snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Calendário
+description: Entendendo os recursos de integração do calendário no Twenty.
+---
+
+**Nota**: Para conectar seu calendário e configurar as configurações de sincronização, visite [Configuração de Email & Calendário](/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview).
+
+## Como Funciona a Integração de Calendário
+
+O Twenty sincroniza automaticamente os eventos do seu calendário e os vincula aos registros relevantes do CRM, oferecendo uma visão completa do seu histórico de reuniões com contatos e empresas.
+
+## Aba de Calendário
+
+Ao lado da aba de Emails nos registros, você encontrará a aba `Calendário` que contém o histórico de reuniões agendadas com o registro.
+
+### Disponível para
+
+* **Pessoas**: Visualize todas as reuniões agendadas com um contato específico
+* **Empresas**: Veja todas as reuniões relacionadas a uma empresa e seus funcionários
+* **Oportunidades**: Acesse o histórico de reuniões relacionadas à empresa vinculada à oportunidade
+
+### Visualizando o Histórico de Reuniões
+
+1. **Navegue até um Registro**: Vá para qualquer registro de Pessoa, Empresa ou Oportunidade
+2. **Selecione a Aba de Calendário**: Clique na aba `Calendário` ao lado da aba de Emails
+3. **Navegue pelo Histórico de Reuniões**: Veja todas as reuniões agendadas e seus detalhes
+4. **Acesse o Contexto da Reunião**: Veja participantes, horários e informações relacionadas
+
+## Configurações de Visibilidade
+
+Os dados do calendário seguem as mesmas configurações de visibilidade dos emails, garantindo controles de privacidade consistentes em ambos os canais de comunicação.
+
+## O Que É Sincronizado
+
+* **Reuniões Externas**: Todas as reuniões com contatos fora da sua organização
+* **Vinculação Automática**: As reuniões conectam-se aos registros de Pessoas e Empresas existentes com base nos endereços de email dos participantes
+* **Detalhes da Reunião**: Assunto, horário, duração e participantes
+* **Atualizações**: Novos eventos do calendário são sincronizados automaticamente
+
+## O Que Não É Sincronizado
+
+* **Reuniões Internas**: Reuniões apenas com colegas (mesmo domínio) permanecem privadas
+* **Eventos Privados**: Eventos marcados como privados no seu calendário

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx

@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: Caixa de entrada
+description: Entendendo os recursos de integração de e-mail no Twenty.
+---
+
+**Nota**: Para conectar suas contas de email e configurar as configurações de sincronização, visite [Configuração de Email & Calendário](/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview).
+
+## Como Funciona a Integração de Email
+
+Twenty vincula automaticamente os emails de suas caixas de correio conectadas aos registros de CRM relevantes, mantendo todo o histórico de comunicação em um só lugar.
+
+### Objetos onde os e-mails podem ser encontrados
+
+As conversas de email aparecem em três objetos principais:
+
+* **Pessoas**: Visualize todos os emails trocados com um contato específico
+* **Empresas**: Veja todos os emails relacionados a uma empresa e seus funcionários
+* **Oportunidades**: Acessar tópicos de e-mail relacionados à empresa vinculada à oportunidade. As conversas de e-mail de pessoas específicas na oportunidade ainda não são exibidas.
