upstream-zulip/web/templates/popovers/left_sidebar_menu_popover.hbs

<div class="popover-menu" id="left-sidebar-menu-popover" data-simplebar data-simplebar-tab-index="-1">
    <ul role="menu" class="popover-menu-list">
        {{#if show_collapse_expand_all_options }}
        <li role="none" class="link-item popover-menu-list-item">
            <a role="menuitem" id="left_sidebar_expand_all" class="popover-menu-link" tabindex="0">
                <i class="popover-menu-icon zulip-icon zulip-icon-expand" aria-hidden="true"></i>
                <span class="popover-menu-label">{{t "Expand all sections" }}</span>
            </a>
        </li>
        <li role="none" class="link-item popover-menu-list-item">
            <a role="menuitem" id="left_sidebar_collapse_all" class="popover-menu-link" tabindex="0">
                <i class="popover-menu-icon zulip-icon zulip-icon-collapse" aria-hidden="true"></i>
                <span class="popover-menu-label">{{t "Collapse all sections" }}</span>
            </a>
        </li>
        {{/if}}
        <li role="none" class="link-item popover-menu-list-item">
            <a role="menuitem" id="{{channel_folders_id}}" class="popover-menu-link" tabindex="0">
                <i class="popover-menu-icon zulip-icon zulip-icon-folder" aria-hidden="true"></i>
                {{#if show_channel_folders}}
                <span class="popover-menu-label">{{t "Don't group channels by folder" }}</span>
                {{else}}
                <span class="popover-menu-label">{{t "Group channels by folder" }}</span>
                {{/if}}
            </a>
        </li>
        {{#if show_channel_display_options}}
        <li role="separator" class="popover-menu-separator"></li>
        <li role="none" class="link-item">
            <label class="display-style-selector-header popover-menu-link" role="menuitem">
                <span class="popover-menu-label">
                    {{t "Show unread counts for"}}
                </span>
            </label>
        </li>
        {{#each (object_values web_stream_unreads_count_display_policy_values)}}
            <li role="none" class="web_stream_unreads_count_display_policy_selector link-item" value="{{this.code}}">
                <label class="popover-menu-link" role="menuitem" tabindex="0">
                    <input type="radio" class="web_stream_unreads_count_display_policy_choice" name="web_stream_unreads_count_display_policy_values" value="{{this.code}}" {{#if (eq this.code ../web_stream_unreads_count_display_policy)}}checked{{/if}}/>
                    <span class="popover-menu-label">{{this.description}}</span>
                </label>
            </li>
        {{/each}}

        <li role="separator" class="popover-menu-separator"></li>
        <li role="none" class="link-item">
            <label class="display-style-selector-header popover-menu-link" role="menuitem">
                <span class="popover-menu-label">
                    {{t "Clicking on a channel navigates to"}}
                </span>
            </label>
        </li>
        {{#each (object_values web_channel_default_view_values)}}
            <li role="none" class="web_channel_default_view_selector link-item" value="{{this.code}}">
                <label class="popover-menu-link" role="menuitem" tabindex="0">
                    <input type="radio" class="web_channel_default_view_choice" name="web_channel_default_view_values" value="{{this.code}}" {{#if (eq this.code ../web_channel_default_view)}}checked{{/if}}/>
                    <span class="popover-menu-label">{{this.description}}</span>
                </label>
            </li>
        {{/each}}
        {{/if}}
    </ul>
</div>