snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-calendar-view-for-tasks-due.mdx

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Son Tarihli Görevler için Takvim Görünümü Oluşturun
+description: Görevlerinizi ve son tarihlerinizi bir takvimde görselleştirin.
+---
+
+<img src="/images/user-guide/views/calendar-view-zoom.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Ön Gereksinimler
+
+Görevler nesnenizin bir **Son Tarih** alanına (Tarih veya Tarih ve Saat türü) ihtiyacı vardır.
+
+## Adımlar
+
+1. **Görevler**'e gidin
+2. Görünüm açılır menüsüne tıklayın → **+ Görünüm ekle**
+3. Görünümünüze ad verin (örn. "Görev Takvimi")
+4. **Oluştur**'a tıklayın
+5. **Seçenekler**'e tıklayın ve düzen olarak **Takvim**'i seçin
+6. Tarih alanı olarak **Son Tarih**'i seçin
+7. **Kaydet**'e tıklayın
+
+## Takviminizi Yapılandırın
+
+### Etkinliklerde Alanları Görüntüleyin
+
+1. **Seçenekler → Alanlar**'a tıklayın
+2. Alanları göstermek/gizlemek için **göz simgesi**ne tıklayın
+3. Yeniden sıralamak için sürükleyin
+
+Görüntülenmesi önerilen alanlar:
+
+* **Başlık** — görev adı
+* **Atanan** — sorumlu kişi
+* **Durum** — mevcut ilerleme
+
+### Takviminizi Filtreleyin
+
+Odaklı görünümler oluşturun:
+
+* **Görevlerim**: Atanan = Ben olarak filtreleyin
+* **Bu Hafta**: Son tarihe göre filtrele = Bu hafta
+* **Süresi geçmiş**: Son tarihe göre filtrele < Bugün, Durum ≠ Tamamlandı
+
+## Diğer Takvim Kullanım Senaryoları
+
+| Nesne            | Tarih Alanı     | Amaç                              |
+| ---------------- | --------------- | --------------------------------- |
+| Fırsatlar        | Kapanış tarihi  | Beklenen kapanışları takip edin   |
+| Özel Etkinlikler | Etkinlik tarihi | Aktiviteleri planlayın            |
+| Projeler         | Son tarih       | Proje zaman çizelgelerini izleyin |
+
+## İpuçları
+
+* **Haftalık gözden geçirin**: Her haftaya takvim görünümünüzü kontrol ederek başlayın
+* **Tablo görünümü ile birleştirin**: Genel bakış için takvimi, ayrıntılar için tabloyu kullanın
+* **Görünürlüğü ayarlayın**: Kişisel görev takvimlerini Liste Dışı olarak tutun
+
+## İlgili
+
+* [Takvim Görünümü](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view) — tüm takvim özellikleri
+* [Filtreler ve Sıralama](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — takviminizi filtreleyin

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx

@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Projeler için Kanban Görünümü Oluşturun
+description: Projeleri görsel bir pano kullanarak aşamalar boyunca takip edin.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+Projelerinizi (veya aşamaları olan herhangi bir nesneyi) sütunlar arasında hareket eden kartlar olarak görselleştirmek için bir Kanban görünümü kullanın.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Video gösterimi" />
+
+## Ön Gereksinimler
+
+Nesnenizin sütunlar olarak kullanılacak bir **Seçim alanına** ihtiyacı vardır (örn. Durum, Aşama, Faz).
+
+Yoksa:
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. Nesnenizi seçin
+3. Aşama seçeneklerinizle bir Seçim alanı ekleyin
+
+## Adımlar
+
+1. Nesnenize gidin (örn. Projeler, Görevler)
+2. Görünüm açılır menüsüne tıklayın → **+ Görünüm ekle**
+3. Görünümünüze ad verin (örn. "Proje Panosu")
+4. **Oluştur**'a tıklayın
+5. **Seçenekler**'e tıklayın ve düzen olarak **Kanban**'ı seçin
+6. Görünüm, sütunlar için Seçim alanınızı otomatik olarak kullanır
+7. **Kaydet**'e tıklayın
+
+## Panonuzu Yapılandırın
+
+### Kartlarda Ana Alanları Gösterin
+
+1. **Seçenekler → Alanlar**'a tıklayın
+2. "Gizli Alanlar" bölümünde alanları bulun
+3. Onları kartlarda görüntülemek için **göz simgesi**ne tıklayın
+4. Yeniden sıralamak için sürükleyin
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Kompakt Görünümü Etkinleştirin
+
+Üst düzey bir genel bakış için:
+
+1. **Seçenekler**'e tıklayın
+2. **Kompakt görünüm**'ü açın
+
+Kartlar yalnızca kayıt adını gösterir.
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Toplamaları Ekleyin
+
+Her sütunun üstünde adet veya toplamları gösterin:
+
+1. Bir sütun adının yanındaki sayıya tıklayın
+2. Bir toplama türü seçin (Adet, Toplam vb.)
+3. Gerekirse bir alan seçin
+
+## Kartları Taşıma
+
+Durumlarını güncellemek için kartları sütunlar arasında sürükleyip bırakın.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Video gösterimi" />
+
+## Örnek: Görev Panosu
+
+| Sütun (Durum)      | Kartlar       |
+| ------------------ | ------------- |
+| **Yapılacak**      | Yeni görevler |
+| **Devam Ediyor**   | Aktif çalışma |
+| **Gözden Geçirme** | Onay bekliyor |
+| **Tamamlandı**     | Tamamlandı    |
+
+## İlgili
+
+* [Kanban Görünümleri](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — toplamalar, kompakt görünüm, aşamalar
+* [Bir Satış Boru Hattı Nasıl Kurulur](/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline) — Fırsatlar için Kanban

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-table-view-with-grouping.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Gruplama ile Tablo Görünümü oluşturun
+description: Kayıtlarınızı alan değerine göre daraltılabilir gruplar halinde düzenleyin.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+Kayıtları daraltılabilir bölümler halinde düzenlemek için tablo görünümünüzü bir Select alanına göre gruplayın.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-group-by.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Adımlar
+
+1. Nesneye gidin (Kişiler, Şirketler vb.)
+2. Görünüm açılır menüsüne tıklayın → **+ Görünüm ekle**
+3. Görünümünüze ad verin (örn. "Türe Göre Şirketler")
+4. **Oluştur**'a tıklayın
+5. **Seçenekler → Grupla**'ya tıklayın
+6. Gruplamak için bir Select alanı seçin
+7. **Kaydet**'e tıklayın
+
+## Grup Sırasını Yapılandırın
+
+**Seçenekler → Grupla → Sırala** altında, grupların nasıl sıralanacağını seçin:
+
+| Seçenek             | Açıklama                                                             |
+| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
+| **Alfabetik**       | A'dan Z'ye                                                           |
+| **Ters alfabetik**  | Z'den A'ya                                                           |
+| **El ile sıralama** | "Görünür gruplar" altında grupları yeniden sıralamak için sürükleyin |
+
+Bir grubu görünümden gizlemek için yanındaki **göz simgesine** tıklayın.
+
+<Note>
+**En iyi performans için görünür grupları 10-15 ile sınırlandırın.** Daha fazlasına ihtiyacınız varsa, bunun yerine bir Dashboard kullanmayı düşünün.
+</Note>
+
+## Örnek: Sektöre Göre Şirketler
+
+1. **Şirketler**'e gidin
+2. "Sektöre Göre" adlı yeni bir görünüm oluşturun
+3. **Seçenekler → Grupla**'ya tıklayın
+4. **Sektör** alanını seçin
+5. Kaydet
+
+Artık şirketleriniz sektöre göre düzenlendi; böylece tek bir segmente odaklanmanız kolaylaşır.