+
+### Visualizando conversas de e-mail
+
+1. **Navegue até um Registro**: Vá para qualquer registro de Pessoa, Empresa ou Oportunidade
+2. **Selecione a Aba de Emails**: Clique na aba `Emails` para visualizar os emails sincronizados
+3. **Abrir uma conversa de e-mail**: Clique em qualquer e-mail para abrir e ler a conversa completa
+4. **Navegue pelo Histórico**: Role pelo histórico completo de emails com aquele contato
+
+<img src="/images/user-guide/emails/show-inbox.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## O Que Você Verá
+
+### Visualização do Fio de Email
+
+Ao abrir um fio de email, você pode:
+
+* **Leia Conversas Completas**: Veja a troca completa de emails
+* **Visualize Participantes**: Veja todas as pessoas envolvidas no fio de email
+* **Verificar carimbos de data e hora**: Saiba exatamente quando cada e-mail foi enviado
+* **Acesse o Contexto**: Entenda o histórico completo de comunicação
+
+### Visibilidade de Email
+
+Dependendo das suas configurações de caixa de correio, você pode ver:
+
+* **Conteúdo Completo**: Texto e detalhes completos do email
+* **Assunto + Metadados**: Linha de assunto, remetente, destinatário e carimbo de data/hora
+* **Apenas Metadados**: Informações básicas sem conteúdo de email
+
+## Comportamento de Sincronização de Email
+
+### Taxa de sincronização
+
+Twenty importa emails a cerca de **400 mensagens por minuto**. Atualmente, essa taxa é limitada pela limitação de taxa da API do Gmail (e aplica-se de forma semelhante a outros provedores).
+
+Para referência:
+
+* 1.000 emails → ~2,5 minutos
+* 10.000 emails → ~25 minutos
+* 50.000 emails → ~2 horas
+
+### O Que É Sincronizado
+
+* **Emails Externos**: Todos os emails com contatos fora da sua organização
+* **Vinculação Automática**: Emails conectam-se aos registros de Pessoas e Empresas existentes
+* **Múltiplos Endereços**: Emails de qualquer endereço vinculam-se ao mesmo registro de contato
+* **Atualizações**: Novos emails aparecem imediatamente
+
+### O Que Não É Sincronizado
+
+* **E-mails internos**: Por padrão, e-mails entre colegas (mesmo domínio) permanecem privados (configurado em Configurações → Geral → Segurança)
+* **Emails de Grupo**: Listas de distribuição e emails de grupo são excluídos
+* **Pastas Excluídas**: Pastas que você escolheu não sincronizar (configuradas em Configurações → Contas → Email)
+
+### E-mails internos
+
+Escolha se os e-mails internos são sincronizados no Twenty:
+
+1. Vá para **Configurações → Geral → Segurança**
+2. Alterne **Sincronizar e-mails internos** ligado/desligado
+
+### Sincronização seletiva de pastas
+
+Controle quais pastas de email sincronizam com o Twenty:
+
+1. Vá para **Configurações → Contas** e selecione sua conta de email conectada
+2. Configure as pastas na seção Email
+3. Escolha pastas específicas para incluir ou excluir (Caixa de Entrada, Enviados, Arquivo, pastas personalizadas)
+
+## Solução de Problemas de Sincronização de Email
+
+### Problemas Comuns de Sincronização
+
+* **Atrasos na Sincronização**: Emails aparecem imediatamente, mas as importações iniciais levam mais tempo
+* **Emails Ausentes**: Verifique se:
+  * As pastas são excluídas nas configurações de Pasta de Mensagens
+  * A criação automática de contatos está desativada (os emails precisam de registros existentes no Twenty)
+  * O email é de colegas (mesmo domínio) ou listas de grupo
+  * A caixa de correio ainda está concluindo a sincronização inicial
+
+### Limitações de Email
+
+* **Pastas do Sistema**: Algumas pastas de email podem não estar disponíveis para sincronização
+* **Apelidos de Email**: Somente as caixas de correio verdadeiras podem ser conectadas (não alias de email)

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Posso agendar reuniões a partir do Twenty?
+description: Informações sobre o agendamento de reuniões diretamente a partir do Twenty.
+---
+
+## Estado atual
+
+A integração de calendário do Twenty foi concebida para **sincronizar e apresentar** os seus eventos de calendário existentes.
+
+## Agendamento de reuniões através de Fluxos de Trabalho
+
+Embora não seja possível agendar reuniões manualmente, você pode agendá-las em Vinte usando fluxos de trabalho.
