Files
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 3s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

76 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Tableaux de bord
description: Apprenez les bases des rapports et des tableaux de bord dans Twenty.
---
## Comprendre les tableaux de bord
Les tableaux de bord dans Twenty offrent un moyen visuel de suivre vos indicateurs clés de performance et d'obtenir des informations à partir de vos données CRM.
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboards_v2.png" alt="Tableaux de bord" />
## Concepts clés
### Tableaux de bord
Un tableau de bord est un ensemble d'onglets qui affichent vos données CRM en un coup d’œil. Vous pouvez créer plusieurs tableaux de bord à des fins différentes :
* Performance des ventes
* Activité de l'équipe
* Santé du pipeline
* Indicateurs personnalisés
### Onglets
Les onglets vous permettent d'organiser votre tableau de bord en sections. Chaque onglet contient un ou plusieurs widgets.
### Widgets
Les widgets sont des visualisations individuelles qui affichent des données spécifiques. Types disponibles :
* Diagrammes en barres
* Diagrammes en secteurs
* Graphiques linéaires
* Graphiques d'agrégation
* iFrames
* Texte enrichi
<Note>
**Limitations actuelles** :
* L'export des tableaux de bord et le partage avec des utilisateurs externes (utilisateurs non Twenty) ne sont pas disponibles pour le moment.
* Les graphiques en jauge ne sont pas encore disponibles.
</Note>
## Prise en main
### Créer votre premier tableau de bord
1. Accédez à la section **Dashboards**
2. Cliquez sur **+ New Dashboard**
3. Donnez un nom à votre tableau de bord
4. Ajoutez des onglets pour organiser votre contenu
5. Ajoutez des widgets pour afficher vos données
6. Enregistrer
### Ajout de widgets
1. Ouvrez un onglet de votre tableau de bord
2. Cliquez sur **+ Add Widget**
3. Sélectionnez le type de widget
4. Choisissez la source de données (objet)
5. Configurez les paramètres du widget
6. Enregistrez et affichez votre widget
## Meilleures pratiques
* **Commencez simplement** : Débutez avec quelques indicateurs clés et ajoutez-en au fil du temps
* **Concentrez-vous sur des données exploitables** : Affichez des indicateurs qui orientent les décisions
* **Examen régulier** : Consultez vos tableaux de bord régulièrement pour détecter les tendances
* **Partagez avec l'équipe** : Rendez les tableaux de bord visibles pour les membres de l'équipe concernés
## Prochaines étapes
* [Widgets et visualisations](/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets)
* [Référence des paramètres du graphique](/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings)
* [FAQ sur les tableaux de bord](/l/fr/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq)