snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view.mdx

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: カレンダー表示
+description: 日付フィールドのあるレコードをカレンダーに表示します。
+---
+
+## カレンダービューについて
+
+カレンダービューは、日付フィールドに基づいてレコードをカレンダー上に表示します。 各レコードは、対応する日付にイベントとして表示されます。
+
+<img src="/images/user-guide/views/calendar-view-zoom.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## カレンダービューの作成
+
+1. 日付フィールドのあるオブジェクトに移動します
+2. ビューのドロップダウンをクリックし、**+ ビューを追加**を選択します
+3. ビューに名前を付け、**作成**をクリック
+4. 右側の**オプション**を開きます
+5. レイアウトとして**カレンダー**を選択します
+6. レコードの配置に使用する**日付フィールド**を選択します
+7. **ビューを更新**をクリックします
+
+## カレンダーの設定
+
+### 日付フィールドを選択
+
+**オプション**で、カレンダー上の表示位置を決定する日付フィールドを選択します。
+
+### 表示するフィールド
+
+各カレンダーイベントに表示するフィールドを設定します:
+
+1. **オプション → フィールド**をクリックします
+2. フィールドのオン/オフを切り替えます
+3. ドラッグして並べ替えます
+
+## ユースケース
+
+* **会議と通話**: 今後の予定を表示
+* **期限**: 期日やクローズ日を追跡
+* **イベント**: 予定された活動の計画と可視化
+* **フォローアップ**: タスクの期日を確認
+
+## 関連
+
+* [ビューの概要](/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview) — ビューの作成と管理
+* [フィルターと並べ替え](/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — カレンダーデータのフィルタリング

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: フィールドと列
+description: 表示するフィールドと整理方法を選択します。
+---
+
+## 表示するフィールドの選択
+
+各ビューは異なるフィールドセットを表示できます。 表示内容をカスタマイズして、重要な情報に集中できます。
+
+### フィールドの表示/非表示
+
+1. 右上の **Options** をクリックします
+2. **Fields** をクリックします
+3. 各フィールドの横にある **目のアイコン** をクリックして表示/非表示を切り替えます
+
+### フィールドの並べ替え
+
+ビュー内でのフィールドの表示順を変更します:
+
+1. **Options → Fields** をクリックします
+2. フィールドを上下にドラッグします
+3. 変更は自動的に保存されます
+
+## ビュータイプ別のフィールド表示
+
+### テーブルビュー
+
+* フィールドは列として表示されます
+* 列の境界をドラッグしてサイズを変更します
+
+### カンバンビュー
+
+* フィールドはカード上に表示されます
+* Options → Fields で並べ替えます
+* Compact ビューを使用してすべてのフィールドを非表示にします
+
+### カレンダー表示
+
+* 選択したフィールドがカレンダーイベントに表示されます
+* Options → Fields で設定します
+
+## ベストプラクティス
+
+* **必要なものだけを表示** — あまりにも多くのフィールドが表示されます
+* **重要なフィールドを先頭に** — よく使う列を左側に
+* **複数のビューを作成** — 用途に応じて異なるフィールドセットを用意できます
+* **ビューごとにフィールドの表示を設定** — 同じオブジェクトでもフォーカスを変えられます
+
+## 関連
+
+* [テーブルビュー](/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — リストビューの機能
+* [カンバンビュー](/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — カードベースのビュー

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting.mdx

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: フィルターと並べ替え
+description: 必要なものを正確に見つけるために、レコードをフィルターし、並べ替えます。
+---
+
+## データのフィルタリング
+
+フィルターは、条件に一致するレコードだけを表示することで、特定のレコードに集中できるようにします。
+
+### フィルターの追加
+
+1. ツールバーの **Filter** ボタンをクリックします。
+2. フィルター対象のフィールドを選択します。
+3. 演算子（等しい、含むなど）を選択します。
+4. フィルターの値を入力します。
+5. **Apply** をクリックします。
+
+### フィルター演算子
+
+| フィールドタイプ | 利用可能な演算子              |
+| -------- | --------------------- |
+| テキスト     | 等しい、含む、で始まる、で終わる、空である |
+| 数        | 等しい、より大きい、より小さい、空である  |
+| 日付       | 等しい、以前、以後、空である        |
+| 選択       | 等しい、いずれかに一致する、空である    |
+| チェックボックス | 真である、偽である             |
+| リレーション   | 等しい、空である              |
+
+### 複数のフィルター
+
+複数のフィルターを組み合わせて結果を絞り込みます:
+
+* すべてのフィルターは AND ロジックで適用されます
+* フィルターを追加するたびに結果がさらに絞り込まれます
+
+### フィルターの削除
+
+* 各フィルターチップの **X** をクリックします。
+* **Clear all** をクリックしてすべてのフィルターを削除します。
+
+## データの並べ替え
+
+並べ替えにより、レコードの表示順が決まります。
+
+### 並べ替えの追加
+
+1. ツールバーの **Sort** ボタンをクリックします。
+2. 並べ替え対象のフィールドを選択します。
+3. 昇順 (A-Z, 0-9) または降順 (Z-A, 9-0) を選択します。
+4. **Apply** をクリックします。
+
+### 複数の並べ替え
+
+複数の並べ替えレベルを追加します:
+
+* 最初の並べ替えが優先されます
+* 以降の並べ替えは同一値のグループ内で適用されます
+
+### 列のクイック並べ替え
+
+列ヘッダーをクリックして並べ替えます:
+
+* 1回目のクリック: 昇順
+* 2回目のクリック: 降順
+* 3回目のクリック: 並べ替えを解除
+
+## フィルターと並べ替えの設定を保存
+
+フィルターと並べ替えはビューと一緒に保存されます:
+
+1. フィルターと並べ替えを設定します
+2. 現在のビューを更新するには **Save** をクリックします。
+3. または **Save as new view** をクリックして別バージョンを作成します。
+
+## 関連
+
+* [テーブルビュー](/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — グループ化機能
+* [ビューの概要](/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview) — ビューの作成と管理

