snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Twenty에서 미팅을 예약할 수 있나요?
+description: Twenty에서 직접 미팅을 예약하는 것에 대한 정보.
+---
+
+## 현재 상태
+
+Twenty의 캘린더 통합은 기존 캘린더 이벤트를 **동기화하고 표시**하도록 설계되었습니다.
+
+## 워크플로우를 통해 미팅 예약하기
+
+미팅을 수동으로 예약할 수는 없지만, Twenty에서는 워크플로우를 사용해 예약할 수 있습니다.
+
+1. 새 워크플로우 만들기
+2. 필요에 따라 트리거를 선택하세요.
+3. **Create Calendar Event** 노드를 추가하세요.
+4. 필요한 모든 데이터를 설정하세요.
+5. 워크플로우를 활성화합니다
+
+## 가능한 작업
+
+* 사람, 회사 및 기회 레코드에서 **미팅 기록 보기**
+* CRM의 연락처와의 **예정된 미팅 보기**
+* 이메일 커뮤니케이션과 함께 **미팅 맥락 추적**
+* 미팅 참가자를 기반으로 **연락처 자동 생성**

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Twenty에서 이메일을 보낼 수 있나요?
+description: Twenty에서 직접 이메일을 보내는 것에 대한 정보.
+---
+
+## 현재 상태
+
+Twenty의 이메일 통합은 이메일 기록을 **동기화하고 표시**할 뿐만 아니라 이메일을 작성하고 전송할 수 있도록 설계되었습니다.
+
+레코드 페이지에서 이메일 스레드를 보고 **Reply**를 클릭하면, 화면에서 바로 이메일을 작성하고 전송할 수 있습니다.
+
+## Twenty에서 메시지를 보내는 방법
+
+사전 조건: 이메일 발송이 가능한 연결된 메일 계정
+
+1. **Ctrl+K** 또는 **Cmd+K** 단축키로 Command 메뉴를 엽니다
+2. "Compose email" 옵션을 클릭합니다
+3. 수신자를 선택하고, 이메일에 제목, 본문 및 첨부파일을 추가합니다
+4. 이메일을 보내려면 "Send" 버튼을 클릭합니다
+
+## 현재 가능한 작업
+
+* 사람, 회사 및 기회 레코드에서 **이메일 기록 보기**
+* CRM의 연락처와 주고받은 **전체 이메일 스레드 읽기**
+* 캘린더 이벤트와 함께 **커뮤니케이션 맥락 추적**
+* 이메일 상호작용에서 **연락처 자동 생성**
+* **리디렉션을 통한 답장** — Reply를 클릭하여 사서함으로 이동
+
+## 워크플로우를 통해 이메일 보내기
+
+워크플로우를 사용하면 이메일을 **자동으로 전송할 수 있습니다**. 다음에 유용합니다:
+
+* 자동 후속 조치
+* 연락처에 대한 알림
+* 레코드 변경을 기반으로 트리거되는 커뮤니케이션
+
+워크플로우를 통해 전송된 이메일은 연결된 사서함 계정을 통해 발송됩니다.
+
+→ [Send Email 액션](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#send-email)에 대해 알아보기
+
+## 이메일 시퀀스 및 뉴스레터
+
+이메일 시퀀스와 뉴스레터의 경우, Twenty를 전용 이메일 마케팅 도구와 연결하기 위해 워크플로우를 사용할 것을 권장합니다.
+
+<Warning>
+도메인 평판을 보호하기 위해 대량 이메일은 사서함에서 직접 보내지 말아야 합니다. 대량 커뮤니케이션에는 전용 도구를 사용하세요.
+</Warning>
+
+→ 설정 방법은 [워크플로우에서 이메일을 보내는 방법](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/send-emails-from-workflows)을 참조하세요
+
+## 향후 계획
+
+Twenty 내에서의 네이티브 이메일 작성 기능은 로드맵에 포함되어 있습니다. 사용 사례를 공유하고 이 기능의 우선순위를 정하는 데 도움을 주기 위해 우리 [GitHub 토론](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions)에 참여하세요.

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-track-email-activity-on-all-objects.mdx

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: 모든 객체에서 이메일 활동을 추적할 수 있나요?
+description: 다양한 객체 전반에서 이메일 활동이 어떻게 추적되는지 이해하기.
+---
+
+## 지원되는 객체
+
+이메일 활동은 현재 **세 가지 표준 객체**에서 사용할 수 있습니다:
+
+| 객체      | 볼 수 있는 내용                          |
+| ------- | ---------------------------------- |
+| **사람들** | 해당 특정 연락처와 주고받은 모든 이메일             |
+| **회사**  | 해당 회사의 누구와 주고받은 모든 이메일(이메일 도메인 기준) |
+| **기회**  | 해당 기회에 연결된 회사와 관련된 이메일             |
+
+## 왜 이러한 객체만 지원하나요?
+
+사람들, 회사, 기회는 이메일 맥락이 가장 큰 가치를 더하는 핵심 관계 객체입니다. 이메일 스레드는 다음을 기준으로 자동 연결됩니다:
+
+* **이메일 주소** → 사람 레코드와 매칭
+* **이메일 도메인** → 회사 레코드와 매칭
+* **회사 관계** → 기회와 연결
+
+## 사용자 지정 개체
+
+현재 **사용자 지정 객체에서는 이메일 추적을 사용할 수 없습니다**.
+
+사용자 지정 객체에서 이메일 맥락이 필요하다면 다음을 고려하세요:
+
+* 관계 필드를 사용하여 사용자 지정 객체를 사람 또는 회사에 연결
+* 연결된 사람/회사 레코드에서 이메일 내역 보기
+
+## 향후 계획
+
+이메일 가시성을 사용자 지정 객체로 확장하는 방안을 검토 중입니다. 이 기능의 우선순위 결정을 돕기 위해 사용 사례를 [GitHub 토론](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions)에 공유해 주세요.

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: 사용자당 다중 메일박스 연결
+description: 단일 사용자에 대해 여러 이메일 계정을 연결합니다.
+---
+
+## 개요
+
+Twenty는 **사용자당 무제한 이메일 계정**을 지원합니다. 다음과 같이 여러 받은편지함을 관리하는 경우 유용합니다:
+
+* 개인 업무용 이메일 + 팀 공유 받은편지함
+* 고객 대응용 이메일 주소 여러 개
+* 역할별로 서로 다른 이메일 계정
+
+## 여러 메일박스를 추가하는 방법
+
+1. **설정 → 계정**으로 이동
+2. **계정 추가**를 클릭
+3. Google 또는 Microsoft 계정을 추가로 연결하거나, IMAP/SMTP 프로토콜을 지원하는 다른 메일 제공업체의 계정을 연결하세요
+4. 이 메일박스의 동기화 설정을 구성하세요
+5. 연결하려는 각 메일박스에 대해 반복하세요
+
+## 여러 계정 관리
+
+연결된 각 메일박스에는 고유한 설정이 있습니다:
+
+* **이메일 가시성**: 팀원이 볼 수 있는 범위 선택
+* **연락처 자동 생성**: 메일박스별 사용/사용 안 함
+* **폴더 선택**: 동기화할 폴더 선택
+
+## 이메일 표시 방식
+
+연결된 모든 메일박스의 이메일이 Twenty와 동기화되어 다음 위치에 표시됩니다:
+
+* **사람 레코드**: 연락처의 이메일 주소 기준
+* **회사 레코드**: 이메일 도메인 기준
+* **기회**: 연결된 회사 기준
+
+<Note>각 이메일에는 어떤 메일박스에서 발송되었는지 또는 어떤 메일박스로 수신되었는지가 표시되므로, 각 커뮤니케이션에 어떤 계정이 사용되었는지 추적할 수 있습니다.</Note>
+
+## 중요 참고 사항
+
+<Warning>실제 메일박스만 연결할 수 있습니다. 다른 메일박스로 전달되는 이메일 별칭은 별도로 연결할 수 없습니다 — 기본 메일박스를 통해 동기화됩니다.</Warning>