+
+1. Crie um novo fluxo de trabalho
+2. Selecione qualquer gatilho consoante as suas necessidades
+3. Adicione o nó **Create Calendar Event**
+4. Configure todos os dados necessários
+5. Ative o fluxo de trabalho
+
+## O que pode fazer
+
+* **Ver o histórico de reuniões** nos registos de Pessoas, Empresas e Oportunidades
+* **Ver as próximas reuniões** com contactos no seu CRM
+* **Acompanhar o contexto das reuniões** juntamente com as comunicações por e-mail
+* **Criar contactos automaticamente** a partir dos participantes das reuniões

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Posso enviar e-mails a partir do Twenty?
+description: Informações sobre o envio de e-mails diretamente a partir do Twenty.
+---
+
+## Estado atual
+
+A integração de e-mail do Twenty foi concebida para **sincronizar e apresentar** o seu histórico de e-mails, bem como redigir e enviar e-mails.
+
+Ao visualizar uma conversa de e-mails numa página de registo e clicar em **Responder**, pode redigir e enviar um e-mail diretamente.
+
+## Como enviar uma mensagem a partir do Twenty
+
+Pré-requisito: uma conta de email conectada com a capacidade de enviar e-mails
+
+1. Abra o menu de Comando com o atalho **Ctrl+K** ou **Cmd+K**
+2. Clique na opção "Compor e-mail"
+3. Escolha destinatários, adicione o assunto, o corpo e anexos ao seu e-mail
+4. Clique no botão "Enviar" para enviar o e-mail
+
+## O que pode fazer hoje
+
+* **Ver o histórico de e-mails** nos registos de Pessoas, Empresas e Oportunidades
+* **Ler conversas completas de e-mail** com contactos no seu CRM
+* **Acompanhar o contexto das comunicações** juntamente com os eventos do calendário
+* **Criar contactos automaticamente** a partir de interações por e-mail
+* **Responder por redirecionamento** — clique em Responder para ir para a sua caixa de entrada
+
+## Envio de e-mails através de Fluxos de Trabalho
+
+Você **pode enviar e-mails automaticamente usando fluxos de trabalho**. Isto é útil para:
+
+* Acompanhamentos automáticos
+* Notificações para contactos
+* Comunicações acionadas com base em alterações de registos
+
+Os e-mails enviados através de Fluxos de Trabalho são processados pela sua conta de e-mail ligada.
+
+→ Saiba mais sobre a [ação Enviar e-mail](/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#send-email)
+
+## Sequências de e-mails e boletins informativos
+
+Para sequências de e-mails e boletins informativos, recomendamos utilizar Fluxos de Trabalho para ligar o Twenty a uma ferramenta dedicada de marketing por e-mail.
+
+<Warning>
+E-mails em massa não devem ser enviados diretamente da sua caixa de entrada para proteger a reputação do seu domínio. Utilize uma ferramenta dedicada para comunicações em massa.
+</Warning>
+
+→ Consulte [Como enviar e-mails a partir de Fluxos de Trabalho](/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/send-emails-from-workflows) para obter instruções de configuração
+
+## Planos futuros
+
+A redação nativa de e-mails dentro do Twenty está no nosso roteiro. Junte-se às nossas [discussões no GitHub](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions) para partilhar o seu caso de uso e ajudar a priorizar esta funcionalidade.

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-track-email-activity-on-all-objects.mdx

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Posso acompanhar a atividade de email em todos os objetos?
+description: Compreender o acompanhamento da atividade de email em diferentes objetos.
+---
+
+## Objetos suportados
+
+A atividade de email está atualmente disponível em **três objetos padrão**:
+
+| Objeto            | O que vê                                                                         |
+| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Pessoas**       | Todos os emails trocados com esse contacto específico                            |
+| **Empresas**      | Todos os emails com qualquer pessoa dessa empresa (com base no domínio de email) |
+| **Oportunidades** | Emails relacionados com a empresa associada à oportunidade                       |
+
+## Porque é que apenas estes objetos?
