snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: Glossário
+description: Familiarize-se com a terminologia essencial usada no Twenty.
+---
+
+## API
+
+API (Interface de Programação de Aplicações) permite que você conecte o Twenty com outros sistemas de software e construa integrações personalizadas.
+
+## Aplicativos
+
+Os aplicativos são extensões personalizadas escritas em código que podem definir modelos de dados e funções de lógica. Eles permitem que desenvolvedores criem personalizações reutilizáveis que podem ser implantadas em vários espaços de trabalho.
+
+## Ações de código
+
+As Ações de código são etapas de fluxo de trabalho que permitem escrever JavaScript personalizado para transformar dados, realizar cálculos ou executar lógica complexa que não é possível com as ações integradas.
+
+## Menu de Comandos
+
+O Menu de Comandos é uma interface de acesso rápido (aberta com `Cmd + K` no Mac e `Ctrl + K` no Windows) que permite realizar ações, criar registros e navegar no seu espaço de trabalho de forma eficiente.
+
+## Empresa e Pessoas
+
+O CRM tem dois tipos fundamentais de registros:
+
+* Uma `Empresa` representa um negócio ou organização.
+* `Pessoas` representam os atuais e potenciais clientes ou contatos da sua empresa.
+
+## Campos Personalizados
+
+Campos Personalizados são campos de dados que você cria para capturar informações específicas das necessidades e processos do seu negócio.
+
+## Modelo de dados
+
+Um Modelo de Dados é a estrutura que define como a informação é organizada no seu CRM, incluindo quais objetos existem, suas propriedades (campos) e como se relacionam entre si.
+
+## Favoritos
+
+Favoritos são registros que você marcou para acesso rápido, aparecendo na sua barra lateral para navegação instantânea a dados importantes.
+
+## Campo
+
+Um campo refere-se a uma área específica onde dados particulares são armazenados para uma entidade.
+
+## Iterador
+
+O Iterator é uma ação de fluxo de trabalho que percorre um array de itens, executando as ações subsequentes para cada item da lista.
+
+## Kanban
+
+Um `Kanban` é uma maneira visual de rastrear os seus processos de negócios usando cartões e colunas. Cada coluna representa um estágio em seu processo (por exemplo: novo, em andamento, ganho, perdido) e você move os registros através desses estágios conforme eles progridem.
+
+## Objeto
+
+Um Objeto é uma estrutura de dados que representa um tipo específico de entidade no seu CRM (como Pessoas, Empresas ou Oportunidades). Objetos podem ser padrão (pré-construídos) ou personalizados (criados por você).
+
+## Oportunidades
+
+Oportunidades no Twenty CRM são potenciais negócios ou vendas com contas ou contatos.
+
+## Registro
+
+Um registro é uma instância de um objeto, como uma conta ou contato específico.
+
+## Campos de Relação
+
+Campos de Relação criam conexões entre diferentes objetos, permitindo que você vincule registros juntos (como conectar uma Pessoa a uma Empresa).
+
+## Campos Padrão
+
+Campos Padrão são campos de dados pré-construídos que vêm com objetos por padrão e oferecem funcionalidades comuns em todos os espaços de trabalho.
+
+## Tarefas
+
+Tarefas no Twenty CRM são atividades atribuídas relacionadas a contatos, contas ou oportunidades.
+
+## Disparadores
+
+Os gatilhos são o ponto de partida de um fluxo de trabalho — o evento ou condição que inicia a automação. Exemplos incluem a criação de registros, atualizações de registros, webhooks ou horários agendados.
+
+## Visualizações
+
+Você pode personalizar a exibição dos seus registros usando visualizações, definindo diferentes filtros, layouts e opções de ordenação para cada visualização.
+
+## Upsert
+
+Upsert é uma operação que combina "update" e "insert" — atualiza um registro existente se for encontrada uma correspondência, ou cria um novo registro se nenhuma correspondência existir.
+
+## Webhooks
+
+Webhooks são mensagens automáticas enviadas do Twenty a outras aplicações quando eventos específicos ocorrem, permitindo a sincronização de dados em tempo real.
+
+## Fluxos de trabalho
+
+Fluxos de trabalho são processos automatizados que desencadeiam ações com base em condições específicas, ajudando você a automatizar tarefas repetitivas e processos de negócios.
+
+## Espaço de trabalho
+
+Um `Espaço de Trabalho` normalmente representa uma empresa usando o Twenty. Ele contém todos os registros e dados que você e os membros da sua equipe adicionam ao Twenty.
+Ele tem um único nome de domínio, que normalmente é o nome de domínio que sua empresa usa para endereços de e-mail de funcionários.
+
+## Membros do Espaço de Trabalho
+
+Membros do Espaço de Trabalho são os usuários do Twenty da sua equipe que têm acesso ao seu espaço de trabalho. Eles podem ser designados como proprietários ou responsáveis por registros.

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Serviços de Implementação
+description: Se você precisa de ajuda para começar ou para criar personalizações avançadas, temos uma solução.
+---
+
+## Parceiros de Implementação
+
+Trabalhe com parceiros certificados do Twenty para personalizações e integrações avançadas, e suporte dedicado à implementação.
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="Explorar parceiros certificados" icon="magnifying-glass" href="https://twenty.com/partners/list?ref=docs-implementation-services">
+    Encontre um parceiro e entre em contato diretamente — filtre por região, idioma e especialização.
+  </Card>
+  <Card title="Seja conectado pela Twenty" icon="envelope" href="mailto:contact@twenty.com">
+    Conte-nos do que você precisa e nós conectaremos você ao parceiro certo.
+  </Card>
+</CardGroup>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: O que é Twenty
+description: O Twenty é um CRM de código aberto que oferece os blocos de construção para criar exatamente o que a sua empresa precisa.
+---
+
+## Visão
+
+Criar um bom CRM é difícil porque é um ato de equilíbrio.
+Para cada empresa, os requisitos parecem simples, mas as necessidades de cada um são distintas.
+O resultado é um CRM que é muito básico ou que tenta ser um faz-tudo, mas não se destaca em nada.
+
+À primeira vista, o Twenty parece como a maioria dos CRMs que você já conhece: você pode acompanhar negócios, organizar contatos, gerenciar tarefas e anotações.
+**Mas o que o diferencia é nossa abordagem à extensibilidade. Estamos construindo uma plataforma aberta que fornece os blocos de construção para você resolver seus problemas de negócios únicos.**
+
+Priorizamos princípios universais e padrões comuns sobre listas de funcionalidades.
+Não tentamos ter todas as respostas e, em vez disso, capacitamos os usuários a encontrar o que funciona melhor para eles.
+O código aberto é a base da nossa abordagem, garantindo que o Twenty evolua com sua comunidade, para sua comunidade.
+
+## Benefícios
+
+**Personalizável:** Projetado para atender às suas necessidades de negócios.
+
+**Guiado pela Comunidade:** Construído e mantido por uma grande comunidade de código aberto.
+
+**Custo-benefício:** Você nunca ficará preso a um fornecedor, porque você sempre pode hospedar por conta própria.
+
+## Principais Características
+
+* **Calendário e E-mails:** Sincronize sua caixa de entrada e calendário para ver todas as comunicações nos seus registros do CRM. [Saiba mais](/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview).
+* **Modelo de Dados:** Crie objetos e campos personalizados para atender aos seus processos de negócios específicos. [Explorar](/l/pt/user-guide/data-model/overview).
+* **Migração de Dados:** Importe e exporte seus dados via CSV ou API. [Comece](/l/pt/user-guide/data-migration/overview).
+* **Visualizações e Pipelines:** Organize seus dados com visualizações em tabela, quadros kanban e pipelines de vendas. [Descubra](/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview).
+* **Fluxos de Trabalho:** Automatize seus processos de negócios e integre com ferramentas externas. [Crie automações](/l/pt/user-guide/workflows/overview).
+* **IA:** Aprimore seu CRM com recursos e agentes com tecnologia de IA. [Explorar IA](/l/pt/user-guide/ai/overview).
+* **Painéis:** Acompanhe o desempenho com relatórios personalizados e visualizações personalizadas. [Ver painéis](/l/pt/user-guide/dashboards/overview).
+* **Permissões e Acesso:** Controle quem pode visualizar, editar e gerenciar seus dados com permissões baseadas em funções. [Configurar acesso](/l/pt/user-guide/permissions-access/overview).
+* **Notas e Tarefas:** Crie notas e tarefas vinculadas aos seus registros para uma melhor colaboração.
+* **API e Webhooks:** Conecte-se a outros aplicativos e crie integrações personalizadas. [Comece a integrar](/l/pt/developers/extend/api).
+
+## Participe agora
+
+[Registre-se aqui](https://app.twenty.com) ou [torne-se um colaborador no GitHub](https://github.com/twentyhq/twenty).