snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: هل يمكنني حجز الاجتماعات من Twenty؟
+description: معلومات حول حجز الاجتماعات مباشرةً من Twenty.
+---
+
+## الحالة الحالية
+
+تم تصميم تكامل التقويم الخاص بـ Twenty لِـ **مزامنة وعرض** أحداث التقويم الموجودة لديك.
+
+## جدولة الاجتماعات عبر سير العمل
+
+في حين أنه من غير الممكن جدولة الاجتماعات يدويا، يمكنك جدولتها في 20 باستخدام سير العمل.
+
+1. إنشاء سير عمل جديد
+2. حدد أي مُشغِّل بناءً على احتياجاتك
+3. أضف عقدة **Create Calendar Event**
+4. قم بتكوين جميع البيانات اللازمة
+5. فعّل سير العمل
+
+## ما الذي يمكنك فعله
+
+* **عرض سجل الاجتماعات** على سجلات الأشخاص والشركات والفرص
+* **عرض الاجتماعات القادمة** مع جهات الاتصال ضمن نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)
+* **تتبُّع سياق الاجتماعات** جنبًا إلى جنب مع اتصالات البريد الإلكتروني
+* **إنشاء جهات اتصال تلقائيًا** من مشاركي الاجتماعات

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: هل يمكنني إرسال رسائل بريد إلكتروني من Twenty؟
+description: معلومات حول إرسال رسائل البريد الإلكتروني مباشرةً من Twenty.
+---
+
+## الحالة الحالية
+
+تم تصميم تكامل البريد الإلكتروني الخاص بـ Twenty لِـ **مزامنة وعرض** سجل بريدك الإلكتروني بالإضافة إلى كتابة الرسائل وإرسالها.
+
+عند عرض سلسلة بريد إلكتروني في صفحة سجل والنقر على **Reply**، يمكنك كتابة رسالة بريد إلكتروني وإرسالها مباشرة.
+
+## كيفية إرسال رسالة من Twenty
+
+الشرط: حساب بريد متصل مع القدرة على إرسال رسائل البريد الإلكتروني
+
+1. افتح قائمة الأوامر باستخدام اختصار **Ctrl+K** أو **Cmd+K**
+2. انقر فوق خيار "إنشاء البريد الإلكتروني"
+3. اختر المستلمين، أضف الموضوع والجسم والمرفقات إلى بريدك الإلكتروني
+4. انقر على زر "إرسال" لإرسال البريد الإلكتروني
+
+## ما الذي يمكنك فعله اليوم
+
+* **عرض سجل البريد الإلكتروني** على سجلات الأشخاص والشركات والفرص
+* **قراءة سلاسل البريد الإلكتروني كاملة** مع جهات الاتصال ضمن نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)
+* **تتبُّع سياق الاتصالات** إلى جانب أحداث التقويم
+* **إنشاء جهات اتصال تلقائيًا** من تفاعلات البريد الإلكتروني
+* **الرد عبر إعادة التوجيه** — انقر على Reply للانتقال إلى صندوق بريدك
+
+## إرسال رسائل البريد الإلكتروني عبر سير العمل
+
+يمكنك **إرسال رسائل البريد الإلكتروني تلقائياً باستخدام سير العمل**. هذا مفيد من أجل:
+
+* متابعات تلقائية
+* إشعارات لجهات الاتصال
+* اتصالات مُحفَّزة بناءً على تغييرات السجل
+
+تُرسل رسائل البريد الإلكتروني عبر سير العمل من خلال حساب صندوق البريد المتصل لديك.
+
+→ تعرّف على [إجراء إرسال البريد الإلكتروني](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#send-email)
+
+## تسلسلات البريد الإلكتروني والنشرات الإخبارية
+
+بالنسبة لتسلسلات البريد الإلكتروني والنشرات الإخبارية، نوصي باستخدام سير العمل لربط Twenty بأداة مخصّصة للتسويق عبر البريد الإلكتروني.
+
+<Warning>
+لا ينبغي إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية مباشرةً من صندوق بريدك لحماية سمعة نطاقك. استخدم أداة مخصّصة للاتصالات الجماعية.
+</Warning>
+
+→ اطّلع على [كيفية إرسال الرسائل عبر سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/send-emails-from-workflows) للحصول على إرشادات الإعداد
+
+## الخطط المستقبلية
+
+إن إنشاء رسائل البريد الإلكتروني محليًا من داخل Twenty مُدرج على خارطة الطريق لدينا. انضم إلى [نقاشات GitHub](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions) لمشاركة حالة الاستخدام الخاصة بك والمساعدة في تحديد أولوية هذه الميزة.

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-track-email-activity-on-all-objects.mdx

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: هل يمكنني تتبّع نشاط البريد الإلكتروني على جميع الكائنات؟
+description: فهم تتبّع نشاط البريد الإلكتروني عبر كائنات مختلفة.
+---
+
+## الكائنات المدعومة
+
+يتوفر نشاط البريد الإلكتروني حالياً على **ثلاثة كائنات قياسية**:
+
+| كائن        | ما ستراه                                                                                   |
+| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **الأشخاص** | جميع رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع جهة الاتصال المحددة                              |
+| **الشركات** | جميع رسائل البريد الإلكتروني مع أي شخص من تلك الشركة (استناداً إلى نطاق البريد الإلكتروني) |
+| **الفرص**   | رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالشركة المرتبطة بالفرصة                                  |
+
+## لماذا هذه الكائنات فقط؟
+
+الأشخاص والشركات والفرص هي كائنات العلاقات الأساسية حيث يضيف سياق البريد الإلكتروني أكبر قيمة. يتم ربط سلاسل البريد الإلكتروني تلقائياً بناءً على:
+
+* **عنوان البريد الإلكتروني** → تتم مطابقته مع سجلات الأشخاص
+* **نطاق البريد الإلكتروني** → تتم مطابقته مع سجلات الشركة
+* **علاقة الشركة** → ترتبط بالفرص
+
+## كائنات مخصصة
+
+**تتبّع البريد الإلكتروني غير متاح على الكائنات المخصصة** في الوقت الحالي.
+
+إذا كنت بحاجة إلى سياق البريد الإلكتروني على كائن مخصص، ففكّر في:
+
+* استخدام حقل علاقة لربط كائنك المخصص بالأشخاص أو الشركات
+* عرض سجل البريد الإلكتروني في سجل الأشخاص/الشركة المرتبط
+
+## الخطط المستقبلية
+
+يجري النظر في توسيع إمكانية عرض البريد الإلكتروني لتشمل الكائنات المخصصة. شارِك حالة الاستخدام الخاصة بك على [نقاشات GitHub](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions) للمساعدة في تحديد أولوية هذه الميزة.

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: ربط عدة صناديق بريد لكل مستخدم
+description: اربط عدة حسابات بريد إلكتروني لمستخدم واحد.