+
+Pessoas, Empresas e Oportunidades são os objetos de relação principais onde o contexto de email acrescenta mais valor. As conversas de email são associadas automaticamente com base em:
+
+* **Endereço de email** → associado a registos de Pessoas
+* **Domínio de email** → associado a registos de Empresas
+* **Relação com a empresa** → ligada a Oportunidades
+
+## Objetos personalizados
+
+**O acompanhamento de email não está disponível em objetos personalizados** neste momento.
+
+Se precisar de contexto de email num objeto personalizado, considere:
+
+* Usar um campo de relação para ligar o seu objeto personalizado a Pessoas ou Empresas
+* Ver o histórico de email no registo de Pessoa/Empresa ligado
+
+## Planos futuros
+
+Está a ser considerada a extensão da visibilidade do email a objetos personalizados. Partilhe o seu caso de uso nas nossas [discussões no GitHub](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions) para ajudar a priorizar esta funcionalidade.

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Conectar várias caixas de correio por usuário
+description: Conecte várias contas de e-mail para um único usuário.
+---
+
+## Visão Geral
+
+O Twenty oferece suporte a **contas de e-mail ilimitadas por usuário**. Isso é útil se você gerencia várias caixas de entrada, como:
+
+* E-mail de trabalho pessoal + caixa de entrada compartilhada da equipe
+* Vários endereços de e-mail voltados para clientes
+* Contas de e-mail diferentes para diferentes funções
+
+## Como adicionar múltiplas caixas de correio
+
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Clique em **Adicionar conta**
+3. Conecte uma conta adicional do Google ou da Microsoft, ou de qualquer outro provedor de e-mail que ofereça suporte aos protocolos IMAP/SMTP
+4. Configure as configurações de sincronização para esta caixa de correio
+5. Repita para cada caixa de correio que você deseja conectar
+
+## Gerenciando várias contas
+
+Cada caixa de correio conectada tem suas próprias configurações:
+
+* **Visibilidade do e-mail**: Escolha o que os colegas de equipe podem ver
+* **Criação automática de contatos**: Ative/desative por caixa de correio
+* **Seleção de pastas**: Escolha quais pastas sincronizar
+
+## Como os e-mails aparecem
+
+Os e-mails de todas as suas caixas de correio conectadas são sincronizados com o Twenty e aparecem em:
+
+* **Registros de pessoas**: Com base no endereço de e-mail do contato
+* **Registros de empresas**: Com base no domínio do e-mail
+* **Oportunidades**: Com base na empresa vinculada
+
+<Note>Cada e-mail mostra de qual caixa de correio foi enviado ou em qual foi recebido, para que você possa acompanhar qual conta foi usada em cada comunicação.</Note>
+
+## Notas importantes
+
+<Warning>Somente caixas de correio reais podem ser conectadas. Aliases de e-mail que encaminham para outra caixa de correio não podem ser conectados separadamente — eles serão sincronizados pela caixa de correio principal.</Warning>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Não vejo emails nos registos
+description: Resolução de problemas de emails em falta nos registos.
+---
+
+## Causas comuns
+
+### 1. A sincronização inicial ainda está em curso
+
+A sincronização de emails leva tempo, especialmente para caixas de correio grandes. Twenty importa emails a uma taxa de aproximadamente **400 mensagens por minuto** (limitado pela restrição de taxa da API do Gmail).
+
+* **Sincronização do calendário**: Conclui em minutos
+* **Sincronização de email**: Depende do tamanho da caixa de correio (por exemplo, 10.000 emails ≈ 25 minutos, 50.000 emails ≈ 2 horas)
+
+**Solução**: Aguarde a conclusão da importação inicial. Você pode estimar o tempo com base no tamanho da sua caixa de correio.
+
+### 2. O contacto não existe no Twenty
+
+Os emails só aparecem em registos de Pessoas existentes. Se o contacto ainda não foi criado:
+
+* Ative a **Criação automática de contactos** nas definições da sua caixa de correio
+* Ou crie manualmente o registo da Pessoa primeiro
+
+**Solução**: Vá a **Settings → Accounts**, selecione a sua caixa de correio e ative a criação automática de contactos.
+
+### 3. Os emails internos são excluídos
+
+Emails entre colegas (mesmo domínio de email) nunca são sincronizados para manter a privacidade.
+
+**Solução**: Este é o comportamento esperado. Apenas emails externos são sincronizados.
+
+### 4. O email é de um grupo ou lista de distribuição
+
+Emails de grupo e listas de distribuição são excluídos da sincronização.
+
+**Solução**: Este é o comportamento esperado.
+
+### 5. Pasta não selecionada para sincronização
+
+Se estiver a usar a funcionalidade Message Folder, algumas pastas podem estar excluídas.
+
+**Solução**: Vá a **Settings → Accounts**, selecione a sua caixa de correio e verifique as definições de sincronização de pastas.
+
+### 6. Endereço de email incorreto no registo
+
+O registo da Pessoa pode ter um endereço de email diferente do utilizado no email.
+
+**Solução**: Adicione o endereço de email correto ao registo da Pessoa.
+
+## Ainda não está a funcionar?
+
+1. Tente desligar e voltar a ligar a sua caixa de correio
+2. Contacte o suporte se os problemas persistirem

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Limitar emails importados
+description: Controle quais emails são importados para o Twenty.
+---
+
+## Visão Geral
+
+Por padrão, o Twenty sincroniza todos os emails externos da sua caixa de correio conectada. Você pode limitar o que é importado usando **seleção de pastas** e **configurações de visibilidade**.
+
+## Método 1: Seleção de Pastas (Recomendado)
+
+Controle quais pastas de email sincronizam com o Twenty:
+
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Selecione sua conta de email conectada
+3. Escolha quais pastas sincronizar:
+
+| Pasta                     | Descrição                                     |
+| ------------------------- | --------------------------------------------- |
+| **Caixa de entrada**      | Principais emails recebidos                   |
+| **Enviado**               | Emails de saída que você enviou               |
+| **Arquivo**               | Mensagens arquivadas                          |
+| **Pastas personalizadas** | Quaisquer pastas específicas que você desejar |
+
+4. Exclua pastas que você não quer sincronizadas (Spam, Lixo, pastas pessoais)
+
+<Note>Isso lhe dá controle preciso sobre quais emails aparecem no seu CRM sem sincronizar tudo.</Note>
+
+## Método 2: Configurações de Criação Automática de Contatos
+
+Controle quando os contatos são criados a partir de emails:
+
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Selecione sua caixa de correio conectada
+3. Escolha uma opção:
+   * **Desativado**: Não cria contatos, mas os emails ainda são sincronizados com contatos existentes
+   * **Enviados e recebidos**: Criar contatos a partir de todos os emails externos
+   * **Somente enviados**: Criar contatos apenas a partir de emails que você envia
+
+## E-mails internos
+
+Mensagens entre colegas (mesmo domínio) podem ser sincronizadas no Twenty:
+
+1. Vá para **Configurações → Geral → Segurança**
+2. Alterne **Sincronizar e-mails internos** ligado/desligado
+
+<Note>Por padrão, esta opção vem desativada.</Note>
+
+## O que é sempre excluído
+
+Esses emails nunca são sincronizados, independentemente das configurações:
+
+* **Emails de grupo**: Listas de distribuição e mensagens de grupo
+* **Spam/Lixo**: Pastas do sistema normalmente são excluídas
+
+## Nota importante
+
+<Note>Ainda não fornecemos um endereço de e-mail CC para sincronização seletiva. Use o recurso de seleção de pastas acima para obter o mesmo nível de controle.</Note>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview.mdx

@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: Calendário e emails
+description: Conecte as suas contas de email e calendário ao Twenty.
+---
+
+## Opções de Conexão
+
+### Conta do Google (Gmail & Google Calendar)
+
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Clique em **Adicionar conta**
+3. Selecione **Continuar com o Google**
+4. Autorize o Twenty a aceder ao seu Gmail e Google Calendar
+5. Configure as definições de sincronização de email (visibilidade, criação automática) → clique em **Seguinte**
+6. Configure as definições de sincronização do calendário (visibilidade, criação automática) → clique em **Adicionar conta**
+7. Seus emails e eventos de calendário começarão a sincronizar automaticamente
+
+### Conta Microsoft (Outlook & Microsoft Calendar)
+
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Clique em **Adicionar conta**
+3. Selecione **Continuar com Microsoft**
+4. Autorize o Twenty a acessar seu Outlook e Microsoft Calendar
+5. Configure as definições de sincronização de email (visibilidade, criação automática) → clique em **Seguinte**
+6. Configure as definições de sincronização do calendário (visibilidade, criação automática) → clique em **Adicionar conta**
+7. Seus emails e eventos de calendário começarão a sincronizar automaticamente
+
+### Configuração IMAP/SMTP/CalDAV (Outros Provedores)
+
+Para outros provedores de email e calendário:
+
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Configure as configurações de IMAP para sincronizar emails recebidos e as configurações de SMTP para enviar emails
+3. Configure as definições CalDAV para o calendário
+4. Teste a ligação
+
+<Note>
+**Self-hosting em uma rede isolada (air-gapped) ou interna**: Por padrão, Twenty recusa conexões de saída para endereços IP privados/internos (proteção contra SSRF). Se o seu servidor de email ou calendário estiver em um IP local/privado (por exemplo, um servidor local instalado em uma LAN), as conexões para ele serão bloqueadas. Para permiti-las, defina a seguinte variável de ambiente no servidor:
+
+```
+OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false
+```
+
+Isso desativa o modo seguro para **todas** as solicitações de saída (ações de fluxo de trabalho HTTP, webhooks e conexões IMAP/SMTP/CalDAV), portanto, defina essa configuração apenas em redes confiáveis e isoladas, onde a proteção contra SSRF não é necessária.
+</Note>
+
+### Caixas de Correio Múltiplas
+
+* **Contas Ilimitadas**: Conectar múltiplas contas de email por usuário
+* **Gestão de Contas**: Alternar entre diferentes caixas de correio
+* **Definições de sincronização**: Configure definições diferentes por caixa de correio
+
+<Warning>
+Apenas caixas de correio verdadeiras podem ser conectadas (ex.: suporte@dominio.com com sua própria caixa de entrada). Aliases de email que redirecionam para outra caixa de correio não podem ser conectados ao Twenty.
+</Warning>
+
+## Configuração de Email
+
+### Visibilidade da Mensagem
+
+Escolha diferentes níveis de visibilidade para seus emails:
+
+* **Apenas Metadados**: Compartilhar apenas informação básica (remetente, destinatário, data, hora)
+* **Assunto e Metadados**: Compartilhar linha de assunto junto com metadados
+* **Todo o Conteúdo do Email**: Compartilhar o conteúdo inteiro do email incluindo anexos
+
+### Criação automática de contactos
+
+* **Desativado**: Nenhuma criação automática de contato
+* **Para mensagens enviadas e recebidas**: Crie contatos para todas as interações de e-mail externas
+* **Somente para mensagens enviadas**: Criar contatos apenas para emails que você envia
+* **Observação**: Por padrão, emails internos (quando todos os participantes compartilham seu domínio) não são sincronizados para proteger a privacidade
+
+<Note>Quando ativado, os contactos são automaticamente associados aos respetivos registos de Empresa com base no domínio de email. Se a empresa ainda não existir, o Twenty cria-a por si.</Note>
+
+<Note>
+**Sincronizando emails internos**: O comportamento de "emails internos não sincronizados" é o padrão, mas pode ser desativado. A alternância fica em configurações avançadas:
+1. Abra **Configurações** e ative a alternância **Avançado** na parte inferior da página de configurações
+2. Vá para **Geral → Segurança**
+3. Ative a alternância **Sincronizar emails internos** para incluir emails em que todos os participantes compartilham o mesmo domínio
+
+Essa é uma configuração em todo o workspace (útil para universidades ou organizações com domínio compartilhado).