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: カンバンボードビュー
+description: カンバンビューを使用してワークフローを可視化し、管理する方法を学びましょう。
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## カンバンビューについて
+
+カンバンビューはプロセスフローを視覚的にマッピングするもので、各列がそれぞれ異なるステージを表し、各カードがレコードを表します。
+
+## カードをステージ間で移動
+
+カードはワークフローの進行に合わせて、カードをクリックして押し続け、次のステージまでドラッグすることでステージ間を移動できます。
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="デモ動画" />
+
+## ステージの追加と削除
+
+ステージ（それぞれがセレクトフィールドの値を表します）を使って、ニーズに合わせてワークフローを調整できます。
+
+### ステージを追加する
+
+ステージを追加するには、「設定 ＞ データモデル」に移動し、オブジェクトを選択し、カンバンボードが依存するフィールドを選択して、セレクトフィールド設定にアクセスします。
+
+<VimeoEmbed videoId="927890428" title="デモ動画" />
+
+### ステージを削除する
+
+ステージを削除するには、ステージ名または `⋮` アイコンにカーソルを合わせ、セレクトフィールド設定で `Edit from settings` をクリックし、該当ステージの横にある **削除** をクリックします。
+
+## 表示するフィールド
+
+カンバンボードを構成し、いくつかのフィールドを表示または隠すことができます。 フィールドを表示または非表示にするには、右上の **Options** をクリックし、続いて **Fields** をクリックしてオプションの一覧を表示し、フィールドの横にある目のアイコンをクリックして表示／非表示を切り替えます。
+
+フィールドの順序を並べ替える場合は、フィールド名を押し続けて、希望の場所にドラッグします。
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## コンパクトビュー
+
+すべてのフィールドを非表示にして、一目で全レコードの概要を把握できます。 有効にするには:
+
+1. 右上の **Options** をクリックします
+2. **Compact view** のトグルをオンにします
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 列の集計
+
+カンバンビューの各列では上部に集計値を表示でき、一目でデータを把握できます。
+
+### 利用可能な集計
+
+| 集計       | 説明                 |
+| -------- | ------------------ |
+| **カウント** | 列内のレコード数           |
+| **合計**   | 数値フィールドの合計（例：商談金額） |
+| **平均**   | 数値フィールドの平均値        |
+| **最小**   | 最小値                |
+| **最大**   | 最大値                |
+
+### 集計の設定
+
+1. 列の上部にあるステージ値の横に表示されている数値をクリックします
+2. 集計タイプを選択します
+3. 集計するフィールドを選択します
+
+**例:** Amount フィールドを合計で集計し、ステージごとの商談総額を表示します。
+
+## カンバンビューを使うタイミング
+
+カンバンビューは次の用途に最適です:
+
+* **営業パイプライン**: リードからクローズまで、ステージごとに商談を追跡
+* **プロジェクト管理**: ワークフローの状態ごとにタスクを追跡
+* **採用**: 採用ステージごとに候補者を追跡
+* **ステージを持つあらゆるプロセス**: 定義済みステージでワークフローを可視化
+
+## ベストプラクティス
+
+### ステージを整理する
+
+* **ステージ数を絞る**: 可視性の観点では 5～7 ステージが理想的
+* **明確な命名**: 説明的なステージ名を使用
+* **論理的な順序**: プロセス順にステージを並べる
+
+### カード表示を最適化
+
+* **主要フィールドを表示**: 最重要情報のみを表示
+* **コンパクトビューを使用**: 俯瞰的な概要に最適
+* **色分け**: ステージの色でステータスを素早く識別
+
+### データ品質を維持
+
+* **定期的に更新**: カードがステージを移動し続けるようにする
+* **完了をアーカイブ**: クローズ済みの項目をアクティブビューから移動
+* **滞留カードを見直す**: ステージで停滞しているカードをフォローアップする