+
+## İlgili
+
+* [Tablo Görünümleri](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — tüm tablo görünümü özellikleri
+* [Filtreler ve Sıralama](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — gruplamayı filtrelerle birleştirin

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view.mdx

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Görünümünüze Erişimi Kısıtlayın
+description: Özel görünümlerinizi kimin görebileceğini kontrol edin.
+---
+
+Her görünüm (varsayılan "All [Object Name]" görünümleri hariç) kendi görünürlük ayarına sahiptir.
+
+## Adımlar
+
+1. Kısıtlamak istediğiniz görünümü açın
+2. Sağ üst köşedeki **Seçenekler**'e tıklayın
+3. **Görünürlük**'e tıklayın
+4. **Liste dışı**'yı seçin
+
+Görünümünüz artık yalnızca sizin için görünür.
+
+## Görünürlük Seçenekleri
+
+| Ayar           | Kimler Görebilir     |
+| -------------- | -------------------- |
+| **İş Alanı**   | Tüm iş alanı üyeleri |
+| **Liste dışı** | Yalnızca siz         |
+
+## Notlar
+
+* Varsayılan "All [Object Name]" görünümleri liste dışı yapılamaz
+* Liste dışı görünümler diğer kullanıcıların görünüm açılır menülerinde görünmez
+* Görünürlüğü istediğiniz zaman yeniden İş Alanı olarak değiştirebilirsiniz
+
+## İlgili
+
+* [View Settings](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings) — tüm görünüm yapılandırma seçenekleri

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: Bir Satış Boru Hattı Kurun
+description: Fırsatları aşamalar boyunca izlemek için satış boru hattınızı yapılandırın
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+Twenty'deki satış boru hattı, her sütunun satış sürecinizdeki bir aşamayı temsil ettiği Fırsatlar nesnenizin bir Kanban görünümüdür.
+
+## Adım 1: Aşamalarınızı yapılandırın
+
+Aşamalar, Fırsatlar nesnesinin **Aşama** alanında tanımlanır.
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. **Fırsatlar**'ı seçin
+3. **Aşama** alanını bulun ve tıklayın
+4. Sürecinize uyması için aşama ekleyin, kaldırın veya yeniden adlandırın
+
+<VimeoEmbed videoId="927890428" title="Video gösterimi" />
+
+### Önerilen Aşamalar
+
+| Aşama          | Amaç                          |
+| -------------- | ----------------------------- |
+| **Yeni**       | Yeni belirlenen fırsatlar     |
+| **Nitelikli**  | Uygun olduğu doğrulandı       |
+| **Toplantı**   | Görüşmeler yapılıyor          |
+| **Teklif**     | Teklif gönderildi             |
+| **Müzakere**   | Koşullar üzerinde çalışılıyor |
+| **Kazanıldı**  | Anlaşma başarıyla sonuçlandı  |
+| **Kaybedildi** | Anlaşma olumsuz sonuçlandı    |
+
+<Note>
+**5-7 aşama idealdir.** Çok fazla aşama, boru hattının hızlı taranmasını zorlaştırır; çok az aşama ise anlaşma ilerleyişine ilişkin görünürlüğü azaltır.
+</Note>
+
+## Adım 2: Boru Hattı Görünümü oluşturun
+
+1. **Fırsatlar**'a gidin
+2. Görünüm açılır menüsüne tıklayın → **+ Görünüm ekle**
+3. Adını "Satış Boru Hattı" koyun
+4. **Oluştur**'a tıklayın
+5. **Seçenekler**'i açın ve düzen olarak **Kanban**'ı seçin
+
+Görünüm, sütunlar için otomatik olarak Aşama alanını kullanır.
+
+## Adım 3: Görünümünüzü yapılandırın
+
+### Önemli Alanları Göster
+
+1. **Seçenekler → Alanlar**'a tıklayın
+2. "Gizli Alanlar" bölümünde alanlara bakın
+3. Görüntülemek için **göz simgesine** tıklayın: Şirket, Tutar, Kapanış Tarihi, Sahip
+
+### Toplamaları Etkinleştir
+
+Her sütunun üstünde toplamları gösterin:
+
+1. Bir sütunun üst kısmında bir Aşama adının yanında gösterilen sayıya tıklayın
+2. Toplama türünü seçin (Adet, Toplam, Ortalama vb.)
+3. Toplanacak alanı seçin (ör. Tutar)
+
+**Örnek:** Tutar alanını Toplam ile toplayarak aşama başına toplam anlaşma değerini gösterin.
+
+### Kompakt görünümü kullanın (isteğe bağlı)
+
+Kart içeriğini en aza indirerek genel bir görünüm için:
+
+1. **Seçenekler**'e tıklayın
+2. **Kompakt görünüm** için anahtarı açın
+
+## Adım 4: Kişisel ve Ekip Görünümleri oluşturun
+
+### "Boru Hattım"
+
+* **Filtre**: Sahip = Ben
+* **Görünürlük**: Liste dışı (kişisel görünüm)
+
+### "Ekip Boru Hattı"
+
+* **Filtre**: Yok (tümünü göster)
+* **Görünürlük**: Çalışma alanı (paylaşılan görünüm)
+
+### "Bu Ay Kapanacaklar"
+
+* **Tür**: Tablo
+* **Filtre**: Kapanış Tarihi = Bu ay, Aşama ≠ Kazanıldı, Aşama ≠ Kaybedildi
+* **Sırala**: Kapanış Tarihi artan
+
+## Fırsatlarla Çalışma
+
+### Fırsat Oluşturma
+
+* Fırsatlar görünümünde **+ Yeni**'ye tıklayın
+* Ya da belirli bir aşama sütununda **+**'a tıklayın
+
+### Aşamalar Arasında İlerleme
+
+Aşamalarını güncellemek için fırsat kartlarını sütunlar arasında sürükleyip bırakın.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Video gösterimi" />
+
+## En İyi Uygulamalar
+
+### Boru Hattı Hijyeni
+
+* Anlaşmaları ilerledikçe günlük olarak güncelleyin
+* Durağan anlaşmaları hızlıca taşıyın veya kapatın
+* Kapanış tarihlerini gerçekçi tutun
+
+### Aşama Disiplini
+
+* Her aşama için net kriterler tanımlayın
+* Kriterler karşılandığında anlaşmaları hızla taşıyın
+* Anlaşmaların aşamalarda çok uzun süre beklemesine izin vermeyin
+
+## İlgili
+
+* [Kanban Görünümleri](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — toplamalar ve kompakt görünüm
+* [Filtreler ve Sıralama](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — filtrelenmiş görünümler oluşturma

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.mdx

@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: Boru Hattınızda Beklenen Tutarı Gösterin
+description: Aşama olasılığına göre ağırlıklandırılmış fırsat değerlerini hesaplayın ve görüntüleyin.
+---
+
+Beklenen Tutar, hesaplanan bir değerdir: **Tutar × Olasılık**. Bu, kapanma olasılıklarına göre fırsatları ağırlıklandırarak geliri tahmin etmenize yardımcı olur.
+
+<Tip>
+Bu, iş akışlarını kullanarak [Formül Alanları](/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) oluşturmanın bir örneğidir.
+</Tip>
+
+Bu kılavuz, boru hattınızda beklenen tutarları hesaplamak ve görüntülemek için gerekli özel alanları ve iş akışlarını kurma konusunda sizi yönlendirir.
+
+## Adım 1: Özel Alanlar Oluşturun
+
+Fırsatlar nesnesinde iki özel alana ihtiyacınız var.
+
+### Olasılık Alanını Oluşturun
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli → Fırsatlar**'a gidin
+2. **+ Alan Ekle**'ye tıklayın
+3. Alanı Yapılandır:
+   * **Ad**: Olasılık
+   * **Tür**: Sayı
+   * **Açıklama**: Aşama tabanlı olasılık (0-100%)
+4. **Kaydet**'e tıklayın
+
+### Beklenen Tutar Alanını Oluşturun
+
+1. **+ Alan Ekle**'ye tıklayın
+2. Alanı Yapılandır:
+   * **Ad**: Beklenen Tutar
+   * **Tür**: Para Birimi
+   * **Açıklama**: Hesaplanır: Tutar × Olasılık
+3. **Kaydet**'e tıklayın
+
+### İsteğe bağlı: Alanları Kullanıcılar için Salt Okunur Yapın
+
+Kullanıcıların bu hesaplanan alanları manuel olarak düzenlemesini istemiyorsanız:
+
+1. **Ayarlar → Üyeler → Roller** bölümüne gidin
+2. Yapılandırılacak rolü seçin
+3. Fırsatlar nesnesini bulun
+4. **Olasılık** ve **Beklenen Tutar** alanlarını salt okunur yapın
+
+Bu, bu değerleri yalnızca iş akışlarının güncelleyebilmesini sağlar.
+
+## Adım 2: İş Akışı #1'i Oluşturun — Aşama Değiştiğinde Olasılığı Güncelleyin
+
+Bu iş akışı, bir fırsat yeni bir aşamaya geçtiğinde Olasılığı otomatik olarak ayarlar.
+
+### İş Akışını Oluşturun
+
+1. **İş Akışları**'na gidin
+2. **+ Yeni İş Akışı**'na tıklayın
+3. Adını "Aşama Değiştiğinde Olasılığı Güncelle" koyun
+
+### Tetikleyiciyi Yapılandırın
+
+1. **Kayıt Oluşturuldu veya Güncellendi** tetikleyicisi ekleyin
+2. Nesne olarak **Fırsatlar**'ı seçin
+3. Filtre: **Aşama** alanı güncellendi
+
+### Her Aşama için Dallar Ekleyin
+
+Her aşama için kendi olasılığıyla bir dal oluşturun:
+
+| Aşama      | Olasılık |
+| ---------- | -------- |
+| Yeni       | 10%      |
+| Nitelikli  | 25%      |
+| Toplantı   | 40%      |
+| Teklif     | 60%      |
+| Müzakere   | 80%      |
+| Kazanıldı  | 100%     |
+| Kaybedildi | 0%       |
+
+<Note>
+Yeni bir dal oluşturmak için, iş akışı kanvasına sağ tıklayın ve **Yeni eylem**'e tıklayın. Ardından, oku önceki düğümden bu yeni eyleme sürükleyerek bu eylemi önceki düğüme bağlayın.
+</Note>
+
+Her aşama için:
+
+1. Bir **Filtre** düğümü ekleyin: Aşama = [aşama adı]
+2. Bir **Kaydı Güncelle** eylemi ekleyin:
+   * Kayıt: Tetikleyen Fırsat
+   * Alan: Olasılık
+   * Değer: [o aşama için olasılık]
+
+### Beklenen Tutarı Hesaplayın
+
+Dallar yeniden birleştiğinde:
+
+1. Bir **Filtre** düğümü ekleyin: Tutar boş değil
+2. Bir **Kaydı Güncelle** eylemi ekleyin:
+   * Kayıt: Tetikleyen Fırsat
+   * Alan: Beklenen Tutar
+   * Değer: Tutar × Olasılık
+
+## Adım 3: İş Akışı #2'yi Oluşturun — Tutar Değiştiğinde Yeniden Hesaplayın
+
+Bu iş akışı, fırsatın Tutarı değiştiğinde Beklenen Tutarı günceller.
+
+### İş Akışını Oluşturun
+
+1. **İş Akışları**'na gidin
+2. **+ Yeni İş Akışı**'na tıklayın
+3. Adını "Tutar Değiştiğinde Beklenen Tutarı Yeniden Hesapla" koyun
+
+### Tetikleyiciyi Yapılandırın
+
+1. **Kayıt Oluşturuldu veya Güncellendi** tetikleyicisi ekleyin
+2. Nesne olarak **Fırsatlar**'ı seçin
+3. Filtre: **Tutar** alanı güncellendi
+
+### Mantığı Ekleyin
+
+1. Bir **Filtre** düğümü ekleyin: Tutar boş değil
+2. Bir **Kaydı Güncelle** eylemi ekleyin:
+   * Kayıt: Tetikleyen Fırsat
+   * Alan: Beklenen Tutar
+   * Değer: Tutar × Olasılık
+
+## Adım 4: Boru Hattınızda Görüntüleyin
+
+Şimdi Kanban görünümünüzde Beklenen Tutar toplamlarını gösterin:
+
+1. **Satış Boru Hattı** Kanban görünümünüzü açın
+2. Bir sütunun üst kısmında herhangi bir Aşama adının yanındaki **sayıya** tıklayın
+3. **Toplam**'ı seçin
+4. **Beklenen Tutar**'ı seçin
+
+Artık her sütun, o aşama için ağırlıklandırılmış boru hattı toplam değerini gösterir.
+
+## Özet
+
+| Bileşen                  | Amaç                                                                              |
+| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Olasılık alanı**       | Aşama tabanlı kazanma olasılığını saklar                                          |
+| **Beklenen Tutar alanı** | Tutar × Olasılık değerini saklar                                                  |
+| **İş Akışı #1**          | Aşama değiştiğinde Olasılığı günceller, ardından Beklenen Tutarı yeniden hesaplar |
+| **İş Akışı #2**          | Tutar değiştiğinde Beklenen Tutarı yeniden hesaplar                               |
+| **Toplama**              | Her aşama için Beklenen Tutar toplamını gösterir                                  |
+
+## İlgili
+
+* [Formül Alanları](/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) — iş akışlarını kullanarak hesaplanan alanlar oluşturun
+* [Kanban Görünümleri](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — sütun toplamaları
+* [Özel Alanlar Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) — alan yapılandırması

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx

@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+title: Fırsatların her aşamada ne kadar süre kaldığını izleyin
+description: Fırsatların her aşamaya ne zaman girdiğini izleyerek anlaşma hızını takip edin.
+---
+
+<Tip>
+Bu, İş Akışları kullanılarak [Formül Alanları](/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) oluşturmaya bir örnektir — özellikle tarih hesaplamaları.
+</Tip>
+
+Fırsatların her aşamaya ne zaman girdiğini izlemeniz darboğazları belirlemenize ve anlaşma hızını ölçmenize yardımcı olur.
+
+Bu kılavuz, bir fırsatın her aşamaya ne zaman geçtiğini otomatik olarak kaydetmek ve önceki aşamada kaç gün geçirdiğini hesaplamak için özel alanlar ve bir İş Akışı yapılandırma adımlarında size yol gösterir.
+
+## Adım 1: Özel Alanlar Oluşturun
+
+Her aşama için iki tür alana ihtiyacınız var:
+
+* **Tarih ve Saat alanları**: Fırsatın her aşamaya ne zaman girdiğini kaydedin
+* **Sayı alanları**: Fırsatın her aşamada kaç gün geçirdiğini saklayın
+
+### "Last Entered" Alanlarını Oluşturun
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli → Fırsatlar** bölümüne gidin
+2. Her aşama için **+ Alan Ekle**'ye tıklayın ve yapılandırın:
+   * **Ad**: Last Entered [Aşama Adı] (örn. "Last Entered New", "Last Entered Qualified")
+   * **Tür**: Tarih ve Saat
+   * **Açıklama**: Fırsatın bu aşamaya girdiği zaman damgası
+3. **Kaydet**'e tıklayın
+
+Bu alanları oluşturun:
+
+* Last Entered New
+* Last Entered Qualified
+* Last Entered Meeting
+* Last Entered Proposal
+* Last Entered Negotiation
+* Last Entered Closed Won
+* Last Entered Closed Lost
+
+### "Days in Stage" Alanlarını Oluşturun
+
+1. Her aşama için **+ Alan Ekle**'ye tıklayın ve yapılandırın:
+   * **Ad**: Days in [Aşama Adı] (örn. "Days in New", "Days in Qualified")
+   * **Tür**: Sayı
+   * **Açıklama**: Bu aşamada geçirilen gün sayısı
+2. **Kaydet**'e tıklayın
+
+Bu alanları oluşturun:
+
+* Days in New
+* Days in Qualified
+* Days in Meeting
+* Days in Proposal
+* Days in Negotiation
+
+<Note>
+Closed Won ve Closed Lost için "Days in" alanlarına ihtiyaç yoktur; çünkü bunlar son aşamalardır.
+</Note>
+
+### İsteğe bağlı: Alanları Salt Okunur Yapın
+
+Bu hesaplanan alanların kullanıcılar tarafından manuel olarak düzenlenmesini istemiyorsanız:
+
+1. **Ayarlar → Üyeler → Roller** bölümüne gidin
+2. Yapılandırılacak rolü seçin
+3. Fırsatlar nesnesini bulun
+4. "Last Entered" ve "Days in" alanlarını salt okunur yapın
+
+## Adım 2: İş Akışı Oluşturun
+
+Bu tek İş Akışı her iki görevi de gerçekleştirir:
+
+* Yeni bir aşamaya girildiğinde zaman damgasını kaydeder
+* Önceki aşamada geçirilen günleri hesaplar
+
+### İş Akışı Oluşturun
+
+1. **İş Akışları** bölümüne gidin
+2. **+ Yeni İş Akışı**'na tıklayın
+3. Adını "Aşama Süresini İzle" koyun
+
+### Tetikleyiciyi Yapılandırın
+
+1. **Kayıt Güncellendi** tetikleyicisi ekleyin
+2. **Nesne** olarak **Opportunities**'i seçin
+3. Şuna göre filtrele: **Stage** alanı güncellendi
+
+### Her Aşama için Dallar Ekleyin
+
+<Note>
+Yeni bir dal oluşturmak için iş akışı tuvaline sağ tıklayın ve **New action**'a tıklayın. Ardından, önceki düğümden bu yeni eyleme oku sürükleyerek bu eylemi önceki düğüme bağlayın.
+</Note>
+
+---
+
+**Dal 1: Stage = New (ilk aşama)**
+
+Bu ilk aşama olduğundan, yalnızca giriş zaman damgası kaydedilir — hesaplama yapılacak önceki bir aşama yoktur.
+
+1. **Filter** düğümü ekleyin: Stage = New
+2. **Code** eylemi ekleyin:
+
+```javascript
+export const main = async (): Promise<object> => {
+  return { now: new Date().toISOString() };
+};
+```
+
+3. **Update Record** eylemi ekleyin:
+   * Kayıt: Tetikleyen Opportunity
+   * Alan: Last Entered New
+   * Değer: Code düğümünden `now`
+
+---
+
+**Dal 2: Stage = Qualified**
+
+Qualified aşamasına geçerken, giriş zamanını kaydedin VE New aşamasında geçirilen günleri hesaplayın.
+
+1. **Filter** düğümü ekleyin: Stage = Qualified
+2. **Code** eylemi ekleyin:
+
+```javascript
+export const main = async (params: {
+  lastEnteredPreviousStage: Date;
+}): Promise<object> => {
+  const { lastEnteredPreviousStage } = params;
+
+  const now = new Date();
+  const entryDate = new Date(lastEnteredPreviousStage);
+  const diffTime = Math.abs(now.getTime() - entryDate.getTime());
+  const daysInPreviousStage = Math.ceil(diffTime / (1000 * 60 * 60 * 24));
+
+  return {
+    now: now.toISOString(),
+    daysInPreviousStage: daysInPreviousStage
+  };
+};
+```
+
+3. Code düğümü girdisini yapılandırın: `lastEnteredPreviousStage` değerini **Last Entered New** alanına eşleyin
+4. **Update Record** eylemi ekleyin:
+   * Kayıt: Tetikleyen Opportunity
+   * Güncellenecek alanlar:
+     * Last Entered Qualified = `now`
+     * Days in New = `daysInPreviousStage`
+
+---
+
+**Dal 3: Stage = Meeting**
+
+Meeting aşamasına geçerken, giriş zamanını kaydedin VE Qualified aşamasında geçirilen günleri hesaplayın.
+
+1. **Filter** düğümü ekleyin: Stage = Meeting
+2. **Code** eylemi ekleyin:
+
+```javascript
+export const main = async (params: {
+  lastEnteredPreviousStage: Date;
+}): Promise<object> => {
+  const { lastEnteredPreviousStage } = params;
+
+  const now = new Date();
+  const entryDate = new Date(lastEnteredPreviousStage);
+  const diffTime = Math.abs(now.getTime() - entryDate.getTime());
+  const daysInPreviousStage = Math.ceil(diffTime / (1000 * 60 * 60 * 24));
+
+  return {
+    now: now.toISOString(),
+    daysInPreviousStage: daysInPreviousStage
+  };
+};
+```
+
+3. Code düğümü girdisini yapılandırın: `lastEnteredPreviousStage` değerini **Last Entered Qualified** alanına eşleyin
+4. **Update Record** eylemi ekleyin:
+   * Kayıt: Tetikleyen Opportunity
+   * Güncellenecek alanlar:
+     * Last Entered Meeting = `now`
+     * Days in Qualified = `daysInPreviousStage`
+
+---
+
+**Kalan aşamalar için devam edin:**
+
+| Aşama       | Kayıtlar                 | Hesaplar            |
+| ----------- | ------------------------ | ------------------- |
+| Proposal    | Last Entered Proposal    | Days in Meeting     |
+| Negotiation | Last Entered Negotiation | Days in Proposal    |
+| Closed Won  | Last Entered Closed Won  | Days in Negotiation |
+| Closed Lost | Last Entered Closed Lost | Days in Negotiation |
+
+Dalların yeniden birleşmesine gerek yoktur—her biri, aşama koşulu karşılandığında bağımsız olarak çalışır.
+
+## Adım 3: Aşamadaki Süreyi Analiz Edin
+
+Zaman damgaları ve gün sayıları kaydedildiğinde artık anlaşma hızını analiz edebilirsiniz.
+
+### "Yavaş Anlaşmalar" Görünümü Oluşturun
+
+1. Fırsatlar için bir Tablo görünümü oluşturun
+2. Sütunları ekleyin: Ad, Aşama, Days in [önceki aşama], Tutar
+3. "Days in" alanına göre sırala (azalan)
+4. Aynı anda tek bir aşamaya odaklanmak için Aşama'ya göre filtreleyin
+
+Üstteki anlaşmalar önceki aşamada en fazla zamanı geçirmiştir.
+
+### Toplamaları Kullanın
+
+Boru hattı Kanban görünümünüzde:
+
+1. Bir Aşama adının yanındaki sayıya tıklayın
+2. **Average**'ı seçin
+3. Bir "Days in" alanı seçin
+
+Bu, anlaşmaların her aşamada harcadığı ortalama süreyi gösterir.
+
+## Özet
+
+| Bileşen                      | Amaç                                                    |
+| ---------------------------- | ------------------------------------------------------- |
+| **Last Entered alanları**    | Fırsatın her aşamaya ne zaman girdiğini saklar          |
+| **Days in alanları**         | Her aşamada kaç gün geçirildiğini saklar                |
+| **İş Akışı**                 | Zaman damgasını kaydeder VE tek adımda günleri hesaplar |
+| **Görünümler ve Toplamalar** | Anlaşma hızını analiz edin ve darboğazları belirleyin   |
+
+## İlgili
+
+* [İş Akışları](/l/tr/user-guide/workflows/overview) — otomasyon temelleri
+* [Özel Alanlar Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) — alan yapılandırma
+* [Kanban Görünümleri](/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — toplamalar