+</Note>
+
+### Controle quais emails são sincronizados com a Seleção de Pastas de Mensagens
+
+Controle quais pastas de email sincronizam com o Twenty:
+
+1. Vá para **Configurações → Contas** e selecione sua conta de email conectada
+2. Escolha quais pastas sincronizar:
+   * **Caixa de Entrada**: Principais emails recebidos
+   * **Enviado**: Emails de saída que você enviou
+   * **Pastas Personalizadas**: Quaisquer pastas específicas que você deseja incluir
+   * **Excluir Pastas**: Pule pastas como Spam, Lixo, ou pastas pessoais
+
+Isso lhe dá controle preciso sobre quais emails aparecem no seu CRM sem sincronizar tudo.
+
+**O Que é Sincronizado:**
+
+* **Emails Externos**: Todos os emails com contatos externos das pastas selecionadas
+* **Emails internos**: Não sincronizados por padrão (emails do mesmo domínio permanecem privados). Ative a alternância **Avançado** na parte inferior de **Configurações** e, em seguida, ative **Sincronizar emails internos** em **Geral → Segurança** para incluí-los em todo o workspace.
+* **Anexos**: Disponível em H1 2026
+
+**Nota**: Não fornecemos um endereço de email CC para sincronização seletiva. Em vez disso, use o recurso Pasta de Mensagem acima para conseguir o mesmo nível de controle sobre quais emails sincronizam com o Twenty.
+
+## Configuração do Calendário
+
+### Visibilidade do Evento
+
+Escolha o que ficará visível para outros utilizadores no seu espaço de trabalho:
+
+* **Tudo**: os detalhes de todo o evento serão compartilhados com seu time
+* **Metadados**: Somente data e participantes serão compartilhados com sua equipe
+
+### Criação Automática de Contato para Reuniões
+
+* **Sim**: Criar contatos automaticamente para participantes de reuniões que não estão no seu CRM
+* **Não**: Apenas vincula reuniões a contatos existentes
+
+<Note>Quando ativado, os contactos são automaticamente associados aos respetivos registos de Empresa com base no domínio de email. Se a empresa ainda não existir, o Twenty cria-a por si.</Note>
+
+### Controle quais eventos serão sincronizados
+
+* **Importação de Reuniões**: Importar automaticamente eventos de calendário
+* **Vinculação de Contatos**: Vincular reuniões a registros de Pessoas e Empresas
+
+**O Que é Sincronizado:**
+
+* **Reuniões**: Eventos de calendário com participantes externos
+* **Vinculação de Contatos**: Eventos automaticamente vinculados aos registros do CRM
+* **Eventos de Equipe**: Visibilidade de calendário compartilhada
+
+## Frequência de Sincronização
+
+**Atualizações a cada 5 minutos**: Tanto os dados de email quanto de calendário são sincronizados automaticamente a cada 5 minutos após a importação inicial.
+
+<Note>
+**Tempo de sincronização inicial**: A sincronização do calendário é concluída rapidamente (geralmente em poucos minutos), enquanto a sincronização de emails leva mais tempo para caixas de correio grandes. Twenty importa emails a uma taxa de aproximadamente **400 mensagens por minuto** (limitado pela restrição de taxa da API do Gmail), por isso uma caixa de correio com 10.000 emails leva cerca de 25 minutos. Não se preocupe se vir contactos de eventos do calendário a aparecer antes dos seus contactos de email; isto é um comportamento normal.
+</Note>
+
+## Próximos Passos
+
+* [Funcionalidades da caixa de correio](/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox)
+* [Resolver problemas de emails em falta](/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records)