Sie den Beziehungstyp auf **Eins-zu-Viele** fest (eine Person kann mit vielen Zuweisungen verknüpft werden)
+5. Benennen Sie die Felder:
+   * Feld bei Personen: z. B. "Projektzuweisungen"
+   * Feld auf der Verknüpfung: z. B. "Person"
+6. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+### Zweite Beziehung (Objekt B → Verknüpfung)
+
+1. Wählen Sie Ihr zweites Objekt unter **Einstellungen → Datenmodell** aus
+2. Klicken Sie auf **+ Beziehung hinzufügen**
+3. Wählen Sie das Verknüpfungsobjekt aus (z. B. "Projektzuweisungen")
+4. Legen Sie den Beziehungstyp auf **Eins-zu-Viele** fest (ein Projekt kann mit vielen Zuweisungen verknüpft werden)
+5. Aktivieren Sie **"Dies ist eine Beziehung zu einem Verknüpfungsobjekt"**
+
+<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}} />
+
+6. Benennen Sie die Felder:
+   * Feld auf der Verknüpfung: z. B. "Projekt"
+   * Feld bei Projekten: z. B. "Teammitglieder"
+7. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+## Schritt 3: Anzeige der Verknüpfungsbeziehung konfigurieren
+
+Konfigurieren Sie nun die Quellobjekte so, dass verknüpfte Datensätze direkt angezeigt werden, wobei das zwischengeschaltete Verknüpfungsobjekt übersprungen wird.
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
+2. Wählen Sie das erste Objekt aus (z. B. "Personen")
+3. Suchen Sie das Beziehungsfeld, das auf das Verknüpfungsobjekt zeigt (z. B. "Projektzuweisungen")
+4. Klicken Sie, um das Feld zu bearbeiten
+5. Aktivieren Sie **"Dies ist eine Beziehung zu einem Verknüpfungsobjekt"**
+6. Wählen Sie die **Zielbeziehung** aus (z. B. "Projekt" — das Feld an der Verknüpfung, das auf die andere Seite zeigt)
+7. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+## Ergebnis
+
+Nach der Konfiguration:
+
+* In einem **Person**-Datensatz zeigt das Feld "Projektzuweisungen" **Projekte** direkt an (keine Zuweisungsdatensätze)
+* In einem **Projekt**-Datensatz zeigt das Feld "Teammitglieder" **Personen** direkt an
+
+Das Verknüpfungsobjekt existiert weiterhin und speichert die Verknüpfungen, aber die UI präsentiert eine übersichtlichere Viele-zu-Viele-Ansicht.
+
+## Beispiel: Personen ↔ Projekte
+
+Hier ist eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung:
+
+### Verknüpfungsobjekt erstellen
+
+* Name: **Projektzuweisung**
+* Beschreibung: "Verknüpft Personen mit den Projekten, an denen sie arbeiten"
+
+### Beziehungen hinzufügen
+
+1. **Personen → Projektzuweisung**
+   * Typ: Eins-zu-Viele
+   * Feld bei Personen: "Projektzuweisungen"
+   * Feld bei Zuweisung: "Person"
+
+2. **Projekte → Projektzuweisung**
+   * Typ: Eins-zu-Viele
+   * Feld bei Projekten: "Teammitglieder"
+   * Feld bei Zuweisung: "Projekt"
+
+### Verknüpfungsanzeige konfigurieren
+
+1. Am Objekt **Personen**:
+   * Feld "Projektzuweisungen" bearbeiten
+   * Verknüpfungsschalter aktivieren
+   * Ziel: "Projekt"
+
+2. Am Objekt **Projekte**:
+   * Feld "Teammitglieder" bearbeiten
+   * Verknüpfungsschalter aktivieren
+   * Ziel: "Person"
+
+### Verwendung
+
+* Öffnen Sie einen Person-Datensatz → Sehen Sie deren Projekte direkt
+* Öffnen Sie einen Projekt-Datensatz → Sehen Sie Teammitglieder direkt
+* Erstellen Sie neue Verknüpfungen von beiden Seiten
+
+## Zusätzliche Daten zu Verknüpfungen hinzufügen
+
+Da das Verknüpfungsobjekt ein echtes Objekt ist, können Sie benutzerdefinierte Felder hinzufügen, um Informationen über die Beziehung zu speichern:
+
+* **Rolle**: "Entwickler", "Designer", "Manager"
+* **Startdatum**: Wenn die Person dem Projekt beigetreten ist
+* **Zugeordnete Stunden**: Wöchentliche Stunden für dieses Projekt
+
+Um auf diese Daten zuzugreifen, navigieren Sie direkt zum Verknüpfungsobjekt oder greifen Sie per API-Abfrage darauf zu.