+---
+
+## نظرة عامة
+
+يدعم Twenty **عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني لكل مستخدم**. هذا مفيد إذا كنت تدير عدة صناديق بريد وارد، مثل:
+
+* بريد العمل الشخصي + صندوق وارد مشترك للفريق
+* عدة عناوين بريد إلكتروني موجهة للعملاء
+* حسابات بريد إلكتروني مختلفة لأدوار مختلفة
+
+## كيفية إضافة صناديق بريد متعددة
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → الحسابات**
+2. انقر على **إضافة حساب**
+3. قم بتوصيل حساب غوغل أو مايكروسوفت، أو أي موفر بريد آخر يدعم بروتوكولات IMAP/SMTP
+4. قم بتكوين إعدادات المزامنة لهذا الصندوق
+5. كرر ذلك لكل صندوق بريد تريد ربطه
+
+## إدارة حسابات متعددة
+
+لكل صندوق بريد متصل إعداداته الخاصة:
+
+* **عرض البريد الإلكتروني**: اختر ما يمكن لزملائك رؤيته
+* **الإنشاء التلقائي لجهات الاتصال**: تمكين/تعطيل لكل صندوق بريد
+* **اختيار المجلدات**: اختر المجلدات التي تريد مزامنتها
+
+## كيف تظهر رسائل البريد الإلكتروني
+
+تتم مزامنة رسائل البريد الإلكتروني من جميع صناديق البريد المتصلة لديك مع Twenty وتظهر في:
+
+* **سجلات الأشخاص**: بناء على عنوان البريد الإلكتروني لجهة الاتصال
+* **سجلات الشركات**: بناء على نطاق البريد الإلكتروني
+* **الفرص**: بناء على الشركة المرتبطة
+
+<Note>تُظهر كل رسالة بريد أي صندوق بريد تم إرسالها منه أو استلامها فيه، بحيث يمكنك تتبع الحساب الذي استُخدم في كل تواصل.</Note>
+
+## ملاحظات مهمة
+
+<Warning>يمكن ربط صناديق البريد الحقيقية فقط. لا يمكن ربط الأسماء المستعارة للبريد الإلكتروني التي تعيد التوجيه إلى صندوق بريد آخر بشكل منفصل — ستتم مزامنتها عبر صندوق البريد الرئيسي.</Warning>

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: لا أرى رسائل البريد الإلكتروني على السجلات
+description: استكشاف أخطاء رسائل البريد الإلكتروني المفقودة على السجلات وإصلاحها.
+---
+
+## أسباب شائعة
+
+### 1. لا تزال المزامنة الأولية قيد التنفيذ
+
+تستغرق مزامنة البريد الإلكتروني وقتًا، خاصةً لصناديق البريد الكبيرة. يقوم Twenty باستيراد رسائل البريد الإلكتروني بمعدل يقارب **400 رسالة في الدقيقة** (محدود بتقييد المعدل من Gmail API).
+
+* **مزامنة التقويم**: تكتمل خلال دقائق
+* **مزامنة البريد الإلكتروني**: تعتمد على حجم صندوق البريد (مثال: 10,000 رسالة ≈ 25 دقيقة، 50,000 رسالة ≈ ساعتان)
+
+**الحل**: انتظر حتى يكتمل الاستيراد الأولي. يمكنك تقدير الوقت استنادًا إلى حجم صندوق بريدك.
+
+### ٢. جهة الاتصال غير موجودة في Twenty
+
+تظهر رسائل البريد الإلكتروني فقط في سجلات الأشخاص الموجودة. إذا لم يتم إنشاء جهة الاتصال بعد:
+
+* فعّل **الإنشاء التلقائي لجهات الاتصال** في إعدادات صندوق بريدك
+* أو أنشئ سجل الشخص يدويًا أولًا
+
+**الحل**: انتقل إلى **Settings → Accounts**، واختر صندوق بريدك، وفعّل الإنشاء التلقائي لجهات الاتصال.
+
+### 3. رسائل البريد الإلكتروني الداخلية مستبعدة
+
+لا تتم مزامنة رسائل البريد الإلكتروني بين الزملاء (نفس نطاق البريد الإلكتروني) مطلقًا حفاظًا على الخصوصية.
+
+**الحل**: هذا سلوك متوقع. لا تتم مزامنة سوى رسائل البريد الإلكتروني الخارجية.
+
+### 4. البريد الإلكتروني من مجموعة أو قائمة توزيع
+
+رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمجموعات وقوائم التوزيع مستبعدة من المزامنة.
+
+**الحل**: هذا سلوك متوقع.
+
+### 5. المجلد غير محدد للمزامنة
+
+إذا كنت تستخدم ميزة مجلد الرسائل، فقد تكون بعض المجلدات مستبعدة.
