snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: Naviguer dans Twenty.
+description: Obtenez un aperçu rapide de la navigation dans la plateforme et des différents endroits où effectuer divers types d’actions.
+---
+
+## La mise en page principale
+
+Le centre de l'écran est **où vivent vos enregistrements**: Personnages, Entreprises, Opportunités, Tâches, Notes, Tableaux de bord, Workflows et tout autre objet que vous avez créé. C'est là que se fait le travail quotidien.
+Vous pouvez **voir, modifier ou supprimer des enregistrements** à partir de là, ainsi que **créer de nouvelles vues**.
+
+<img src="/images/user-guide/home/main-layout.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## La barre de navigation
+
+À gauche, de haut en bas, vous pourrez :
+
+* Basculez entre vos différents espaces de travail à l’aide du menu déroulant ou créez un nouvel espace de travail
+* Utilisez la **barre de recherche** (appuyez sur `/` pour y accéder instantanément)
+* Ouvrez la section **Paramètres**
+* Ayez un accès direct à vos **vues favorites**. Les favoris sont uniques pour chaque utilisateur.
+* Alternez entre différents objets
+* **Créez des automatisations** à l’aide de flux de travail
+
+<img src="/images/user-guide/home/navigation-bar.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Le menu de commandes
+
+Le menu de commandes vous donne **un accès rapide aux actions** dans Twenty. Vous pouvez y accéder de deux manières :
+
+* **Raccourci clavier** : Appuyez sur `Cmd + K` (Mac) ou `Ctrl + K` (Windows)
+* **Souris** : Cliquez sur les trois points dans le coin supérieur droit
+  À partir de là, vous pouvez :
+* Créer de nouveaux enregistrements
+* **Importer et exporter des données au format CSV**
+* Créer de nouvelles vues
+* Accéder aux enregistrements supprimés (Twenty prend en charge les suppressions logiques et définitives)
+* Voir les raccourcis clavier pour accéder rapidement aux objets dans votre espace de travail
+
+<img src="/images/user-guide/home/command-menu.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## La barre de recherche
+
+La barre de recherche est accessible via le menu de commandes, en haut de votre barre de navigation, ou en appuyant sur `/` pour y placer immédiatement le curseur. La recherche fonctionne sur tous les objets.
+
+<img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Le panneau latéral
+
+Lorsque vous cliquez sur un enregistrement, le panneau latéral apparaît à droite. Cela vous donne un aperçu rapide des informations clés de l'enregistrement, sans vous amener sur une autre page. À partir de là, vous pouvez décider de fermer cet aperçu ou d'obtenir des informations supplémentaires sur ce dossier, en cliquant sur le bouton Ouvrir.
+
+<img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Vues
+
+Chaque objet (comme Opportunités ou Personnes) prend en charge plusieurs vues. Vous n'êtes pas limité par le nombre de vues par objet.
+
+Utilisez le menu déroulant en haut à gauche de la mise en page principale pour basculer entre les différentes vues. Par exemple :
+
+* Utilisez une vue Kanban pour suivre les opportunités par étape
+* Utilisez la vue Group By pour créer des sections et améliorer l'efficacité
+* Utilisez des filtres pour vous concentrer sur des enregistrements spécifiques (par exemple, prospects créés la semaine dernière)
+* Enregistrez des vues filtrées pour les réutiliser plus tard
+* Vues favorites pour un accès rapide
+
+<img src="/images/user-guide/home/view-menu.png" style={{width:'100%'}} />
+
+Si vous découvrez les Vues, lisez notre [guide Vues et Pipelines](/l/fr/user-guide/views-pipelines/overview) pour apprendre à les créer et à les personnaliser.
+
+## Paramètres
+
+Ouvrez vos Paramètres depuis le haut à gauche pour :
+
+* **Connectez vos comptes de messagerie et de calendrier** pour une synchronisation fluide des e-mails et du calendrier
+* Personnalisez votre **modèle de données** : créez des objets, champs et relations personnalisés
+* **Accédez au bac à sable de l’API et configurez des webhooks**
+* **Gérez les autorisations des utilisateurs** et les contrôles d’accès à l’espace de travail
+* Invitez des membres de l'équipe et gérez les rôles des utilisateurs
+* Modifiez votre profil et les préférences de l'espace de travail
+* Configurez la facturation et surveillez l'utilisation des crédits de flux de travail
+* Découvrez et activez les fonctionnalités à venir (dans Mises à jour → Accès anticipé)
+* **Accéder à l'assistance** pour obtenir de l'aide via le chat en direct
+* **Ouvrir la documentation** pour parcourir le Guide de l'utilisateur et la documentation développeur
+
+<Note>Si vous ne voyez pas toutes ces sections sous Paramètres, contactez l'administrateur de votre espace de travail — certaines sections ont un accès restreint.</Note>