+
+## Einschränkungen
+
+* **CSV-Import/-Export**: Das direkte Importieren von Viele-zu-Viele-Beziehungen wird nicht unterstützt. Importieren Sie stattdessen Datensätze in das Verknüpfungsobjekt.
+* **Filter**: Das Filtern nach Viele-zu-Viele-Beziehungen bietet möglicherweise nur begrenzte Optionen.
+
+## Verwandt
+
+* [Beziehungsfelder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — Beziehungstypen erklärt
+* [Benutzerdefinierte Objekte erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects) — so erstellen Sie Objekte
+* [Beziehungsfelder erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields) — grundlegende Einrichtung von Beziehungen

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Relationsfelder erstellen
+description: Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verbinden von Objekten mit Relationsfeldern.
+---
+
+Relationsfelder verbinden Datensätze aus verschiedenen Objekten — zum Beispiel Personen mit Unternehmen.
+
+<Note>
+**Relationsnamen können nach dem Erstellen nicht geändert werden** (sie wirken sich auf die API aus). Planen Sie Ihre Namen sorgfältig.
+</Note>
+
+## Bevor Sie beginnen
+
+Entscheiden Sie:
+
+* Welche Objekte verbinden Sie? (z. B. Personen → Unternehmen)
+* Welche ist die "One"-Seite? (z. B. Unternehmen)
+* Welche ist die "Many"-Seite? (z. B. Personen — viele Personen arbeiten bei einem Unternehmen)
+* Wie soll das Feld auf beiden Seiten heißen?
+
+Siehe [Relationsfelder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) für Erläuterungen zu Relationstypen.
+
+## Schritte
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
+2. Wählen Sie das Objekt aus, in dem Sie die Relation benötigen (typischerweise die "Many"-Seite)
+3. Klicken Sie auf **+ Neues Feld**
+4. Wählen Sie **Relation** als Feldtyp aus
+5. Wählen Sie das **Zielobjekt** aus
+6. Wählen Sie **One-to-Many** oder **Many-to-One**
+7. Geben Sie Feldnamen für **beide Seiten** der Relation ein
+8. Klicken Sie auf **Speichern**
+
+## Beispiel: Personen → Unternehmen
+
+* Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → Personen**
+* Fügen Sie ein Relationsfeld hinzu
+* Ziel: **Unternehmen**
+* Typ: **Many-to-One**
+* Feld bei Personen: **Unternehmen**
+* Feld bei Unternehmen: **Mitarbeitende**
+
+Jetzt kann jede Person mit einem Unternehmen verknüpft werden, und jedes Unternehmen zeigt seine Mitarbeitenden.
+
+## Eine Relation deaktivieren
+
+1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl**
+2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf
+3. Klicken Sie auf die **Deaktivieren**-Schaltfläche
+
+Verknüpfungen bleiben erhalten, sind jedoch verborgen. Reaktivieren, um wiederherzustellen.
+
+<Note>
+**Das Deaktivieren einer Relation löscht keine Datensätze.** Es wird nur die Verknüpfung zwischen ihnen entfernt.
+</Note>
+
+## Eine Relation löschen
+
+1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl**
+2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf
+3. Klicken Sie auf die **Löschen**-Schaltfläche
+
+<Note>
+Gilt nur für benutzerdefinierte Beziehungen. Standardbeziehungen können nur deaktiviert werden.
+</Note>
+
+## Verwandt
+
+* [Relationsfelder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — Typen und Einschränkungen
+* [Relationen importieren](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) — verknüpfte Datensätze im Stapel importieren

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.mdx

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Passen Sie Ihr Datenmodell an
+description: Übersicht über die Anpassungsoptionen des Datenmodells.
+---
+
+Das Datenmodell von Twenty ist vollständig anpassbar. Erstellen Sie Objekte, Felder und Relationen, die zu Ihrem Unternehmen passen.
+
+## Schnellzugriffe
+
+| Ich möchte ...                 | Leitfaden                                                                                           |
+| ------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Ein neues Objekt erstellen     | [So erstellen Sie benutzerdefinierte Objekte](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects) |
+| Einem Objekt Felder hinzufügen | [So erstellen Sie benutzerdefinierte Felder](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)   |
+| Objekte miteinander verbinden  | [So erstellen Sie Relationsfelder](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)           |
+
+## Mehr erfahren
+
+* [Ihr Datenmodell verstehen](/l/de/user-guide/data-model/overview) — zentrale Konzepte und Planungstipps
+* [Objekte](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects) — Standard vs. benutzerdefinierte Objekte
+* [Felder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields) — alle Feldtypen
+* [Relationsfelder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — Objekte verbinden
+* [FAQ zum Datenmodell](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — häufige Fragen

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx

@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+title: Datenmodell-FAQ
+description: Häufig gestellte Fragen zum Datenmodell von Twenty.
+---
+
+## Objektverwaltung
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Kann ich ein benutzerdefiniertes Objekt löschen?">
+Ja, benutzerdefinierte Objekte können gelöscht werden. Sie können sie auch zuerst deaktivieren; dadurch werden das Objekt und seine Daten in der Oberfläche ausgeblendet, während die Daten erhalten bleiben.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich Standardobjekte (Personen, Unternehmen usw.) löschen?">
+Nein, Standardobjekte können nicht gelöscht werden. Sie können sie nur deaktivieren; dadurch werden sie in der Oberfläche ausgeblendet, die Daten bleiben jedoch erhalten.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Wie viele benutzerdefinierte Objekte kann ich erstellen?">
+Sie können so viele benutzerdefinierte Objekte und Felder erstellen, wie Sie benötigen — der Preis ändert sich nicht.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich ein Standardobjekt umbenennen?">
+Sie können die Bezeichnung von Standardobjekten (People, Companies, Opportunities) umbenennen, jedoch nicht deren API-Namen. Die API-Namen sind für die Konsistenz in allen Twenty-Workspaces festgelegt.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich das Symbol eines Objekts ändern?">
+Ja, Sie können das Symbol sowohl für Standard- als auch für benutzerdefinierte Objekte in **Settings → Data Model** ändern.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich die Objekte in der linken Navigationsleiste umordnen?">
+Noch nicht. Die Reihenfolge der Objekte in der Navigation ist derzeit festgelegt, aber diese Funktion ist für eine zukünftige Veröffentlichung geplant.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich Objekte in der linken Navigationsleiste ausblenden?">
+Alle aktiven Objekte erscheinen in der Navigation. Sie können Objekte, die Sie nicht benötigen, unter **Einstellungen → Datenmodell** deaktivieren.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Feldmöglichkeiten
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Kann ich den Feldtyp nach der Erstellung ändern?">
+Nein, Feldtypen können nach der Erstellung nicht geändert werden. Wenn Sie einen anderen Typ benötigen, erstellen Sie ein neues Feld mit dem richtigen Typ, migrieren Sie Ihre Daten und deaktivieren Sie anschließend das alte Feld.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Warum brauche ich unterschiedliche Singular- und Pluralnamen?">
+Unsere GraphQL-API verwendet beide Formen für verschiedene Operationen:
+* `createPerson` (Singular) für Einzelaktionen
+* `createPeople` (Plural) für Massenoperationen
+
+Dies schafft Einschränkungen, wenn Singular- und Pluralformen gleich sind, verbessert jedoch die Entwicklererfahrung.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Warum sind einige Feldnamen geschützt?">
+Bestimmte Feldnamen wie `Typ` oder `Applikation` sind für Systemnutzung reserviert. Wählen Sie stattdessen alternative Namen wie `Kategorie` oder `Klassifikation`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Was passiert, wenn ich ein Feld deaktiviere?">
+* Das Feld wird in der Oberfläche ausgeblendet
+* Vorhandene Daten bleiben erhalten
+* Sie können weiterhin über die API auf das Feld zugreifen
+* Bestehende Beziehungen bleiben bestehen, aber Sie können keine neuen erstellen
+* Sie können das Feld später wieder aktivieren
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich ein Feld als erforderlich festlegen?">
+Derzeit können benutzerdefinierte Felder nicht als erforderlich festgelegt werden. Alle Felder akzeptieren leere Werte. Sie können Workflows verwenden, um erforderliche Felder durchzusetzen, indem Sie Benachrichtigungen senden oder Aktionen blockieren, wenn Felder leer sind.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Was ist der Unterschied zwischen eindeutig und erforderlich?">
+* **Eindeutig**: Keine zwei Datensätze dürfen in diesem Feld denselben Wert haben
+* **Erforderlich**: Das Feld muss einen Wert haben (derzeit für benutzerdefinierte Felder nicht unterstützt)
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich Formelfelder erstellen?">
+Formel Felder kommen in **H2 2026**. In der Zwischenzeit können Sie Workflows verwenden, um Feldwerte automatisch zu berechnen und zu aktualisieren.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich verschachtelte Felder in meinen Objekten haben?">
+Verschachtelte Felder kommen in **H2 2026**. Aktuell können Sie Workflows verwenden, um Felderwerte von verwandten Objekten einzuholen. Zum Beispiel: Um die Branche eines Unternehmens in einem Personen-Datensatz anzuzeigen, erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Feld für Personen und verwenden Sie einen Workflow, um den Wert zu synchronisieren.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich Felder in Objekten umsortieren?">
+Ja, gehen Sie zu Einstellungen → Datenmodell → Objekt Ihrer Wahl → Layout und klicken Sie auf **Datensatzseite anpassen**. Wenn diese Schaltfläche deaktiviert ist, müssen Sie einen Datensatz erstellen.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Beziehungen
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Kann ich eine Beziehung erstellen, die auf dasselbe Objekt verweist?">
+Ja! Sich selbst referenzierende Beziehungen werden unterstützt und für Anwendungsfälle wie Account-Hierarchien empfohlen. Erstellen Sie beispielsweise eine Beziehung von Companies zu Companies, um übergeordnete/untergeordnete Accounts nachzuverfolgen.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich Viele-zu-Viele-Beziehungen erstellen?">
+In **H2 2026** kommen viele Beziehungen. Derzeit können Sie als Workaround ein Zwischenobjekt mit zwei 1-zu-viele-Beziehungen erstellen.
+
+Erstellen Sie beispielsweise, um People und Projects (Viele-zu-Viele) zu verknüpfen, ein Objekt "Projektzuweisungen" mit:
+* Eine Beziehung zu People (viele Zuweisungen → eine Person)
+* Eine Beziehung zu Projects (viele Zuweisungen → ein Projekt)
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Was sind Beziehungen zu mehreren Objekttypen (Morph-Beziehungen)?">
+Damit kann ein Objekt über ein einziges Feld mit mehreren unterschiedlichen Objekttypen verknüpft werden. Beispielsweise können Notizen gleichzeitig Personen UND Unternehmen UND Opportunities zugeordnet werden.
+
+Jede Notiz ist gleichzeitig mit einer Person, einem Unternehmen und einer Opportunity verknüpft.
+
+Erfahren Sie mehr unter [Beziehungsfelder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields).
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich mehrere Beziehungen zwischen denselben Objekten erstellen?">
+Ja, Sie können mehrere Beziehungen zwischen denselben beiden Objekten erstellen. Beispielsweise könnte ein Unternehmen sowohl eine "Primary Contact"- als auch eine "Billing Contact"-Beziehung zu Personen haben.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Was passiert mit Beziehungen, wenn ich einen Datensatz lösche?">
+Wenn Sie einen Datensatz löschen, wird die Verknüpfung aus den verknüpften Datensätzen entfernt. Die verknüpften Datensätze selbst werden nicht gelöscht.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich zirkuläre Beziehungen erstellen?">
+Obwohl technisch möglich, sollten zirkuläre Beziehungen (A → B → C → A) vermieden werden, da sie zu Verwirrung und möglichen Leistungsproblemen führen können.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Zugriff und Berechtigungen
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Wo kann ich mein Datenmodell sehen und bearbeiten?">
+Gehen Sie zu **Settings → Data Model**, um alle Ihre Objekte und Felder anzuzeigen und zu bearbeiten.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Warum kann ich das Datenmodell unter Einstellungen nicht sehen?">
+Wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereichs-Administrator. Der Zugriff auf das Datenmodell ist in der Regel nur für Administratoren eingeschränkt.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Datenverwaltung
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Gibt es eine Begrenzung, wie viele Datensätze ich haben kann?">
+Es gibt keine feste Obergrenze für die Anzahl der Datensätze. Sehr große Datensätze können jedoch die Leistung in einigen Ansichten beeinträchtigen. Verwenden Sie Filter und Ansichten, um große Datensätze effektiv zu verwalten.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich Daten in benutzerdefinierte Objekte importieren?">
+Ja, Sie können CSV-Daten in jedes Objekt importieren, einschließlich benutzerdefinierter Objekte. Der Importprozess unterstützt die Feldzuordnung für benutzerdefinierte Felder. Siehe [So bereiten Sie Ihre CSV-Dateien vor](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files).
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kann ich meine Datenmodell-Konfiguration exportieren?">
+Derzeit gibt es keinen integrierten Export für die Datenmodell-Konfiguration. Kontaktieren Sie den Support, wenn Sie Ihr Datenmodell zwischen Workspaces migrieren müssen.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Wie viele Felder können ein einzelnes Objekt haben?">
+Die maximale Anzahl von Feldern, die ein einzelnes Objekt haben kann, ist 1600 Felder pro Postgres-Limit, einschließlich vorhandener und gelöschter Felder. Bitte beachten Sie, dass Zwanzig Ihren Arbeitsbereich nicht reparieren kann, wenn die Grenze von 1600 Feldern erreicht wird, da er unter unsere Richtlinien zur fairen Nutzung fällt.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Brauchen Sie mehr Hilfe?
+
+Sehen Sie sich unsere [Implementierungsdienste](/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services) an, um Unterstützung beim Design komplexer Datenmodelle zu erhalten.

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/overview.mdx

@@ -0,0 +1,177 @@
+---
+title: Datenmodell
+description: Erfahren Sie, was ein Datenmodell ist und wie Sie eines entwerfen, das zu Ihrem Unternehmen passt.
+---
+
+## Was ist ein Datenmodell?
+
+Ein Datenmodell ist die Struktur, die definiert, wie Informationen in Ihrem CRM organisiert sind. Betrachten Sie es als den **Bauplan** Ihrer Kundendaten — Sie entwerfen ihn einmal und füllen ihn dann mit Ihren tatsächlichen Daten.
+
+## Wichtige Konzepte
+
+### Objekte
+
+**Objekte** sind die Hauptkategorien der Daten in Ihrem CRM. Jedes Objekt repräsentiert eine Art von Element, das Sie nachverfolgen möchten.
+
+Twenty enthält Standardobjekte:
+
+* **People** — Einzelpersonen (Kontakte, Leads, Partner)
+* **Companies** — Organisationen
+* **Opportunities** — Deals oder Verkäufe
+* **Notizen** — Notizen an Datensätze angehängt
+* **Tasks** — mit Datensätzen verknüpfte To-dos
+
+Sie können außerdem **benutzerdefinierte Objekte** für alles erstellen, was spezifisch für Ihr Unternehmen ist (z. B. Projects, Subscriptions, Events).
+
+### Felder
+
+**Felder** sind die Eigenschaften oder Attribute, die jedes Objekt beschreiben. Sie speichern die eigentlichen Informationen.
+
+Zum Beispiel hat das **People**-Objekt Felder wie:
+
+* Name
+* E-Mail
+* Telefon
+* Berufsbezeichnung
+* Company (eine Beziehung zum Companies-Objekt)
+
+Felder haben unterschiedliche **Typen**: Text, Zahl, Datum, Auswahl, Mehrfachauswahl, Beziehung und mehr. Sie können benutzerdefinierte Felder zu jedem Objekt hinzufügen.
+
+### Datensätze
+
+**Datensätze** sind die einzelnen Einträge innerhalb eines Objekts — die tatsächlichen Daten, die Sie erstellen und verwalten.
+
+Zum Beispiel:
+
+* "John Smith" ist ein **Datensatz** im People-Objekt
+* "Acme Corp" ist ein **Datensatz** im Companies-Objekt
+
+**Eine Analogie:**
+
+| Konzept des Datenmodells | Analogie aus der realen Welt                                     |
+| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------- |
+| **Objekte**              | Abschnitte in einem Buch (die Kategorien)                        |
+| **Felder**               | Spalten in einer Tabellenkalkulation (die Eigenschaften)         |
+| **Datensätze**           | Zeilen in einer Tabellenkalkulation (die tatsächlichen Einträge) |
+
+Sie entwerfen das Datenmodell (Objekte + Felder) einmal und erstellen dann viele Datensätze innerhalb dieser Struktur.
+
+## Warum Ihr Datenmodell anpassen?
+
+Jedes Unternehmen arbeitet anders. Die Anpassung Ihres Datenmodells bedeutet, dass Sie Twenty um **Ihre** Prozesse herum gestalten können, anstatt Ihre in ein starres System zu zwängen.
+
+Twenty bietet volle Flexibilität:
+
+* Erstellen Sie so viele benutzerdefinierte Objekte, wie Sie benötigen
+* Fügen Sie unbegrenzt viele benutzerdefinierte Felder hinzu
+* Der Preis ändert sich durch Anpassungen nicht.
+
+## Tipps zur Gestaltung Ihres Datenmodells
+
+### 1. Beginnen Sie mit Ihren Kernobjekten
+
+Identifizieren Sie die wichtigsten Konzepte, mit denen Sie arbeiten. Twenty bietet bereits:
+
+* **People** — Ihre Kontakte
+* **Companies** — Ihre Accounts
+* **Opportunities** — Ihre Deals
+
+Überlegen Sie, was Sie sonst noch benötigen könnten:
+
+* Stripe bräuchte ein `Subscriptions`-Objekt
+* Airbnb bräuchte ein `Trips`-Objekt
+* Ein Accelerator bräuchte ein `Batches`-Objekt
+
+### 2. Verwenden Sie Felder für Varianten, statt neuer Objekte
+
+Wenn etwas nur ein Merkmal eines bestehenden Objekts ist, machen Sie es zu einem **Feld**.
+
+**Verwenden Sie Felder für:**
+
+* Kategorien und Labels (z. B. `Industry` für Companies)
+* Statuswerte (z. B. `Stage` für Opportunities)
+* Attribute und Eigenschaften
+
+### 3. Erstellen Sie ein Objekt, wenn es eigenständig ist
+
+Wenn das Konzept einen eigenen Lebenszyklus, eigene Eigenschaften oder Beziehungen hat, verdient es ein eigenes Objekt.
+
+**Erstellen Sie ein Objekt für:**
+
+* **Projects** — haben Fristen, Verantwortliche und Aufgaben
+* **Subscriptions** — verbinden Unternehmen, Produkte und Rechnungen
+* **Events** — beziehen Teilnehmer und Folgeaktionen ein
+
+Dies geht über ein einzelnes Feld hinaus, da sie ihre eigenen Daten und Beziehungen haben.
+
+### 4. Erstellen Sie ein Objekt, wenn die Anzahl der Einträge offen ist
+
+Wenn etwas mehrfach verknüpft werden kann und Sie nicht wissen, wie oft, verwenden Sie ein Objekt.
+
+**Schlechter Ansatz:**
+Felder wie `Product 1`, `Product 2`, `Product 3` erstellen ...
+
+**Guter Ansatz:**
+Erstellen Sie ein `Products`-Objekt und verknüpfen Sie es mit Datensätzen. Dies unterstützt ein, zwei oder hundert Produkte, ohne Ihr Modell zu ändern.
+
+### 5. Halten Sie es zunächst einfach
+
+Beginnen Sie mit Feldern. Erstellen Sie neue Objekte nur, wenn Sie an Grenzen stoßen:
+
+* Zu viele Felder in einem Objekt
+* Wiederholte Datensätze, die getrennt sein sollten
+* Beziehungen, die sich nicht sauber abbilden lassen
+
+## Besondere Hinweise zu Personen, Unternehmen und Gelegenheiten
+
+<Warning>
+**E-Mail- und Kalender-Synchronisierung funktioniert nur mit Personen, Unternehmen und Gelegenheiten.**
+
+Dies sind die einzigen Objekte, in denen Sie auf synchronisierte E-Mails und Besprechungen aus Ihrem Postfach/Kalender zugreifen können. Wir empfehlen, sie so häufig wie möglich zu nutzen.
+</Warning>
+
+**Beste Praktiken:**
+
+* Wenn Sie Kategorien von Personen benötigen, verwenden Sie Felder (keine neuen Objekte)
+* Beispiel: Verwenden Sie ein `Person Type`-Feld mit den Werten "Prospect" und "Partner" anstatt separate Objekte zu erstellen
+* Erstellen Sie unterschiedliche **Ansichten** zum Filtern: eine zeigt Partner, eine andere Interessenten
+
+**Es ist in Ordnung, Felder zu haben, die nicht für jeden Datensatz gelten.** Zum Beispiel ein `Referral Link`-Feld bei Personen, das nur gilt, wenn `Person Type = Partner`. Blenden Sie dieses Feld in Ansichten aus, in denen es nicht relevant ist.
+
+## Fragen zur Auswahlhilfe
+
+Fragen Sie sich:
+
+<Check>Ist dies nur eine Eigenschaft von etwas, das ich bereits habe, oder benötigt es eigene Eigenschaften?</Check>
+<Check>Werde ich jemals mehrere davon pro Datensatz nachverfolgen müssen, ohne zu wissen, wie viele?</Check>
+<Check>Verbindet dieses Konzept mehrere unterschiedliche Objekte, nicht nur eines?</Check>
+<Check>Wird es einen eigenen Lebenszyklus haben (Phasen, Start-/Enddaten)?</Check>
+
+Wenn die Antwort auf eine oder mehrere dieser Fragen "ja" lautet, ist es wahrscheinlich Zeit für ein neues Objekt.
+
+## Zugriff auf Ihr Datenmodell
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen** in der linken Seitenleiste
+2. Klicken Sie auf **Datenmodell**
+3. Zeigen Sie alle Ihre Objekte (Standard und benutzerdefiniert) an
+4. Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt, um seine Felder anzuzeigen und zu bearbeiten
+
+<Note>
+**Sie sehen das Datenmodell nicht in den Einstellungen?**
+
+Der Zugriff auf das Datenmodell ist in der Regel auf Administratoren beschränkt. Kontaktieren Sie Ihren Workspace-Admin, wenn Sie Zugriff benötigen.
+</Note>
+
+## Nächste Schritte
+
+Sobald Sie Ihr Datenmodell geplant haben:
+
+* [Benutzerdefinierte Objekte erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
+* [Benutzerdefinierte Felder erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
+* [Beziehungsfelder erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
+
+## Brauchen Sie Hilfe?
+
+<Tip>
+  Möchten Sie Hilfe bei der Gestaltung Ihres Datenmodells? [Finde einen zertifizierten Zwanzig Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) um Objekte, Felder und Beziehungen zu entwerfen und zu bauen.
+</Tip>