upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/es/getting-started/quickstart.mdx

---
title: Inicio rápido
description: Pon Twenty en funcionamiento en menos de 5 minutos, en la nube o con alojamiento propio.
icon: play
---

import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

## Registro

<Steps>
  <Step title="Crea tu cuenta">
    Ve a [app.twenty.com](https://app.twenty.com) y regístrate con Google, Microsoft o correo electrónico.
  </Step>
  <Step title="Elige una prueba">
    Elige **30 días** (con tarjeta) o **7 días** (sin tarjeta). Ambas incluyen acceso completo: contactos ilimitados, integración de correo, objetos personalizados, API. Puedes cambiar de plan o el intervalo de facturación en cualquier momento.
  </Step>
  <Step title="Crea tu espacio de trabajo">
    Después de la confirmación de pago a través de Stripe, configurarás el nombre de tu espacio de trabajo y tu perfil de usuario. Puedes cancelar en cualquier momento.
  </Step>
</Steps>

<VimeoEmbed videoId="1185227242" title="Creación de un espacio de trabajo" />

## Configura tu espacio de trabajo

Una vez dentro, tres pasos para hacer Twenty tuyo:

### 1. Conecta tu buzón de correo

Ve a **Ajustes → Cuentas** y conecta tu cuenta de Google o Microsoft. Twenty importará tus correos y eventos de calendario y creará automáticamente contactos a partir de las interacciones. ¿Usas otro proveedor? Puedes añadir buzones mediante SMTP o calendarios mediante CalDAV desde la misma página.

<Note>Empieza aquí: conectar un buzón le da a tu equipo valor inmediato con datos reales antes de que personalices nada más.</Note>

<VimeoEmbed videoId="1185416821" title="Conecta tu buzón de correo" />

### 2. Da forma a tu modelo de datos

Ve a **Ajustes → Modelo de datos** para crear objetos y campos personalizados. Algunas cosas que debes saber:

* Los objetos y campos personalizados son **ilimitados en todos los planes**: no hay ventas adicionales.
* **Personas, Empresas y Oportunidades** son los objetos que muestran correos electrónicos y reuniones sincronizados. Úsalos como base y añade campos para categorizar (por ejemplo, un campo `Tipo de persona`) en lugar de crear objetos separados que no tendrán historial de correos.
* Dos personas no pueden compartir el mismo correo electrónico. Dos empresas no pueden compartir el mismo dominio.
* Puedes desactivar campos/objetos estándar que no necesites y ocultar campos de las vistas sin eliminarlos.

[Referencia del modelo de datos →](/l/es/user-guide/data-model/overview)

<VimeoEmbed videoId="1185416793" title="Da forma a tu modelo de datos" />

### 3. Importa tus datos

Usa el menú de comandos (`Cmd+K` / `Ctrl+K`) para importar Personas, Empresas, Oportunidades o cualquier objeto personalizado mediante CSV. Descarga primero el archivo de muestra para ver el formato esperado. Limita los archivos a 10k registros y elimina duplicados de correos/dominios antes de importar.

[Guía de migración de datos →](/l/es/user-guide/data-migration/overview)

<VimeoEmbed videoId="1185416775" title="Importa tus datos" />

## Próximos pasos

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Conoce la interfaz" icon="table-columns" href="/l/es/getting-started/core-concepts/layout">
    Navegación, vistas, menú de comandos, panel lateral.
  </Card>
  <Card title="Crear flujos de trabajo" icon="bolt" href="/l/es/user-guide/workflows/overview">
    Automatiza tus procesos empresariales.
  </Card>
  <Card title="Crear vistas." icon="table" href="/l/es/user-guide/layout/overview">
    Tabla, kanban, calendario: filtra y ordena tus datos.
  </Card>
  <Card title="Explora la API" icon="plug" href="/l/es/developers/extend/api">
    REST y GraphQL con esquema por cliente.
  </Card>
</CardGroup>