snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: 配置您的工作区
+description: 每个企业的运作方式都不尽相同。 从以下 3 个步骤开始，使 Twenty 更符合您的需求。
+---
+
+<Note>**速成技巧**: 请先连接您的邮箱。 这将立即为您带来价值，并帮助您的团队通过真实数据看到 Twenty 运行的效果。 您可以在 设置 → 账户 中进行操作。</Note>
+
+## 1. 自定义您的数据模型
+
+Twenty提供所需的灵活性以构建最能支持您日常工作的数据模型。
+创建任何类型的对象和字段，包括不同对象之间的关系。 您可以在 设置 → 数据模型 下操作。
+以下是一些提示：
+
+* **您不受自定义字段或自定义对象数量的限制**。 添加自定义对象和字段不会导致升级您的计划。
+* **人员、公司和机会是您可以访问从邮箱和日历同步的电子邮件和会议的三个对象**。 我们建议尽可能多使用这些，必要时添加字段以对记录进行分类。 以下是一个示例：
+  * 最好是为了你的前景和合作伙伴使用人民对象，在人民对象上创建一个字段，名称为 \`\`\`Person Type\`\` ， 不是创建合作伙伴自定义对象，因为您无法从合作伙伴记录中访问与此人交换的电子邮件。
+  * 在人员中创建不同的视图，一种用于显示合作伙伴，一种用于显示潜在客户。
+* 两个人不能拥有相同的电子邮件地址。 两家公司不能拥有相同的域名。
+* 您可以停用您不想使用的标准字段和对象。
+* 您可以从视图中隐藏字段：不要害怕创建字段，您无需展示所有字段。
+
+阅读[这篇文章](/l/zh/user-guide/data-model/overview)了解如何设计您的数据模型。
+
+## 2. 导入您的数据
+
+将现有数据导入 Twenty 为您的团队从一开始就提供了背景信息。
+
+### 连接您的邮箱
+
+如果您在创建工作区时尚未这样做，请在 设置 → 帐户 下连接您的**Google 或 Microsoft 帐户**。 这允许 Twenty：
+
+* 导入您的邮件和会议
+* 根据互动自动创建联系人（可选）
+* 确保您的团队可以看到通信历史
+
+**使用其他提供商？**
+您可以通过 SMTP 添加另一个邮箱或通过 CalDAV 添加其他日历。 前往 **设置 → 账户** 进行配置。
+
+### 通过CSV导入数据
+
+使用命令菜单（`Cmd + K` 或 `Ctrl + K`）通过 CSV 导入人员、公司、机会或任何自定义对象。
+
+**关键指南**：
+
+* 下载示例文件以了解预期格式
+* 每个文件限制为 10k 条记录
+* 删除人员的重复电子邮件或公司的重复域名
+* 在导入之前检查并修复错误（以黄色高亮显示）
+
+阅读[这篇文章](/l/zh/user-guide/data-migration/overview)以了解更多关于数据导入的信息。
+
+## 3. 创建您的第一个视图
+
+创建不同的视图是使数据可以为您的团队操作的关键。
+以下是操作步骤：
+
+* **添加或隐藏列**
+  通过单击选项 -> (从右上角)来管理可见的字段. 您可以从中显示/隐藏字段。
+
+* **重新排序字段**
+  通过点击选项 -> (从右上角)从给定视图重新排序字段。 拖放字段即可重新排列它们。
+
+* **筛选您的视图**
+  使用顶部右边的筛选器来缩小显示的记录。
+
+* **对记录排序**
+  使用顶部右边的排序功能重新排列显示的记录，或直接点击列名。
+
+* **选择布局**
+  您可以切换到 **看板布局** 或以 **组方式** 列表，只要对象有 `阶段` 或类似的选择类型字段。
+
+* **将您的视图保存为收藏夹**
+  您可以使用显示不同视图的下拉菜单进行此操作。
+
+## 接下来是什么？
+
+开始使用[工作流程](/l/zh/user-guide/workflows/overview)创建自动化。

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: 创建工作区
+description: 按照分步指南了解如何在 Twenty 上注册，选择订阅计划，并设置您的账户。
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## 步骤 1: 注册
+
+1. 前往 [Twenty 注册](https://app.twenty.com)。
+2. 选择您偏好的注册方式：
+   * **继续使用 Google** 进行 Google 账户注册。
+   * **继续使用 Microsoft** 进行 Microsoft 账户注册。
+   * 或者，**继续使用电子邮件**进行电子邮件注册。
+
+<VimeoEmbed videoId="927066829" title="视频演示" />
+
+## 步骤 2：选择试用期
+
+请选择两个试用期之一：
+
+### 30 天
+
+需要信用卡
+
+### 7 天
+
+无需信用卡
+
+两个试用均包括：
+
+* 完全访问
+* 无限联系人
+* 电子邮件集成
+* 自定义对象
+* API 和 Webhooks
+
+您可以点击 "更改计划" 选择不同的计划或计费间隔。
+
+<img src="/images/user-guide/create-workspace/choose-plan.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 步骤 3：支付确认及账户设置
+
+通过 Stripe进行付款审核后，您已指示您创建您的工作区和用户配置文件。 请记住您可以随时取消您的订阅。
+
+## 支持
+
+如有疑问或帮助，请通过[contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)与专门的支持团队联系，或在[Discord](https://discord.gg/cx5n4Jzs57)上发送消息。

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: 在 Twenty 中导航
+description: 快速了解如何浏览平台以及采取不同类型的操作。
+---
+
+## 主布局
+
+屏幕的中心是**记录的所在**：人员、公司、商机、任务、注释、仪表板、工作流，以及您创建的任何其他对象。 这是日常工作的地方。
+您可以在此**查看、编辑或删除记录**，以及**创建新视图**。
+
+<img src="/images/user-guide/home/main-layout.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 导航栏
+
+在左侧，从上到下，您可以：
+
+* 使用下拉菜单在您的**多个工作区**之间切换，或创建新工作区
+* 使用**搜索栏**（按`/`可立即聚焦）
+* 打开**设置**部分
+* 直接访问您的**收藏视图**。 收藏对每个用户都是唯一的。
+* 在不同对象之间切换
+* 通过工作流**创建自动化**
+
+<img src="/images/user-guide/home/navigation-bar.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 命令菜单
+
+命令菜单让您在 Twenty 中**快速访问操作**。 您可以通过两种方式访问它：
+
+* **键盘快捷键**：按`Cmd + K`（Mac）或`Ctrl + K`（Windows）
+* **鼠标**：点击右上角的三个点
+  然后您可以：
+* 创建新记录
+* **通过 CSV 导入和导出数据**
+* 创建新视图
+* 访问已删除的记录（Twenty 支持软删除和硬删除）
+* 查看键盘快捷键以快速访问您的工作区对象
+
+<img src="/images/user-guide/home/command-menu.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 搜索栏
+
+可以通过命令菜单、导航栏顶部，或按下 `/` 立即聚焦到搜索栏。 搜索可跨所有对象使用。
+
+<img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 侧边栏
+
+当您点击某条记录时，右侧会显示侧边栏。 这可让您快速查看该记录的关键信息，而无需跳转到其他页面。 在此，您可以选择关闭此概览，或点击“打开”按钮以获取该记录的更多信息。
+
+<img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 视图
+
+每个对象（如商机或人员）支持多种视图。 每个对象的视图数量没有限制。
+
+在主布局的左上方使用下拉菜单在不同视图之间切换。 例如：
+
+* 使用看板视图按阶段跟踪商机
+* 使用分组视图创建部分并提高效率
+* 使用过滤器专注于特定记录（例如，上周创建的潜在客户）
+* 保存过滤后的视图以便稍后重用
+* 收藏视图以便快速访问
+
+<img src="/images/user-guide/home/view-menu.png" style={{width:'100%'}} />
+
+如果您是视图的新手，请阅读我们的[视图与管道指南](/l/zh/user-guide/views-pipelines/overview)，了解如何创建和自定义它们。
+
+## 设置
+
+从左上角打开您的设置：
+
+* **连接您的邮箱和日历**帐户以实现无缝的电子邮件和日历同步
+* 自定义您的**数据模型**：创建自定义对象、字段和关系
+* **访问 API 操作台并配置 Webhook**
+* **管理用户权限**和工作区访问控制
+* 邀请团队成员和管理用户角色
+* 编辑您的个人资料和工作区首选项
+* 配置账单并监控工作流额度使用情况
+* 发现并启用即将推出的功能（在 Updates → Early Access 下）
+* **访问支持**，通过实时聊天与支持团队联系
+* **打开文档**，浏览用户指南和开发者文档
+
+<Note>如果您未在设置下看到所有这些部分，请联系您的工作区管理员 — 其中一些部分具有访问限制。</Note>