+
+**الحل**: انتقل إلى **Settings → Accounts**، واختر صندوق بريدك، وتحقق من إعدادات مزامنة المجلدات.
+
+### 6. عنوان البريد الإلكتروني في السجل غير صحيح
+
+قد يحتوي سجل الشخص على عنوان بريد إلكتروني مختلف عن العنوان المستخدم في البريد الإلكتروني.
+
+**الحل**: أضف عنوان البريد الإلكتروني الصحيح إلى سجل الشخص.
+
+## ما يزال لا يعمل؟
+
+1. جرّب فصل صندوق بريدك وإعادة توصيله
+2. تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلات

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: تقييد رسائل البريد الإلكتروني المُستوردة
+description: تحكّم في أي رسائل بريد إلكتروني تُستورد إلى Twenty.
+---
+
+## نظرة عامة
+
+افتراضيًا، يقوم Twenty بمزامنة جميع رسائل البريد الإلكتروني الخارجية من صندوق البريد المتصل لديك. يمكنك تقييد ما يتم استيراده باستخدام **اختيار المجلدات** و**إعدادات الرؤية**.
+
+## الطريقة 1: اختيار المجلدات (مُوصى بها)
+
+تحكم بما تم مزامنته من مجلدات البريد الإلكتروني مع Twenty:
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → الحسابات**
+2. اختر حساب البريد الإلكتروني المتصل لديك
+3. اختر المجلدات التي تريد مزامنتها:
+
+| مجلد                  | الوصف                             |
+| --------------------- | --------------------------------- |
+| **صندوق الوارد**      | الرسائل الواردة الأساسية          |
+| **المرسلة**           | رسائل البريد الصادرة التي أرسلتها |
+| **الأرشيف**           | الرسائل المؤرشفة                  |
+| **المجلدات المخصّصة** | أي مجلدات محددة تريدها            |
+
+4. استبعِد المجلدات التي لا تريد مزامنتها (الرسائل غير المرغوب فيها، المهملات، المجلدات الشخصية)
+
+<Note>هذا يمنحك تحكّمًا دقيقًا في الرسائل التي تظهر في CRM الخاص بك دون مزامنة كل شيء.</Note>
+
+## الطريقة 2: إعدادات الإنشاء التلقائي لجهات الاتصال
+
+تحكّم في وقت إنشاء جهات الاتصال من رسائل البريد الإلكتروني:
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → الحسابات**
+2. اختر صندوق البريد المتصل لديك
+3. اختر خيارًا:
+   * **معطَّلة**: لن يتم إنشاء جهات اتصال، لكن ستُزامَن الرسائل مع جهات الاتصال الموجودة
+   * **المرسلة والمستلمة**: يتم إنشاء جهات اتصال من جميع رسائل البريد الإلكتروني الخارجية
+   * **المرسلة فقط**: يتم إنشاء جهات اتصال من الرسائل التي ترسلها فقط
+
+## الرسائل الإلكترونية الداخلية
+
+يمكن مزامنة الرسائل بين الزملاء (نفس النطاق) في Twenty:
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → عام → الأمان**
+2. بدّل **مزامنة الرسائل الإلكترونية الداخلية** بين التشغيل والإيقاف
+
+<Note>بشكل افتراضي، يكون هذا الخيار معطّلًا.</Note>
+
+## ما يتم استبعاده دائمًا
+
+لا تتم مزامنة هذه الرسائل أبدًا، بغضّ النظر عن الإعدادات:
+
+* **الرسائل الجماعية**: قوائم التوزيع والرسائل الجماعية
+* **الرسائل غير المرغوب فيها/المهملات**: عادةً ما تُستبعَد مجلدات النظام
+
+## ملاحظة مهمة
+
+<Note>لا نوفر حتى الآن عنوان بريد إلكتروني في حقل CC لمزامنة البريد بشكل انتقائي. استخدم ميزة اختيار المجلدات أعلاه لتحقيق نفس مستوى التحكّم.</Note>