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: テーブルビュー
+description: データをスプレッドシートのような一覧形式で表示します。
+---
+
+## テーブルビューについて
+
+テーブルビューはスプレッドシートのように、カスタマイズ可能な列を持つ行でレコードを表示します。 これは、ほとんどのオブジェクトのデフォルトのビュータイプです。
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 機能
+
+### 列の設定
+
+* 列（フィールド）の表示/非表示
+* 列の幅を変更します
+* ドラッグして列の順序を変更します
+
+### 選択フィールドでグループ化
+
+選択タイプのフィールドに基づいて、レコードを折りたたみ可能なグループに整理します。
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-group-by.png" style={{width:'100%'}} />
+
+1. **オプション** をクリックします
+2. **グループ** を選択します
+3. 選択フィールドを選択します
+4. **オプション → グループ → 並べ替え** でグループの順序を設定します:
+   * **アルファベット順** または **逆アルファベット順**
+   * **手動の順序**: 「表示グループ」内でグループをドラッグして並べ替えます
+   * グループの横にある **目のアイコン** をクリックして非表示にします
+
+**ユースケース：**
+
+* グループ会社の種類
+* 案件をステージ別にグループ化
+* タスクをステータス別にグループ化
+
+<Note>
+**最適なパフォーマンスのため、1つのビューで表示するグループは10〜15に制限してください。** それ以上が必要な場合は、代わりにダッシュボードの使用を検討してください。
+</Note>
+
+### 列の幅
+
+表示内容を増減できるように列のサイズを変更します:
+
+1. 2つの列ヘッダーの間にカーソルを置きます
+2. 列の境界をクリックしてドラッグします
+3. 離して新しい幅を確定します
+
+## テーブルビューを使うタイミング
+
+テーブルビューが最適なのは次の場合です:
+
+* **大規模データセットの閲覧** — 多数のレコードを素早く確認できます
+* **データ入力** — 複数のレコードを効率的に編集できます
+* **詳細な分析** — 多くのフィールドを一度に確認できます
+* **並べ替えとフィルタリング** — 特定のレコードを見つけることができます
+
+## 関連
+
+* [フィールドと列](/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns) — 表示するフィールドの設定
+* [フィルターと並べ替え](/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — レコードの絞り込み

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: 表示設定
+description: ビューの表示範囲、名称、アイコン、整理を管理します。
+---
+
+## ビューの可視性
+
+カスタムビューを誰が閲覧できるかを管理します。
+
+### 表示範囲のオプション
+
+| 設定          | 誰が閲覧できるか      |
+| ----------- | ------------- |
+| **ワークスペース** | ワークスペースの全メンバー |
+| **非公開**     | 自分のみ          |
+
+### 表示範囲を変更する
+
+1. ビューを開きます
+2. **オプション → 表示範囲**をクリックします
+3. **ワークスペース** または **非公開** を選択します
+
+<Note>
+デフォルトの "All [Object Name]" ビューは表示範囲を変更できません。
+</Note>
+
+## ビューの名前を変更する
+
+1. ビュードロップダウンを開きます
+2. ビューの横にある **⋮** メニューをクリックします
+3. **編集** を選択します
+4. 新しい名前を入力します
+
+## ビューのアイコンを変更する
+
+1. ビュードロップダウンを開きます
+2. ビューの横にある **⋮** メニューをクリックします
+3. **編集** を選択します
+4. アイコンをクリックして変更します
+
+## ビューを並べ替える
+
+ドロップダウンに表示されるビューの順序を変更します:
+
+1. ビュードロップダウンを開きます
+2. ハンドルを使ってビューをドラッグします
+3. 目的の位置にドロップします
+4. 順序は自動的に保存されます
+
+## ビューをお気に入りにする
+
+頻繁に使用するビューをピン留めして、すばやくアクセスできるようにします:
+
+1. ビュードロップダウンを開きます
+2. ビューの横にある **⋮** メニューをクリックします
+3. **お気に入りに追加** を選択します
+
+お気に入りに追加したビューは、簡単にアクセスできる専用セクションに表示されます。
+
+## ビューを削除する
+
+1. ビュードロップダウンを開きます
+2. ビューの横にある **⋮** メニューをクリックします
+3. **削除** を選択します
+4. 削除を確認します
+
+<Warning>
+削除したビューは復元できません。
+</Warning>
+
+## 関連
+
+* [ビューの概要](/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview) — ビューの作成
+* [アクセス制限の方法](/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view) — ステップバイステップガイド