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: 레코드에서 이메일이 보이지 않음
+description: 레코드에서 누락된 이메일 문제 해결.
+---
+
+## 일반적인 원인
+
+### 1. 초기 동기화가 아직 진행 중
+
+이메일 동기화에는 시간이 걸리며, 특히 메일함이 큰 경우 더 오래 걸립니다. Twenty는 분당 약 **400건의 메시지**를 가져옵니다(이것은 Gmail API의 속도 제한에 의해 제한됩니다).
+
+* **캘린더 동기화**: 몇 분 안에 완료됨
+* **이메일 동기화**: 메일함 크기에 따라 달라짐 (예: 이메일 10,000개 ≈ 25분, 50,000개 ≈ 2시간)
+
+**해결 방법**: 초기 가져오기가 완료될 때까지 기다리세요. 메일함 크기를 기준으로 소요 시간을 추정할 수 있습니다.
+
+### 2. Twenty에 연락처가 존재하지 않음
+
+이메일은 기존 사람 레코드에만 표시됩니다. 연락처가 아직 생성되지 않았다면:
+
+* 메일함 설정에서 **연락처 자동 생성**을 활성화하세요
+* 또는 먼저 사람 레코드를 수동으로 생성하세요
+
+**해결 방법**: **Settings → Accounts**로 이동하여 메일함을 선택하고 연락처 자동 생성을 활성화하세요.
+
+### 3. 내부 이메일은 제외됨
+
+동료 간 이메일(같은 이메일 도메인)은 개인 정보 보호를 위해 절대 동기화되지 않습니다.
+
+**해결 방법**: 이는 의도된 동작입니다. 외부 이메일만 동기화됩니다.
+
+### 4. 그룹 또는 배포 목록에서 온 이메일
+
+그룹 이메일과 배포 목록은 동기화에서 제외됩니다.
+
+**해결 방법**: 이는 의도된 동작입니다.
+
+### 5. 동기화 대상으로 폴더가 선택되지 않음
+
+Message Folder 기능을 사용하는 경우 일부 폴더가 제외되어 있을 수 있습니다.
+
+**해결 방법**: **Settings → Accounts**로 이동하여 메일함을 선택하고 폴더 동기화 설정을 확인하세요.
+
+### 6. 레코드의 이메일 주소가 잘못됨
+
+사람 레코드에 이메일에서 사용된 주소와 다른 이메일 주소가 등록되어 있을 수 있습니다.
+
+**해결 방법**: 올바른 이메일 주소를 사람 레코드에 추가하세요.
+
+## 아직도 작동하지 않나요?
+
+1. 메일함 연결을 끊었다가 다시 연결해 보세요
+2. 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: 가져오는 이메일 제한
+description: 어떤 이메일을 Twenty로 가져올지 제어하세요.
+---
+
+## 개요
+
+기본적으로 Twenty는 연결된 메일박스의 모든 외부 이메일을 동기화합니다. **폴더 선택**과 **표시 설정**을 사용하여 가져올 항목을 제한할 수 있습니다.
+
+## 방법 1: 폴더 선택(권장)
+
+Twenty와 동기화할 이메일 폴더 제어:
+
+1. **설정 → 계정**으로 이동
+2. 연결된 이메일 계정을 선택하세요.
+3. 동기화할 폴더를 선택하세요:
+
+| 폴더            | 설명        |
+| ------------- | --------- |
+| **받은 편지함**    | 주요 수신 이메일 |
+| **보낸 편지함**    | 발송한 이메일   |
+| **보관함**       | 보관된 메시지   |
+| **사용자 지정 폴더** | 원하는 특정 폴더 |
+
+4. 동기화하지 않을 폴더를 제외하세요(스팸, 휴지통, 개인 폴더).
+
+<Note>모든 이메일을 전부 동기화하지 않고도 CRM에 표시되는 이메일을 정확하게 제어할 수 있습니다.</Note>
+
+## 방법 2: 연락처 자동 생성 설정
+
+이메일에서 연락처를 생성할 시점을 제어하세요:
+
+1. **설정 → 계정**으로 이동
+2. 연결된 메일박스를 선택하세요.
+3. 옵션을 선택하세요:
+   * **비활성화**: 연락처는 생성되지 않지만, 이메일은 기존 연락처와 계속 동기화됩니다
+   * **발신 및 수신**: 모든 외부 이메일에서 연락처를 생성합니다
+   * **발신만**: 사용자가 보낸 이메일에서만 연락처를 생성합니다
+
+## 내부 이메일
+
+동료 간 메시지(같은 도메인)는 Twenty에서 동기화할 수 있습니다:
+
+1. **설정 → 일반 → 보안**으로 이동하세요.
+2. **내부 이메일 동기화**를 켜거나 끄세요.
+
+<Note>기본적으로 이 옵션은 꺼져 있습니다.</Note>
+
+## 항상 제외되는 항목
+
+설정과 관계없이 다음 이메일은 동기화되지 않습니다:
+
+* **그룹 이메일**: 배포 목록 및 그룹 메시지
+* **스팸/휴지통**: 시스템 폴더는 일반적으로 제외됩니다
+
+## 중요 참고 사항
+
+<Note>아직 선택적 동기화를 위한 CC 이메일 주소를 제공하지 않습니다. 위의 폴더 선택 기능을 사용하여 동일한 수준의 제어를 구현하세요.</Note>